原創(chuàng) 渣渣郡 X博士

前 言

今天之所以發(fā)這篇文章，不單純講一個(gè)日本的殺人案，而是這個(gè)案子很有意思，它折射了很強(qiáng)的社會(huì)狀況。

之前大家都在討論前浪后浪，而在30年前的時(shí)候，中國(guó)的很多雜志都在聊日本的年輕人強(qiáng)過(guò)中國(guó)的年輕人，最有名的都市傳說(shuō)就是傳說(shuō)中的夏令營(yíng)中的較量，文章里說(shuō)日本年輕人更加獨(dú)立更加有紀(jì)律性，仿佛是那個(gè)時(shí)代的后浪。

但是，日本的整個(gè)平成時(shí)代并不是一個(gè)奔騰和充滿了希望的時(shí)代，原本被寄予希望的一代人也并沒(méi)有那么的光彩照人，這種社會(huì)性衰退可以從這個(gè)殺人案里看到一個(gè)歷史脈絡(luò)。所以這個(gè)案子，也許能給我們一些啟示吧。

2019年12月16日，現(xiàn)年76歲的熊澤英昭在東京受審。因?yàn)闅⒆?，被法院判?年監(jiān)禁。

△ 熊澤英昭受審素描（Picture From：FNNJP）

但奇怪的是，日文網(wǎng)絡(luò)社交平臺(tái)上充滿了對(duì)兇手的憐惜，不少人希望法院能對(duì)這位老人從輕或進(jìn)行無(wú)罪判罰。

這究竟是為什么？

△ 在日本社交平臺(tái)上，有不少人希望給這位外交官減刑（Picture From：Twitter）

之所以輿情會(huì)有這種反應(yīng)，是因?yàn)榘讣蟹N種細(xì)節(jié)，所勾勒出的這位身家超過(guò)2億日元、擁有數(shù)套房產(chǎn)、曾任日本副部級(jí)官員的處境，實(shí)在是因?yàn)閮鹤拥拇嬖诙^(guò)于絕望。

殺子那一刻，熊澤英昭像是沙俄暴君伊凡雷帝，兒子的死亡，使時(shí)代的衰敗如同沙俄皇朝命中注定的衰落。

1943年，二戰(zhàn)尚未結(jié)束，熊澤英昭在日本岐阜縣可兒市里一個(gè)牙醫(yī)學(xué)博士家庭出生。

△ 紅線高亮處為岐阜縣可兒市（Photo From：Google Map）

在英昭童年，日本正因戰(zhàn)爭(zhēng)而經(jīng)濟(jì)凋敝，百?gòu)U待興，老百姓飯都吃不飽。物價(jià)暴漲，黑市橫行的“戰(zhàn)后混亂期”就是熊澤英昭的整個(gè)童年。

直到20世紀(jì)50年代初“戰(zhàn)后混亂期”才在日本政府的調(diào)控下渡過(guò)。

△ Everyday Life in Japan from 1949-1951

1953年3月，英昭10歲，熊澤一家來(lái)到東京討生活，在臺(tái)東區(qū)開(kāi)了一家牙科診所。

這時(shí)，日本政府已經(jīng)定下了通過(guò)外貿(mào)推動(dòng)經(jīng)濟(jì)復(fù)興的國(guó)策；隨著政策落實(shí)，物價(jià)趨于平穩(wěn)；日本經(jīng)濟(jì)發(fā)展開(kāi)始進(jìn)入黃金時(shí)代。

△ Photo From：Google Map

與此同時(shí)，在終身雇傭制與工會(huì)的保駕護(hù)航，讓越來(lái)越多的工作者放心工作，逐漸恢復(fù)了民眾的消費(fèi)力。

在那個(gè)黃金年代，人們充滿希望，他們相信只要好好努力，“一生懸命”，就能得到應(yīng)有的回報(bào)。這就是昭和時(shí)代的日本特點(diǎn)。

而熊澤家，屬于昭和尾巴的那批人。

因?yàn)槭炙嚥诲e(cuò)，熊澤家牙醫(yī)診所生意興隆，房子在當(dāng)?shù)厣w得相當(dāng)氣派。

由于熊澤家的論文經(jīng)常在《歯科學(xué)報(bào)》上刊登，熊澤家被當(dāng)?shù)厝丝醋髅t(yī)，過(guò)得相當(dāng)體面。

