- +1
對話|疫情后未離開武漢的日本老人:想回市區(qū)看櫻花吃咖喱
如果不是因為一場新冠肺炎疫情,武漢的各大高校即將迎來新的開學(xué)季。在武漢的大學(xué)生圈子里,一家日本料理聞名遐邇。
它從華師文化街起家,曾是許多附近大學(xué)生們下課后聚餐的首選。經(jīng)過拆遷后,新的店鋪選址在武漢大學(xué)附近,仍在日復(fù)一日為學(xué)生群體和其他食客提供物美價廉的日式咖喱飯、布丁等料理。
這家店名為“頂屋咖喱”,曾是個二層小樓的店鋪,食客都聚集在頂樓,也因此得名,至今沒有改變過。該店鋪的創(chuàng)始人島田孝治今年已經(jīng)73歲了,他來自日本福岡,從2010年來到武漢開店起,他已經(jīng)在這座城市生活了十年,被學(xué)生和熟客親切地稱作“島爺爺”。

“島爺爺”在35年前就已踏足過中國,他看過世界上不少美景,也去過中國不少的城市。
2010年,一位留學(xué)生在他的幫助下,在武漢開了一家日料店,是現(xiàn)在“頂屋咖喱”的雛形。當(dāng)時,“島爺爺”不顧親友反對留在了武漢,但開店沒多久,這名留學(xué)生就離開了。
經(jīng)朋友介紹,島田孝治認(rèn)識了日語專業(yè)畢業(yè)的湖北人丹子(化名),他們交流后一拍即合,他決定雇丹子做“頂屋咖喱”的店長。
來到武漢后,每一個異鄉(xiāng)人都是“島爺爺”的親人。他與丹子相識的六年時間里,一到過年和其他節(jié)日,他們都會一起度過。至今未結(jié)婚生子的“島爺爺”,在生活上早已把丹子當(dāng)作女兒看待。
除了經(jīng)營咖喱店,島田孝治還在刻苦學(xué)習(xí)中文,他認(rèn)為,生活的意義就是讀書。他會對著錄音機磁帶跟念中文,一只手叼著煙,一只手翻著書。

早在1月17日,“頂屋咖喱”就閉店休假,丹子像往年一樣,把“島爺爺”接回她位于武漢郊區(qū)村子里的老家。新冠肺炎疫情發(fā)生以來,他們的日料店如武漢絕大多數(shù)店鋪一樣,無限期延后開業(yè)時間。這位日本老人就一直住在村子里,和丹子的家人為伴。
“我想我已經(jīng)把自己當(dāng)作武漢人了吧?!苯?,他在接受澎湃新聞(www.xinlihui.cn)采訪時說,“我開心時、悲傷時都想和武漢人一起度過,丹子就像我的家人一樣,和他們一家人一起對我來說最幸福?!?/p>
山川異域,風(fēng)月同天。“島爺爺”始終堅守在武漢的天空下,他聽說武漢有地方的早櫻已經(jīng)要開了,疫情過后,他最想做的一件事就是去看一看櫻花。
這是一個日本人對春的思念,對武漢日常生活的向往。

以下是澎湃新聞與島田孝治的對話:
澎湃新聞:您在武漢生活了多久,當(dāng)初為什么會來到武漢?
島田孝治:我從2010年開始,一直生活在武漢。在武漢的一名留學(xué)生邀請我來到這個城市指導(dǎo)他做咖喱料理,我非常喜歡中國,想學(xué)習(xí)中文,因此留了下來。
澎湃新聞:起初為何會想在高校附近開設(shè)日料店?希望向中國的食客傳遞日料里的哪些美味和精神?
島田孝治:因為咖喱以前是比較小眾的料理,年輕人比較能夠接受新事物。而且我也語言不通,希望能夠和年輕人多多交流。我只會做咖喱,不太懂太多所謂的精神。我的原則就是,做咖喱一定要撈泡泡,小火慢熬咖喱醬,越是看似簡單的事情,越要堅持努力做好。
澎湃新聞:疫情期間,您的生活起居是如何安排的?無法出門的日子會不會感到無奈?
島田孝治:因為我平時在家里也是讀書、寫字,現(xiàn)在在丹子的老家村子里也是做這些,所以對于我來說是很普通的日常。有時我會自己引火烤火,大家做飯,有時還會和大家一起去田里摘菜。

澎湃新聞:住在武漢郊外的鄉(xiāng)村有怎樣的體驗?
島田孝治:一般外國人來到中國都是去旅游景點,想去鄉(xiāng)村生活的外國人很少,他們也沒有機會。很幸運的是,我遇到了丹子,她的老家剛好在鄉(xiāng)村,讓我可以體驗到異國鄉(xiāng)村的生活。他們自己種的菜吃起來特別甜,有味道。家門口有很多的樹,綠化和空氣都很好。早上伴隨雞鳴起床,夏天的時候有青蛙和蟬鳴。
澎湃新聞:您是如何看待武漢政府在面對疫情時作出的舉措,比如封城、禁行?
島田孝治:這是很有效抑制疫情的措施,非常好。封城之后我們響應(yīng)政府號召不出門,過年期間丹子家魚肉都有,而且有自己的菜園,生活沒什么影響。
澎湃新聞:您對武漢戰(zhàn)勝疫情有信心嗎?
島田孝治:有信心,我們要相信科學(xué),相信武漢人。
澎湃新聞:疫情結(jié)束后,您最想做的一件事是什么?
島田孝治:聽說早櫻已經(jīng)要開了,想回武漢市區(qū)看櫻花,當(dāng)然還有吃咖喱,好久沒吃咖喱了。





- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報業(yè)有限公司




