- +1
夜讀丨《一剪梅》為啥能在海外“爆紅”?
一夜之間,《一剪梅》在海外爆紅了?
初聽這個新聞,我完全摸不著頭腦。到底是怎么回事?據(jù)說,是一位特型演員張愛欽在雪中翻唱《一剪梅》的視頻被發(fā)現(xiàn)后,引發(fā)海外網(wǎng)友競相模仿。
在互聯(lián)網(wǎng)上搜索一下,還真能找到不少外國網(wǎng)友跟著《一剪梅》對口型的視頻??粗麄儞u頭晃腦跟著唱“雪花飄飄,北風(fēng)蕭蕭”的模樣,確實讓人感到忍俊不禁。
于是乎,有網(wǎng)友專門撰文分析這一現(xiàn)象,稱《一剪梅》如此受歡迎是因為和當(dāng)下的“喪文化”有異曲同工之處。甚至,還有人直接為此事打上了“文化輸出”的標(biāo)簽。
但是等等,《一剪梅》真的在海外“爆紅”了嗎?
追溯事情的起源,是出鏡的張愛欽造型引起了外國網(wǎng)友的注意,被他們稱作“egg man”。而大多數(shù)外國網(wǎng)友雖然在鏡頭前面賣力表演,但實質(zhì)上并不知道自己到底在唱些什么。
這道理就好像,一首神曲突然出現(xiàn)在大街小巷,不管你喜不喜歡,都能哼哼上幾句。久而久之,要是不知道這首歌,就好像沒趕上“潮流”。但真要說神曲影響到了社會文化,又多少有些言過其實。
何況,《一剪梅》的這幾句也確實是朗朗上口,洗起腦來毫無壓力。要不怎么說,人類的本質(zhì)是“復(fù)讀機”呢?
講到底,這一切還是因為“好玩”“有趣”,我們完全沒有必要賦予該事件過多的意義。至于驚動剛剛退休的費玉清先生,就更沒有必要了。
不過,《一剪梅》意外“出圈”也從側(cè)面說明,全球化仍是大勢所趨,盡管相隔萬里,但各國人民之間的文化交流和聯(lián)系,是剪也剪不斷的。前有李子柒,現(xiàn)有《一剪梅》,隨著國家影響力的不斷增強,相信今后,一定還會有更多中國元素進入到海外流行文化的領(lǐng)域。
只是,僅僅讓外國網(wǎng)友“惡搞”一下,圖個樂子,也很難在人們的心中留下深刻的印記?!兑患裘贰吩俸猛?,一陣風(fēng)潮也很快會過去。所以我們對《一剪梅》的短期躥紅,也不必太過當(dāng)真。
話說回來,中國的文化“倉庫”還是很豐富的。既然如此,何不多拿出幾件稱手的“兵器”,讓外國網(wǎng)友再好好開開眼界,加深一下印象?
費玉清的雪花還在國外飄,這是無心插柳??扇绱擞腥さ陌咐?,倒值得我們“有心”研究一下?!兑患裘贰返牧餍兄辽僬f明了一點:只要文化傳播夠“接地氣”,就不會缺少關(guān)注度和吸引力。





- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報業(yè)有限公司