△ 臺(tái)東區(qū)，在江戶時(shí)代是貧民區(qū)；現(xiàn)在此處被認(rèn)為是最有江戶風(fēng)情的街區(qū)，游客眾多。（Photo From：Instagram）

比你有錢還比你努力，那才是更可怕的。

富庶的生活并沒(méi)有令熊澤一家產(chǎn)生惰性，熊澤家的二代子女都考上了國(guó)內(nèi)一流大學(xué)，畢業(yè)后繼承了家族企業(yè)，從事醫(yī)學(xué)工作。

長(zhǎng)子熊澤英昭更是了不得，大學(xué)就讀被譽(yù)為“日本政治家的搖籃”的東京大學(xué)法學(xué)部，之后還去劍橋留了兩年學(xué)，成為日本的頂尖后浪。

△ 從明治時(shí)期開(kāi)始，法學(xué)部就為政府提供了無(wú)數(shù)的官僚與政治家，近四分之一的總理大臣從東大法學(xué)部畢業(yè)。如今，東大法學(xué)部已經(jīng)成為一個(gè)符號(hào)，其場(chǎng)景常常出現(xiàn)于日本影視作品中。（Photo From：google）

在他從東大畢業(yè)的時(shí)候，日本正好處在伊奘諾景氣之中，經(jīng)濟(jì)正在急速增長(zhǎng)，GDP躍居世界第二。

日本國(guó)民的消費(fèi)信心也盛況空前，全民追逐著“三神器”——汽車、空調(diào)、彩電。

△ 伊奘諾景氣-いざなぎ景気，從1965年11月持續(xù)到1970年7月，是日本經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展的最后一個(gè)景氣階段

熊澤家在這一時(shí)期開(kāi)始奔小康，消費(fèi)升級(jí)后，每年都會(huì)去新宿華盛頓酒店舉行跨年會(huì)。

△ Shinjuku Washington Hotel （Photo From：google）

工作后不久，熊澤英昭通過(guò)媒人，跟比他小3歲、主修日本古代史的A子結(jié)婚。據(jù)參加婚禮的人回憶，第一次見(jiàn)到熊澤夫人就感覺(jué)很有教養(yǎng)、很有文化。

而A子之所以能給人留下這么好的印象，是因?yàn)樗錾碛诩徔椘坟?cái)閥家族，甚至跟前運(yùn)輸大臣荒船清十郎家有姻親關(guān)系。門當(dāng)戶對(duì)的大家閨秀，A子當(dāng)然給力。

△ 荒船清十郎 （Photo From：google）

A子的家族，是制作“秩父銘仙（めいせん）的匠人。所謂秩父銘仙，是一種日本的傳統(tǒng)手工織物，常用于和服之上；在大正至昭和年代很受歡迎，需求量很大。

在明治維新的殖產(chǎn)興業(yè)的大勢(shì)，迅速成為地區(qū)性的紡織業(yè)名戶。

△ 秩父銘仙（めいせん）用“Hogushi印染”技法制作而成。這種技法在衣服還是線的時(shí)候就進(jìn)行印染上色，這樣織物的表里都會(huì)染上同樣的顏色。（Photo From：google）

在戰(zhàn)后，A子的父親把秩父銘仙裹在肚子上帶進(jìn)黑市販賣，積累了巨額財(cái)富之后，并沒(méi)有存進(jìn)銀行，而是向房地產(chǎn)和股票交易進(jìn)軍，躲避了“金融經(jīng)濟(jì)措施”對(duì)貨幣的沖擊，保留了財(cái)富。

僅東京市區(qū)的房地產(chǎn)面積就超過(guò)2500平米。

△ 戰(zhàn)后日本黑市 （Photo From：google）

跟A子這種家庭的結(jié)合，讓熊澤英昭的媽媽倍感開(kāi)心。加上正處在高速經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)期的國(guó)運(yùn)，讓這個(gè)家庭顯得很幸福，充滿希望。

但他們不知道，這次經(jīng)濟(jì)發(fā)展高潮，是日本高速發(fā)展時(shí)期的終局。對(duì)于熊澤來(lái)說(shuō)，這也是他最后的余暉。

1973年，第四次中東戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)。世界第一次石油危機(jī)。日本GDP徑直下降了7%，徹底結(jié)束了高速經(jīng)濟(jì)發(fā)展期，從此進(jìn)入所謂的低速增長(zhǎng)期。

