電影《八佰》上映后，位于蘇州河邊的四行倉(cāng)庫(kù)因?yàn)樵恰鞍税賶咽俊睋?jù)守的真實(shí)地點(diǎn)而幾乎在一夜之間成為網(wǎng)紅打卡點(diǎn)。在建筑的西面，1937年淞滬會(huì)戰(zhàn)遺留下來(lái)的永久的傷疤就在我們眼前。

2014年以前，四行倉(cāng)庫(kù)內(nèi)部還在作為“上工批”文化禮品批發(fā)市場(chǎng)使用，受損最嚴(yán)重的西墻在經(jīng)歷戰(zhàn)事以后也曾被多次修補(bǔ)，空地上搭滿了后來(lái)加建的建筑。因此，在四行倉(cāng)庫(kù)重新修復(fù)、紀(jì)念館開(kāi)館以前，人們看不到這幢建筑的本來(lái)面目。

建筑師游斯嘉在2014年碩士畢業(yè)后加入了上海建筑設(shè)計(jì)研究院的四行倉(cāng)庫(kù)修復(fù)團(tuán)隊(duì)，團(tuán)隊(duì)秉持原真性原則對(duì)整棟建筑進(jìn)行了修繕設(shè)計(jì)，包括紀(jì)念館、辦公和餐飲等功能區(qū)。

近日，澎湃新聞（www.xinlihui.cn）在四行倉(cāng)庫(kù)紀(jì)念館與游斯嘉就如何保護(hù)和修復(fù)建筑遺產(chǎn)進(jìn)行了交流。以下是游斯嘉的自述。

用于存放貨物的四行倉(cāng)庫(kù)

我們現(xiàn)在所在的位置有兩座倉(cāng)庫(kù)，是1931到1935年之間先后建成的。西側(cè)是大陸、金城、鹽業(yè)和中南四個(gè)銀行聯(lián)合組成的四行信托部下轄的倉(cāng)庫(kù)，而東側(cè)是大陸銀行倉(cāng)庫(kù)?，F(xiàn)在我們統(tǒng)一稱為四行倉(cāng)庫(kù)，其實(shí)它是兩個(gè)毗鄰的倉(cāng)庫(kù)，完全挨在一起。

四行信托部的字面意思，就是類似于一個(gè)保管庫(kù)，可能還有一點(diǎn)當(dāng)鋪的性質(zhì)，比如現(xiàn)在的抵押貸款單位，貸款人抵押的是物資。因此，它不是一個(gè)存錢(qián)的倉(cāng)庫(kù)，而是一個(gè)貨運(yùn)倉(cāng)庫(kù)。

倉(cāng)庫(kù)的設(shè)計(jì)，其實(shí)是為儲(chǔ)運(yùn)這些貨物提供便利。比如房屋的結(jié)構(gòu)，還有里面的貨運(yùn)設(shè)施。當(dāng)時(shí)，四行倉(cāng)庫(kù)用兩部直升電梯來(lái)運(yùn)貨，還有兩個(gè)緩坡的大樓梯，方便人力運(yùn)輸。

它的房屋結(jié)構(gòu)的設(shè)計(jì)跟1933老場(chǎng)坊很像，都是使用無(wú)梁樓蓋?，F(xiàn)在的房子一般都有柱子、梁和板的結(jié)構(gòu)，而它是沒(méi)有梁，直接靠柱子支撐的，通過(guò)一個(gè)放大的柱帽跟板，組成了一個(gè)房屋結(jié)構(gòu)。沒(méi)有梁，就能方便把貨物堆放到最高。

其實(shí)在蘇州河沿岸，倉(cāng)庫(kù)建筑是很普遍、大量的，但歷史的機(jī)緣選中了四行倉(cāng)庫(kù)，就像開(kāi)了一個(gè)閃光燈一樣，把它留在了歷史的記錄里。從這里往東，過(guò)西藏路橋之后，有中國(guó)銀行倉(cāng)庫(kù)，再往西邊，包括現(xiàn)在的光三倉(cāng)庫(kù)是福康、福源錢(qián)莊貨棧，還有交通銀行倉(cāng)庫(kù)等等。

畢業(yè)那年，修復(fù)四行倉(cāng)庫(kù)

我2014年從同濟(jì)大學(xué)碩士畢業(yè)，當(dāng)時(shí)我恰好在上海建筑設(shè)計(jì)研究院實(shí)習(xí)，這也是我參加工作后參與的第一個(gè)項(xiàng)目，印象很深。

