申知滬志 上海老底子

近代上海，主要是由移民所構(gòu)成的城市。在地名的形成和發(fā)展過(guò)程中，除了因政治、經(jīng)濟(jì)及文化等因素外，移民的作用也是一個(gè)不可忽視的方面。它不僅反映在地名發(fā)展的整個(gè)歷史過(guò)程之中，更是表現(xiàn)在古、近代的歷史變化之中。也正是由于移民地名這一歷史產(chǎn)物的形成和發(fā)展，又反過(guò)來(lái)作用于上海移民本身歷史的發(fā)展，它不僅對(duì)移民的聚居和衍散起到了導(dǎo)向作用，而且從上海地名的變遷過(guò)程中也反映出上海移民本身的變遷狀況。

移民地名，顧名思義是一個(gè)地區(qū)移民與地名相結(jié)合的產(chǎn)物。隨著移民的增多、繁衍和擴(kuò)散，移民地名由少到多，從最初的村落逐步擴(kuò)大到一鄉(xiāng)一鎮(zhèn)，以至于整個(gè)區(qū)片。

族姓的匯聚

在上海古代主要是以家族姓氏命名的地名中，據(jù)現(xiàn)有史志資料所載，遠(yuǎn)自漢代就有此類移民地名的形成，如孔子的后裔，第二十二世孫孔潛，為后漢時(shí)太子少傅，后避地于海隅鄉(xiāng)(今大盈鎮(zhèn)天一村)，遂命名其所居之地為孔宅。至唐末五代時(shí)期，高州刺史、福建泉州人章仔鈞與妻練夫人屯戎浦城，遂命其居住之地為章練塘(今練塘)。

古籍中海隅鄉(xiāng)(今青浦大盈鎮(zhèn)天一村)孔宅（孔廟）地形圖。據(jù)《青浦縣志》記載:隋大業(yè)二年(606年),孔子三十四孫孔禎為蘇州長(zhǎng)史,奉了孔子的衣冠環(huán)壁葬在此地?據(jù)《云間志》載:“宋代淳熙年間(公元1174~1189年),居民浚河得一碑,云‘天寶六年,黃池縣令朱氏葬于昆山縣全吳鄉(xiāng)孔子宅西南’孔子之名舊矣?” 據(jù)現(xiàn)存資料記載所知,孔宅為青浦區(qū)最早的古建筑，1958年曾是大盈人民公社的所在地?1959年，孔宅列為縣級(jí)文物保護(hù)單位?可惜的是這座象征儒家文化的宅第在 “文化大革命”中被損毀殆盡。文字?圖畫(huà)?碑石也消失殆盡?1983年，孔宅僅存的大殿建筑移置于大觀園游覽區(qū)?至1985年,孔宅僅存清代大石碑2塊?古銀杏2棵。1986年11月被撤銷(xiāo)文物保護(hù)單位

如今在大盈鎮(zhèn)天一村唯一可見(jiàn)的古跡可能就是這株古銀杏

宋元以后，隨著外地移民的逐漸增多，特別是北宋南渡與明清鼎革之際，更有大批士族門(mén)閥及平民百姓南渡北遷而紛至沓來(lái)，“此中閥閱，多由南渡”，由此形成的姓氏移民地名亦為數(shù)不少。其中著名的有南宋時(shí)期的瞿家灣、瞿家路、瞿家園等，為河南開(kāi)封人瞿榆維，官臨下砂鹽場(chǎng)，卜居鶴沙，子孫繁衍，由此定名；閘北區(qū)大寧街道的楊湖宅，是楊家將的后代由河北避難遷此所得名；南宋時(shí)期則有孟家堰，是為亞圣孟子五十四世孫孟觀在其祖父南渡后又續(xù)遷至金山楓涇而得名；普陀區(qū)石泉新村街道的侯家宅，也是為宋崇寧丙戊(1106年)進(jìn)士、官至樞密院副使的山西河?xùn)|人侯細(xì)，隨高宗南渡后因遭秦檜誣陷而隱居于此而得名；現(xiàn)徐匯區(qū)內(nèi)區(qū)片地名錢(qián)家塘，為明中葉浙江杭州人錢(qián)南澤移居之地；閔行鎮(zhèn)，是為明嘉靖年間山東人閔其卜居之處。

民國(guó)二年（1913年）商務(wù)印書(shū)館實(shí)測(cè)上海城廂租界地圖上標(biāo)注有許多以姓氏為首的地名。上圖為現(xiàn)今延安中路南側(cè)、靠近巨鹿路瑞金一路的徐家厙和錢(qián)家宅。其中位于巨鹿路瑞金一路西南角的錢(qián)家宅，直到現(xiàn)在仍有很多老人習(xí)慣用這個(gè)稱法