△ 1974年美國(guó)的汽油定量配給票

與此同時(shí)，日本國(guó)民生育率持續(xù)下跌，終于在1975年跌破2.0，這個(gè)指標(biāo)是一個(gè)分水嶺，當(dāng)一個(gè)國(guó)家的平均生育率下降至大約2.1以下時(shí)，人口萎縮行將開(kāi)始。

同年3月，熊澤英昭和A子的長(zhǎng)子熊澤英一郎就在這樣的背景下誕生了。

國(guó)家發(fā)展速度的趨緩和變化，似乎對(duì)熊澤英昭一家人來(lái)說(shuō)沒(méi)有太大的改變。

在此后兩年，之前在部門內(nèi)無(wú)聲無(wú)息的熊澤英昭接連從課員升至課長(zhǎng)助理，并因劍橋時(shí)期的流利英語(yǔ)，被調(diào)任日本駐美國(guó)大使館擔(dān)任第一秘書(shū)。升官發(fā)財(cái)，一片美好。

△ 日本駐美大使館 （Photo From：google）

1981年，熊澤英昭調(diào)回農(nóng)水省，6歲的英一郎隨父母從美國(guó)歸來(lái)，住進(jìn)位于東京新宿的國(guó)家公務(wù)員官舍。

從回國(guó)上小學(xué)開(kāi)始，家人便開(kāi)始對(duì)英一郎實(shí)行“英才教育”。

在那個(gè)年代，日本終身雇傭制的工作體系以及社會(huì)氛圍都很認(rèn)學(xué)歷，所以家長(zhǎng)用嚴(yán)厲的方式讓孩子學(xué)習(xí)。

具體操作就像《蠟筆小新》里風(fēng)間徹的媽媽一樣，不準(zhǔn)他們跟學(xué)習(xí)以外的事產(chǎn)生任何瓜葛，輕則罵，重則打。

似乎全世界的媽都是一個(gè)性格。A子不但像《蠟筆小新》里的風(fēng)間媽媽，還像是屏幕前你和我的老媽。

她全身心地投入兒子身上，嚴(yán)厲程度甚至連整個(gè)官舍都有所耳聞，鄰居在接受采訪時(shí)，更是用了一個(gè)很怪的回答表示：“熊澤的媽媽很熱衷教育?！?/p>

從成績(jī)上來(lái)看，熱衷教育這個(gè)評(píng)價(jià)詞真的沒(méi)白用。

1987年，英一郎以超過(guò)偏差值70分的成績(jī)，順利考進(jìn)了盛產(chǎn)東大生的駒場(chǎng)東邦中學(xué)，其地位比市重點(diǎn)還要再優(yōu)秀點(diǎn)。相當(dāng)于諸位跨越省重點(diǎn)中學(xué)，直接上了北京四中。

△ 駒場(chǎng)東邦中學(xué) （Photo From：google）

與此同時(shí)，熊澤英昭也在不斷高升，坐到了“農(nóng)林水産省食品流通局砂糖類課課長(zhǎng)”的位置。

這一位置在農(nóng)水省的地位非同小可：農(nóng)水省有三白高升的講究。意思是指，在農(nóng)水省必須有負(fù)責(zé)過(guò)大米、白糖或是牛奶的經(jīng)驗(yàn)，才會(huì)有高升至農(nóng)水省次長(zhǎng)的（副部級(jí)）機(jī)會(huì)。

爸爸拿到了高升的入門券、兒子半條腿踏進(jìn)了東大；這一切，都像是“昭和榜樣”家庭該有的劇本流程。

△ 農(nóng)林水產(chǎn)省本省廳舍 （Photo From：google）

但在這平靜、安詳?shù)谋硐蟊澈螅瑓s載滿隱憂。

一般來(lái)說(shuō)，日本中學(xué)每年都會(huì)舉行一次家長(zhǎng)面談會(huì)；但據(jù)英一郎的老師回憶，每次熊澤家來(lái)的都是母親。面談時(shí)，他記憶最深的就是他對(duì)母親施暴的事。

施暴的原因，被現(xiàn)在大多媒體解讀為：因?yàn)樵谛Ｔ庥霭粤?，便把不忿的心情發(fā)泄到家人身上，以至于干出打斷了母親肋骨、把鉛筆往母親手上扎的惡行。簡(jiǎn)直天怒人怨。

