十點(diǎn)人物志

1938年，美國女演員路易絲·賴納，在電影中扮演一個中國女人，一舉摘得奧斯卡影后。

你沒看錯。當(dāng)年，有一部講述中國故事的奧斯卡大熱電影，同時提名了包括最佳影片在內(nèi)的，5項大獎。

全球183個國家和地區(qū)，超6500萬人觀看，無數(shù)人為之感動。

這部電影，叫做《大地》。

▲電影《大地》海報

《大地》講述了一個發(fā)生在20世紀(jì)初清朝末年，中國農(nóng)民王龍和妻子阿蘭一家的興衰往事。

不過，為什么當(dāng)時這樣一個中國故事，能在世界范圍內(nèi)爆火，被那么多人喜歡？

這不只是演員和導(dǎo)演的功力好，更多也來源于，這部作品的同名原著小說《大地》，和她的作者賽珍珠。

爆火的《大地》

和深愛中國的賽珍珠

賽珍珠是誰？

一個大半輩子生長在中國，把自己當(dāng)中國人的美國女人。

一個一生飽受爭議，卻從未后悔的熱愛著中國的女人。

▲賽珍珠

1892年6月，賽珍珠出生在美國弗吉尼亞州。

但出生后未滿四個月，她便被父母帶到了中國，來到了江蘇鎮(zhèn)江。

父母都是傳教士，說得一口流利的中文，因此她自幼便精通中英雙語。

父親去農(nóng)村傳教時，經(jīng)常把賽珍珠帶在身邊。她雖然是金發(fā)碧眼，但言談舉止，和江南鄉(xiāng)村土生土長的孩子并無太大不同。

▲賽珍珠與家人

賽珍珠從小就生活在中國人之間，過的是中國的傳統(tǒng)節(jié)日，吃的是江南地區(qū)的民間食物。

1902年，賽珍珠10歲，父母請來一名前清秀才教她念四書五經(jīng)。三年后，她就讀于崇實女子中學(xué)，開始接受正規(guī)教育。

在中國傳統(tǒng)文化和古典文學(xué)的熏陶下，賽珍珠尤其喜歡古典小說，她不僅對梁山好漢如數(shù)家珍，還能背誦《紅樓夢》里的詩詞。

這些教育經(jīng)歷，使賽珍珠認(rèn)為自己與中國人并沒有什么不同。

所見所感，她從小對中國有自己的理解。她能看到生活在身邊的普通中國人，對生活的執(zhí)著，也能真實的看到當(dāng)時中國官場的混亂。

她熱愛這片土地，在這片土地上找到家的歸屬。

她曾在文章中寫到：

“這堵臨街的灰色高墻，氣勢森嚴(yán)，令人望而卻步。但如果你有合適的鑰匙，你或許可以邁進(jìn)那雅致的庭院……

一株盤根錯節(jié)的松樹，一池金魚，一只雕花石凳，凳上坐著一位鶴發(fā)長者，身著白色綢袍，寶相莊嚴(yán)，有如得道高僧……美，到處是美，古色古香，含蓄優(yōu)雅?！?/p>

一字一句，都能感受到，她眼中對中國飽含的深情。

1931年春天，賽珍珠寫下震動世界的那個中國故事——《大地》。

電影公司米高梅，以好萊塢史上前所未有的5萬美元高價，搶來了小說《大地》的電影改編權(quán)。歷時4年，斥巨資280萬美元也要做好這部作品。

都是因為這小說，太多人喜歡了。

1931年，美國大街小巷的書報攤第一排，都擺著賽珍珠的這本《大地》，好評如潮，連續(xù)霸占美國暢銷書排行榜第一名21個月。

不只在美國，它被譯成145種不同語言，全球熱議。

▲《大地》被譯成145種不同的語言

隨后第二年，《大地》就獲得了普利策文學(xué)獎。

《大地》中，王龍和阿蘭對土地的堅守和對命運(yùn)不折不屈的抵抗，一方面，讓更多外國人看到了不一樣的中國，中國人樸實的堅持和勤勞；

▲圖片來源于影片《大地》

一方面也感動激勵了無數(shù)人。

《大地》出版前后，正是全球經(jīng)濟(jì)危機(jī)的時刻。在舉步維艱的生活中，當(dāng)人們讀到《大地》，讀到即使窘迫到靠著乞討過活，也沒放棄生的希望的王龍和阿蘭時，他們的希望也被點(diǎn)燃了。

