作為一名編輯，我從1月初開始關(guān)注疫情的發(fā)展，一直通過“全球看武漢”系列發(fā)布對疫情有幫助的信息。2月16日，我們發(fā)布了全球防范工作監(jiān)測委員會(huì)（GPMB）撰寫的一份報(bào)告《一個(gè)危機(jī)四伏的世界：全球突發(fā)衛(wèi)生事件防范工作年度報(bào)告》，編譯完這份報(bào)告，我才意識到，這次疫情有全球爆發(fā)的可能性。而隨后的“鉆石公主號”郵輪，以及在韓國、新加坡、日本出現(xiàn)的社區(qū)爆發(fā)，更是提供了證明。

沒有人能預(yù)料到疫情會(huì)發(fā)展到現(xiàn)在這個(gè)程度。對于全世界來說，這可能都是一次前所未有的挑戰(zhàn)。1月21日，我開始撰寫疫情的第一篇報(bào)道，介紹香港的防疫措施，試圖給內(nèi)地帶來警示。沒想到1個(gè)月后，我卻在寫一篇面向外國友人的生活防疫指南。

回想過去一個(gè)月的經(jīng)歷，只能用“瞬息萬變、變幻莫測”來形容。但是，不管外界怎樣，如果自己做好了防護(hù)，就不用恐慌。在非常時(shí)期，一定要相信自己，一定要保護(hù)好自己，這樣才不會(huì)給別人添麻煩，才能減輕社會(huì)的負(fù)擔(dān)。過去一個(gè)月里，我沒有離開自己居住的小區(qū)，而我的防疫措施也是在一步步升級，從獲取的信息中不斷調(diào)整自己的生活狀態(tài)。

根據(jù)我一個(gè)月的防疫措施，以及志愿者補(bǔ)充的信息，我們制作了中文、日文、韓文和英文的生活防疫指南，以供外國友人參考。感謝志愿者的付出，感謝參與翻譯的張弛、朱欣然、楊安霖、牟飛潔和她的韓語翻譯小伙伴、Gloria YY、小童和冬竹姐姐，感謝參與制圖的阿永、木鼓和鄧爽，大家晚上熬夜翻譯和制圖，兩天內(nèi)完成了以下的長圖。

如果說，在過去的一個(gè)多月里，中國的年輕志愿者們在努力勸說長輩戴口罩，并通過各種渠道的志愿者團(tuán)體為抗疫貢獻(xiàn)自己的力量。那么，接下來，中國的年輕志愿者們除了關(guān)注國內(nèi)疫情，也開始發(fā)揮國際人道主義精神，把我們的經(jīng)驗(yàn)傳遞給世界上其他需要幫助的人們。

在災(zāi)難面前，只有團(tuán)結(jié)起來才能渡過難關(guān)。這不是一份官方指南，就是一些普通人傳遞給另外一些普通人的疫期生活經(jīng)驗(yàn)。希望大家?guī)兔Π堰@份普通的情誼傳遞的更遠(yuǎn)，轉(zhuǎn)發(fā)給身邊的外國友人，告訴他們：

這個(gè)不是流感！比流感嚴(yán)重很多！嚴(yán)重很多！嚴(yán)重很多！

等你認(rèn)識到這個(gè)病毒的可怕時(shí)，就晚了，那時(shí)你就明白這個(gè)建議并不夸張。

小心謹(jǐn)慎才會(huì)保命！

也歡迎大家把下面的指南，翻譯成更多的語言版本，傳遞給更多有需要的人。（只需要注明翻譯自“全球看武漢”志愿者團(tuán)隊(duì)）