△ 高中畢業(yè)時(shí)的熊澤英一郎 （Photo From： 週刊文春）

但，從熊澤英一郎的Twitter信息上來(lái)看，熊澤英一郎家暴母親的原因并不唯一。

他在Twitter上，多次提到了看見(jiàn)母親摔壞玩具的憤怒，以及毆打母親的快感。但引人關(guān)注的是他在后來(lái)2017年2月2日的推文中，表達(dá)他對(duì)于毆打母親合理性的解釋：

“父母對(duì)我的教育是有問(wèn)題的。每次考試考不好的時(shí)候，就會(huì)打壞我的玩具和模型。因此在高一我吵得過(guò)父母以前，這種恐懼感一直圍繞著我，于是性格扭曲的我就這么誕生了?！?/p>

△ Photo From：Twitter

事實(shí)上，在中學(xué)生活中，外表不修邊幅的熊澤英一郎一直被同學(xué)孤立。沒(méi)有朋友的他，從不參加任何社團(tuán)，只在網(wǎng)上沖浪。直到1993年，他患上精神分裂癥。

1993年，正在擔(dān)任農(nóng)林水産省経済局國(guó)際部部長(zhǎng)的英昭，正在多邊貿(mào)易談判，8月內(nèi)出差13次，即便在國(guó)內(nèi)也要天天加班，壓根沒(méi)時(shí)間管自以為是精英學(xué)生的兒子。

然而兒子對(duì)母親施暴這件事還是碰了紅線，熊澤英昭回家制止。這種道德輿論難以接受的大事，讓熊澤英昭的同事都察覺(jué)到，省內(nèi)同事特別互相提醒不要談及這方面的問(wèn)題，嚴(yán)禁嚼舌根，足以見(jiàn)得事態(tài)之嚴(yán)重。

△ Photo From：google

英一郎出現(xiàn)問(wèn)題的時(shí)刻，也是日本高速發(fā)展幻滅的開(kāi)端。

這一年，日本泡沫經(jīng)濟(jì)幻滅，房?jī)r(jià)暴跌、企業(yè)倒閉、失業(yè)率開(kāi)始激增；日本經(jīng)濟(jì)形勢(shì)一片陰霾，社會(huì)之前的精神氣也隨之開(kāi)始萎靡。

△ Photo From：Nippon.com

泡沫經(jīng)濟(jì)破裂，終身雇傭制度開(kāi)始瓦解。工作越來(lái)越難找，令很多不善于溝通的日本學(xué)生備受挫折，所以開(kāi)始抵觸與社會(huì)接觸，成為蟄居族。

△ 據(jù)悉，到2015年，那些在2002年沒(méi)找到工作的“冰河期世代”中的約40%仍然處于無(wú)業(yè)狀態(tài)。其中的一部分人到現(xiàn)在就成為了中高年“蟄居族”。

蟄居族的涌現(xiàn)，很大程度上是經(jīng)濟(jì)的幻滅與家庭期許之間擠壓出的社會(huì)現(xiàn)象。因此在當(dāng)時(shí)很多作品中都有體現(xiàn)，其中最有力的大概就是中國(guó)80后童年《EVA》中碇真嗣被罵的那句：不上初號(hào)機(jī)，就給我滾回去。

滾回哪呢？在EVA里可能是Sweet Home，但在現(xiàn)實(shí)中影射的大概就是放棄社會(huì)責(zé)任的懦弱者就該被淘汰吧。

本以為是英一郎一個(gè)人的崩潰，最終變成了時(shí)代警告的前兆。

高中畢業(yè)后，英一郎開(kāi)始獨(dú)居。

2001年，在經(jīng)歷退學(xué)等一系列周折之后，熊澤英一郎終于在流通經(jīng)濟(jì)大學(xué)獲得了碩士研究生學(xué)位，他的畢業(yè)論文有關(guān)3D動(dòng)漫建模，打算日后在動(dòng)漫領(lǐng)域一展身手。