我開(kāi)始參與四行倉(cāng)庫(kù)的修復(fù)項(xiàng)目是在2014年的6月。當(dāng)時(shí)，為了舉辦紀(jì)念抗戰(zhàn)勝利70周年的慶典活動(dòng)，修復(fù)工程的時(shí)間非常緊，從設(shè)計(jì)、施工到建成，只有一年多的時(shí)間。

整個(gè)四行倉(cāng)庫(kù)建筑的修繕設(shè)計(jì)由上海建筑設(shè)計(jì)研究院（簡(jiǎn)稱上海院）承擔(dān)，包括建筑、結(jié)構(gòu)、機(jī)電等專業(yè)都參與其中，設(shè)計(jì)總師是唐玉恩總工程師和鄒勛總工程師。上海院下面有一些專業(yè)設(shè)計(jì)所，還有一些專項(xiàng)的研究部門(mén)。

我們部門(mén)叫城市文化建筑設(shè)計(jì)研究中心，主要做的設(shè)計(jì)工作大概有三類，一類就是像四行倉(cāng)庫(kù)這樣的文物建筑修繕，還有一類就是歷史建筑保護(hù)和再利用，第三類是一般既有建筑的更新和新建建筑。我們部門(mén)很多人都參與了這個(gè)項(xiàng)目。

設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)面對(duì)的第一個(gè)難題，就是西墻經(jīng)過(guò)多次修補(bǔ)和粉刷，外表已看不出任何戰(zhàn)爭(zhēng)的痕跡。對(duì)西墻進(jìn)行的紅外掃描無(wú)損勘查，也沒(méi)有更多的發(fā)現(xiàn)。因此設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)慎之又慎，在第一輪方案比選中，針對(duì)西墻可能的實(shí)際情況，最終做了四個(gè)方向的方案設(shè)計(jì)。在甄選過(guò)程中淘汰的方案，至少有十幾個(gè)。

2014年10月，現(xiàn)場(chǎng)全部清場(chǎng)完畢，進(jìn)入正式勘探階段。10月23日下午4時(shí)許，我們?cè)谖鲏ι香@取了一個(gè)探洞。取下墻芯的一刻，陽(yáng)光突然穿透進(jìn)昏暗的室內(nèi)，仿佛預(yù)示著將會(huì)有新的發(fā)現(xiàn)。局部去除西墻內(nèi)側(cè)的抹灰層后，我們發(fā)現(xiàn)墻體有著青紅磚間砌的情形，這使設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)深受鼓舞，因?yàn)檫@極有可能是戰(zhàn)后修補(bǔ)的痕跡，說(shuō)明炮彈洞口只是被掩藏了起來(lái)，并不是無(wú)跡可尋。于是我們和房測(cè)團(tuán)隊(duì)溝通，請(qǐng)他們整體去除三個(gè)整跨的內(nèi)墻抹灰。第二天，我們驚喜地發(fā)現(xiàn)，青磚的填補(bǔ)輪廓與歷史照片記錄的炮彈洞口完全吻合！

2014年6月，四行倉(cāng)庫(kù)外墻管線洞口。游斯嘉 攝

2014年10月，西墻取芯。 游斯嘉 攝

西墻內(nèi)局部去除抹灰層后，砌筑磚墻墻體現(xiàn)狀與歷史照片比對(duì)情況位置：四行倉(cāng)庫(kù)五層西墻內(nèi)南數(shù)第二整跨- 第四整跨

2015年6月，設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)在唐玉恩總師帶領(lǐng)下勘查四行倉(cāng)庫(kù)西墻情況。游斯嘉 攝

設(shè)計(jì)的重心轉(zhuǎn)移到了如何展示西墻的戰(zhàn)爭(zhēng)痕跡上。設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)又對(duì)此進(jìn)行了數(shù)輪方案比選，最終確定了完整展示1937年戰(zhàn)斗痕跡的方案。西墻的故事，就讓它自己原原本本地述說(shuō)吧。

四行倉(cāng)庫(kù)修復(fù)前后相比，我覺(jué)得反差太大了。第一次來(lái)現(xiàn)場(chǎng)踏勘的時(shí)候，我對(duì)它不是很了解，只知道這是一個(gè)歷史建筑。還在營(yíng)業(yè)的批發(fā)市場(chǎng)里的人，他們對(duì)西墻是否有實(shí)物留存也不清楚。當(dāng)時(shí)給我的感覺(jué)是很亂，完全不像現(xiàn)在，有很肅穆的紀(jì)念館的感覺(jué)。在查了很多歷史資料后，我才發(fā)現(xiàn)，原來(lái)這里曾經(jīng)有這么波瀾壯闊的事情發(fā)生。

