父母與子女之間的有著一條特殊的紐帶，看似無形，其實(shí)有位攝影師早已用照片將這條紐帶可視化。

1982年 2006年

父親：Masanari Henmi 兒子：Yasunari Henmi（音樂家）

美國(guó)攝影師Bruce Osborn從1980年起就一直居住在日本東京，他有一個(gè)拍攝了近40年的攝影項(xiàng)目《Oyako》(《親子》)，這個(gè)系列展現(xiàn)了40年中攝影師拍攝的親子照片，并將親子共同成長(zhǎng)的過程凝練在照片中。

美國(guó)攝影師 Bruce Osborn

Bruce Osborn在拍攝中

這個(gè)項(xiàng)目始于1982年，當(dāng)時(shí)攝影師Bruce Osborn接受一家雜志的委托拍攝一位日本朋克音樂家，拍攝時(shí)他邀請(qǐng)音樂家與他的母親一同拍照，結(jié)果這張合照效果非常好，并意外激發(fā)了攝影師Bruce Osborn的創(chuàng)作欲望。他認(rèn)為照片充分揭示了兩代人的生活，他將這種親子合照定為自己的個(gè)人創(chuàng)作項(xiàng)目。

1982年

1993年

2003年

2012年

母親:Yae Nakano（家庭主婦） 兒子: Shigeru Nakano（音樂家）

因?yàn)榧彝サ挠绊?，很多孩子?huì)繼承父母的職業(yè)，例如朋克音樂家的孩子，很多都成為朋克音樂家，更有趣的是，這種傳承方式在眾多日本家庭里都有所呈現(xiàn)。

1989年

2001年

2010年

父親：Nobuhiko Obayashi（電影導(dǎo)演） 女兒：Chigumi Obayashi（電影評(píng)論家）

如今《Oyako》已經(jīng)成為一個(gè)在日本國(guó)內(nèi)外很受歡迎的項(xiàng)目，原因就在于如《Oyako》所示的現(xiàn)象在世界各地都引起共鳴。

隨著孩子成長(zhǎng)，父母從年輕的從業(yè)人員成為退休人員，“職業(yè)”如何從一代傳到另一代，這些轉(zhuǎn)變讓人驚奇又難以置信。例如下圖這一對(duì)父子，第一張照片兒子剛上幼兒園，當(dāng)時(shí)他的父親是相撲選手；第二張照片是16年后，父親已經(jīng)變成了餐廳的老板，兒子則跟隨父親的腳步成為相撲選手；第三張照片，兒子和父親一起經(jīng)營(yíng)餐廳，并擔(dān)任廚師。

1984年

2000年

2015年

父親：Mitsunari Kida 兒子：Tsuyoshi Kida

隨著時(shí)間的累積，攝影師Osborn已經(jīng)為8000多位父母和孩子拍照，該系列已在數(shù)百個(gè)展覽中展出，被日本媒體和其他國(guó)家媒體爭(zhēng)相報(bào)道。

展覽中的《Oyako》

《Oyako》被媒體報(bào)道

因?yàn)閿z影師Osborn 四十年來的不懈堅(jiān)持，使得我們能看到如此動(dòng)人的親子照片，以及這些發(fā)生在親子身上迷人的變化，還有隱藏在親子之間的至親紐帶。

_

圖片來源 | 互聯(lián)網(wǎng)

翻譯整理 | 木起語

原標(biāo)題：《孩子長(zhǎng)大會(huì)成為父母的模樣嗎？》

閱讀原文