△ 英一郎的作品

同年，熊澤英昭的職場(chǎng)生涯也在這一年達(dá)到巔峰，右遷至農(nóng)水省事務(wù)次官，副部級(jí)。

△ Photo From：ANN

事情好像在往好的方向發(fā)展，但有趣的是：悲劇真正令人心碎的點(diǎn)，在于它先給你希望再給你掐滅的戲劇性，熊澤英昭的殺子，莫不在此邏輯之中。

2000年，日本樂(lè)天、Livedoor等網(wǎng)絡(luò)公司的上市，造就了一波IT景氣現(xiàn)象，使得日本銀行有了經(jīng)濟(jì)好轉(zhuǎn)的錯(cuò)覺(jué)。

但事實(shí)上，日本經(jīng)濟(jì)正在持續(xù)惡化。不但匯率、日經(jīng)指數(shù)持續(xù)走低，就連企業(yè)負(fù)債總額都達(dá)到二戰(zhàn)以來(lái)的最壞紀(jì)錄：24萬(wàn)億日元。

持續(xù)的經(jīng)濟(jì)低迷，使得低價(jià)商品備受歡迎。

從麥當(dāng)勞推出半價(jià)漢堡以來(lái)，日本食品界開(kāi)始大打價(jià)格戰(zhàn)。以至于食安問(wèn)題頻發(fā)，日本國(guó)民開(kāi)始對(duì)食安產(chǎn)生不信任感。

△ 2000年的雪印乳業(yè)中毒事件，是戰(zhàn)后最大的食安問(wèn)題，共計(jì)13420人中毒

這種趨勢(shì)也波及到了本該在政界大有可為的熊澤英昭。

在任次長(zhǎng)期間遇到了BSE（瘋牛病）事件，讓他異常狼狽，政治生涯變得灰暗，只干了一年次官，就拿著8874萬(wàn)日元退休金走人了。

△ Photo From： 週刊文春

在失意三年后的2005年，熊澤英昭被任命為日本駐捷克大使。

三年的大使經(jīng)歷與此前的工作履歷，讓熊澤英昭的退休金累計(jì)超過(guò)2億日元。

在2005年就職前，特意給“就業(yè)冰河期”沒(méi)找到合適工作的英一郎安排到了母親親戚家的醫(yī)院上班。但很快，由于跟領(lǐng)導(dǎo)鬧得不愉快甚至揚(yáng)言殺了對(duì)方，讓英昭不得不多次回國(guó)勸阻。

根據(jù)最新消息來(lái)看，英一郎很可能在這一時(shí)期暴力升級(jí)：經(jīng)常騷擾妹妹的未婚夫，導(dǎo)致妹妹婚姻破裂，進(jìn)而自殺，連鎖反應(yīng)讓母親患上重度抑郁癥。

△ Photo From：Youtube

但愛(ài)子心切的熊澤夫婦，只得把位于目白的一處居所交給英一郎居??；并把附近公寓和停車場(chǎng)的租金作為每月生活費(fèi)交給他，大概有80萬(wàn)日元左右。

△ 熊澤英一郎住過(guò)的目白居所 （Photo From： 週刊文春）

因此他在網(wǎng)絡(luò)上稱自己的職業(yè)是不動(dòng)產(chǎn)管理者或是地主，經(jīng)常用父親的官員身份大放厥詞，稱他者是螻蟻、是蟑螂，老愛(ài)用信用卡賬單大秀優(yōu)越感。

△ 熊澤英一郎在網(wǎng)游《勇者斗惡龍》大量氪金，算得上是名人

這種優(yōu)越感或許來(lái)自小時(shí)外祖父對(duì)他的教誨：“不要開(kāi)頭就說(shuō)私密馬賽，這樣會(huì)顯得你很低賤，你不是普通人?！?/p>

即便熊澤家確實(shí)富庶，但英一郎從來(lái)不講衛(wèi)生、不倒垃圾，很快就變成了一個(gè)骯臟的地主熊澤扒皮，受鄰里厭煩。

△ Photo From：Google

為了讓兒子回歸正常，英昭不但時(shí)常口頭上鼓勵(lì)他回歸社會(huì)，還以「江戸京介」為名建立了推特賬號(hào)，試圖走進(jìn)兒子的生活，勸導(dǎo)他收拾衛(wèi)生，回歸正常生活。