圖片來源于影片《大地》

可是，賽珍珠的后半生，卻并沒有那么平順。

《大地》的出版雖得到了大眾的認(rèn)可，卻因為表現(xiàn)了一些當(dāng)時民國的問題，而被當(dāng)局上層排斥。

1934年，因為種種原因，在中國生活了近40年后，賽珍珠回了美國。但她卻始終沒有歸屬感。

因為無論她在哪里，都始終以一個異鄉(xiāng)人的身份被對待。

回美國后，賽珍珠擔(dān)任了《亞洲》雜志的編輯，又創(chuàng)建了溝通中西方文化的“東西方協(xié)會”。

她一生為她熱愛的中國奔忙。1937年日本侵華戰(zhàn)爭爆發(fā)，賽珍珠公開發(fā)表了著名的《日本必敗》。她奔走呼吁，呼吁更多人支持中國抗日。

很多年后，美國前總統(tǒng)布什曾說：

“我當(dāng)初對中國的了解，以至后來對中國產(chǎn)生愛慕之情，就是賽珍珠的影響，是從讀她的小說開始的?！?/p>

可是那時的國內(nèi)，并沒有對這個美國女人，有太多的關(guān)注和友好。

因為局勢問題，和當(dāng)局對她的不滿，晚年的賽珍珠，再也沒能重回這片她心心念念的土地。

20世紀(jì)70年代，尼克松準(zhǔn)備訪華，80歲的賽珍珠主動希望作為隨行記者，一同前往。但可惜的是，只差一步，她卻倒下了。

▲晚年賽珍珠

1973年3月6號，81歲的賽珍珠，再也沒有醒過來。

彌留之際，她告訴身邊人，她想要穿著中國的旗袍被火化；她希望她的墓碑上，只有三個字。

那是她親手寫下的中國篆體漢字：

賽珍珠。

▲賽珍珠墓

1938年，賽珍珠獲得諾貝爾文學(xué)獎。頒獎?wù)邽橘愓渲樾x頒獎詞：

“今年的獎金授給賽珍珠女士，是由于她杰出的作品，使人類的同情心越過種族的遙遠(yuǎn)距離，并對人類的理想典型，作了偉大而高貴的藝術(shù)上的呈現(xiàn)……”

賽珍珠走上領(lǐng)獎臺，看著臺下所有人說到：

“我若不為中國人說話，那就是不忠于我自己......看到中國人空前的團(tuán)結(jié)起來反抗侵略......我知道中國人是不可征服的！”

最近，重讀賽珍珠的《大地：三部曲》，我看到的，并不單單是故事本身。

也許是這幾年，災(zāi)難、磨難格外多，再讀《大地》，更加能感受到其中樸實而堅韌的力量。那種感動，像極了初讀《活著》之時，所帶來的觸動。

你會看到生命如此的熱烈生長，

你會看到靈魂在一波三折的苦難中，尋求救贖，

你會看到命運(yùn)的絢爛與沉浮，

也會體悟到人性的沉淪與激蕩……

美國國家圖書獎唯一華人得主，哈金如是說：

“《大地》表現(xiàn)了中國農(nóng)民對土地的熱愛和依戀，小說中的土地宛如一個人物……將中國農(nóng)民的經(jīng)驗升華成史詩般的普世藝術(shù)：樸素、堅實、莊重又寬厚。這是一代又一代讀者喜愛它的原因?！?/p>

所以，我想向所有的讀者，強(qiáng)烈推薦《大地：三部曲》。

這套書絕對是“此生必讀”系列里，一個獨(dú)一無二的人生之書。

為了紀(jì)念這位

講述中國的諾獎作家

新版《大地：三部曲》現(xiàn)已重磅上市

諾貝爾獎+普利策獎雙冠之作

唯一正式授權(quán)

簡體中文版 · 一字未刪

原標(biāo)題：《美國第一位諾獎女作家，用一個中國故事震動了世界》

閱讀原文