1937年四行倉(cāng)庫(kù)西墻損毀情況。圖片來(lái)源：閘北區(qū)史料館

2014年10月四行倉(cāng)庫(kù)西墻情況。游斯嘉 攝

紀(jì)念館修復(fù)前的建筑功能和狀況

淞滬戰(zhàn)役后，四行倉(cāng)庫(kù)經(jīng)歷過(guò)很多次修繕。我們找了大量歷史照片去比對(duì)，以前它的外立面被涂了一層又一層，修繕了很多次，原來(lái)的裝飾線腳都已經(jīng)沒(méi)有了。

在2014年恢復(fù)歷史風(fēng)貌前，四行倉(cāng)庫(kù)內(nèi)是“上工批”文化禮品批發(fā)市場(chǎng)，西墻（現(xiàn)紀(jì)念墻）那邊廣場(chǎng)上也是各種加建建筑，一點(diǎn)都看不出原來(lái)戰(zhàn)爭(zhēng)留下的痕跡。這個(gè)外立面當(dāng)時(shí)的現(xiàn)狀跟歷史完全不一樣。

在用作“上工批”文化禮品批發(fā)市場(chǎng)前，四行倉(cāng)庫(kù)還有過(guò)蠻多用途。從歷史圖片里看到，它當(dāng)過(guò)春申江家具城，那時(shí)七層是一個(gè)保齡球館。更早的時(shí)候，它是上海市商業(yè)儲(chǔ)運(yùn)公司的倉(cāng)庫(kù)，后來(lái)合并到了百聯(lián)集團(tuán)。再往前一直是作為倉(cāng)庫(kù)使用，可以一直追溯到它建成之時(shí)。

這棟樓原來(lái)是五層，后來(lái)加建了六層和七層。修復(fù)的方案是把七層完全拆掉，然后把六層的輪廓往里退進(jìn)一圈，讓它不影響外立面原來(lái)的風(fēng)貌。業(yè)主百聯(lián)集團(tuán)也比較理解、支持，他們覺(jué)得要為歷史修繕?lè)?wù)，就把加建都拆除了。

現(xiàn)在大家能進(jìn)入?yún)⒂^的紀(jì)念館，其實(shí)只在四行倉(cāng)庫(kù)西側(cè)的一到三層，其它的主要面積都是創(chuàng)意辦公用途，還有一些配套的餐飲面積。

四行倉(cāng)庫(kù)使用情況，建筑頂部安裝“春申江家具城”廣告牌（1996 年加建保齡球館前）。圖片來(lái)源：中國(guó)歷史建筑保護(hù)網(wǎng)

四行倉(cāng)庫(kù)使用情況，建筑外部安裝“春申江家具城”“龍族保齡球館”廣告牌（1996 年加建 7 層保齡球館后）。圖片來(lái)源：《回眸》

四行倉(cāng)庫(kù)使用情況，立面設(shè)置“春申江家具”和“上工批”廣告牌（2009年）。圖片來(lái)源： 網(wǎng)絡(luò)

2015年9月，修繕后的西墻。邵峰 攝

對(duì)于當(dāng)下歷史建筑保護(hù)和修復(fù)理念的一些探討

上海對(duì)優(yōu)秀歷史建筑保護(hù)的定義，是只要存在30年以上的建筑都可以列為候選名單來(lái)評(píng)估，這在其他很多地方是做不到的。上海市優(yōu)秀歷史建筑應(yīng)該已經(jīng)評(píng)到第五批了。

上海市的歷史建筑保護(hù)有不一樣的管理部門(mén)，文物建筑和優(yōu)歷分別由上海市文物局和上海市歷保中心（包括他們各自的下轄部門(mén)）來(lái)管理。

從修繕歷史建筑的角度來(lái)說(shuō)，因?yàn)槲覀兪菍?shí)際的參與者，所以我們接觸到很多工程上的現(xiàn)實(shí)問(wèn)題，也會(huì)聽(tīng)到各方的聲音。作為文物保護(hù)的設(shè)計(jì)者，我們肯定希望把這些歷史建筑留下來(lái)，但操作層面上還有很多其他問(wèn)題，而我們?cè)O(shè)計(jì)者是希望能解決問(wèn)題。

當(dāng)然上海的管理部門(mén)其實(shí)也有很多管理辦法，比如說(shuō)在老城區(qū)里，大概的原則是，如果開(kāi)發(fā)商能夠保留一些沒(méi)有保護(hù)要求（比如非文保點(diǎn)、非優(yōu)秀歷史建筑）的歷史建筑，政府可以給予一些政策上的優(yōu)惠。其實(shí)政府也在想很多辦法鼓勵(lì)這些開(kāi)發(fā)商去保護(hù)老建筑，這是一個(gè)很現(xiàn)實(shí)的舉措。