但英一郎的回復(fù)，卻都是粗暴的拒絕。

△ Photo From：Twitter

這種生活方式一直延續(xù)到2019年5月25日。

由于扔垃圾不妥，遭鄰居投訴，英一郎回到了位于東京練馬區(qū)的豪宅，與父母同住。

△ Photo From： 週刊文春

5月28日，英昭叫英一郎收拾垃圾，卻不料遭致毆打，被兒子按著頭往墻上撞，一直追打出院子。

為了回家，他讓妻子打聽(tīng)情況，卻得到英一郎要求他下跪道歉才能得到原諒的說(shuō)法。于是，這位76歲的前高官便在晚上回家，向兒子下跪。

△ Photo From：Google

6月1日，早上，隔壁小學(xué)運(yùn)動(dòng)會(huì)的聲音讓英一郎不爽，他沖著窗戶大喊要?dú)⒘怂麄?。這讓英昭擔(dān)心起自己兒子會(huì)像前一天的川崎殺人案中的蟄居族兇手一樣，傷及無(wú)辜。

下午三點(diǎn)，父子二人再次爭(zhēng)吵，當(dāng)英一郎揮著拳頭向自己重來(lái)的時(shí)候，熊澤英昭拿起在農(nóng)水省紀(jì)念品道具，捅向英一郎的前胸。

在害怕英一郎報(bào)復(fù)社會(huì)和自己的恐懼感催動(dòng)下，英昭在自己瘋狂的兒子身上留下了37個(gè)刀口。我過(guò)年殺雞都沒(méi)有熊澤英昭這么狠，他是真的害怕了。

外交官殺子新聞一出，諸多媒體都關(guān)注到了英一郎背后的群體——蟄居族。沐浴在前輩們創(chuàng)造出的80年代的光輝下，日本的蟄居族，徹底拉了胯。

日本內(nèi)閣府隊(duì)曾對(duì)蟄居族進(jìn)行過(guò)兩次統(tǒng)計(jì)：2010年的統(tǒng)計(jì)人數(shù)是69.6萬(wàn)人，2015年為54.1萬(wàn)人。但專家指出，內(nèi)閣府忽略了40歲以上的蟄居族數(shù)量，他們占比50%以上。如果算上他們，日本蟄居族數(shù)量超過(guò)百萬(wàn)。

這批人大多數(shù)都是在日本經(jīng)濟(jì)騰飛時(shí)出生、在校園暴力激增時(shí)上學(xué)、在大蕭條時(shí)上班。因?yàn)橹T多因素，導(dǎo)致融入不了社會(huì)、沒(méi)有經(jīng)濟(jì)收入，使得很多蟄居族不得不靠爸媽的經(jīng)濟(jì)過(guò)活。

他們帶來(lái)的社會(huì)問(wèn)題，引起了整個(gè)日本社會(huì)的擔(dān)憂，被稱為80-50問(wèn)題。

在大多數(shù)人看來(lái)，他們是拖日本國(guó)家生產(chǎn)力后腿的人、也是這個(gè)社會(huì)的棄兒、是既沒(méi)用也無(wú)害的垃圾，但當(dāng)因他們而生的慘案越來(lái)越多時(shí)，你還會(huì)覺(jué)得用幾個(gè)標(biāo)簽就能解釋嗎？

△ 所謂80-50問(wèn)題，指的就是爹媽80、孩子50

的確，熊澤英一郎不值得被同情、青葉真司也不值得被原諒，但如果你縱觀他的一生，總會(huì)產(chǎn)生一個(gè)疑問(wèn)：

為什么他們青春中最深刻的事情，不是熱血的棒球天國(guó)甲子園和與戀人共度的櫻花祭呢？這些看起來(lái)冷血惡毒的怪物，究竟是誰(shuí)制造出來(lái)的呢？

想起熊澤英一郎在推特上經(jīng)常拿“家訓(xùn)”說(shuō)事，意思就是“孩子是父母一時(shí)激情的產(chǎn)物，所以他們必須負(fù)責(zé)”。

最終，44歲的兒子成了熊澤英一郎的出題人，熊澤英一郎把憋在心里的整個(gè)中晚年都化作解題流程，交給監(jiān)考老師，他曾最重要的兒子37刀作為答案……

無(wú)論是前浪還是后浪，都是時(shí)間長(zhǎng)河中的一部分。

個(gè)人的痛苦與歡樂(lè)，只能融合在時(shí)代的痛苦與歡樂(lè)里。

設(shè)計(jì)/視覺(jué) 火日立

原標(biāo)題：《平成后浪殺人往事》

閱讀原文