民國(guó)七年（1918年）上海老地圖?？梢?jiàn)上海西南地區(qū)徐家匯周邊有大量以姓氏為首的地名

清代，此類地名大量涌現(xiàn)，上海市區(qū)有史可查的達(dá)近百處之多，其中著名的有：普陀區(qū)區(qū)片地名朱家灣，為清初安徽朱姓族人逃荒居此而得名；虹口區(qū)區(qū)片地名陳家宅，為乾隆年間安徽陳氏一族逃荒至此所命名。因移民而緣起的上海移民地名，幾乎是有史以來(lái)即已形成，并隨著移民的逐代增加而相應(yīng)發(fā)展，始終在上海地名發(fā)展歷史上占有重要地位。

1930年《上海指南》中刊載的市區(qū)部分姓氏地名

查閱1989年出版的《上海市路名大全》，仍舊可以看到很多以姓氏冠首的地名：市區(qū)“王家弄”六處、“何家宅”三處、“陳家宅”“陳家弄”“陳家巷”各有兩處、“李家宅”八處、“陸家宅”六處、“楊家弄”七處、“楊家宅”五處、“張家宅”五處…… 此類地名在郊區(qū)更是不計(jì)其數(shù)。

在古代，由于封建宗法制度的維系，地名亦大都以血緣為紐帶的宗族姓氏來(lái)命名。在這些以姓氏命名的地名中，除部分已考據(jù)認(rèn)定為移民地名外，其尚未考據(jù)成因的姓氏地名中，大都也應(yīng)該是從別處移居者的姓氏命名的。只不過(guò)這些移居者有的是從上海市他縣或本縣他地移遷而來(lái)，有的是由外省市的移民所構(gòu)成。但無(wú)論怎樣，對(duì)于當(dāng)?shù)囟裕麄兌际且泼?。而若終究其源，則基本上均屬于外省市的移民或其后裔的衍散所構(gòu)成。這從上海鄉(xiāng)、鎮(zhèn)志中的姓氏溯源中亦可知悉，這些姓氏基本上都是從原來(lái)的一姓、少姓而逐步擴(kuò)大到多姓。多姓的由來(lái)是后來(lái)的移民遷入所導(dǎo)致，如奉賢縣南橋鎮(zhèn)，在后晉天福五年(940年)時(shí)僅有一族蔣姓，至南宋初才有于、秦、謝、黃、張、趙6個(gè)姓氏，南宋末年，又增加了徐姓，至元代，又增加了江、何兩姓，明代則增加了唐、鞠、項(xiàng)、陸4姓，至清代增至莊、戴等36個(gè)姓，到1949年后達(dá)318個(gè)姓氏，其中以張姓最多；原川沙縣高橋鄉(xiāng)，最初聚族而居的僅有瞿、陸、顧、蔡、凌、馬、施、黃8個(gè)姓氏，習(xí)稱高橋八大姓，到1987年時(shí)已發(fā)展到203個(gè)姓；青浦縣商榻鎮(zhèn)，宋時(shí)僅有蔣、陳、王、張4個(gè)姓，元時(shí)增朱、沈、周等姓，明代增顧、金、李、薛4姓，清代增孫、馮等9姓，至1985年已增到141個(gè)姓；青浦縣朱家角，最初僅有張、王、吳3姓，爾后逐漸增加，到1985年時(shí)已達(dá)226個(gè)姓。這種從一姓、少姓發(fā)展到多姓的狀況，在本市各縣的鄉(xiāng)、鎮(zhèn)及村落中都普遍存在，以姓氏命名的地名也同樣普遍存在。在今市郊結(jié)合地區(qū)自然村(宅)地名中，以姓氏命名的村(宅)地名幾乎占該地區(qū)地名的一半以上，而在郊縣農(nóng)村村落的地名中，以姓氏命名的地名數(shù)量則更多。

同鄉(xiāng)的聚落

近代以來(lái)，以移民籍貫命名的移民地名隨著大批同縣、同省的外地移民的到來(lái)而大量涌現(xiàn)。在上海市區(qū)，出現(xiàn)以移民社會(huì)組織命名的會(huì)館、公所地名，其數(shù)量也是為數(shù)不少，特別是近代以后，更是如雨后春筍般出現(xiàn)。僅南市區(qū)一區(qū)，就有近三十個(gè)會(huì)館、公所。而其他各區(qū)，以至市郊城鎮(zhèn)，也均有或多或少的會(huì)館、公所地名。其中著名的有南市區(qū)的三山會(huì)館、江西會(huì)館、漳泉會(huì)館、湖北會(huì)館、湖南會(huì)館、四明公所及閘北區(qū)的錫金公所、揚(yáng)州公所、福州會(huì)館，徐匯區(qū)的安徽會(huì)館、燕平會(huì)館。盧灣區(qū)的山東會(huì)館、臺(tái)州會(huì)館、洞庭山會(huì)館。

在其范圍的廣闊方面，主要表現(xiàn)在地域分布的廣泛和類型組合的多樣性，而由此兩者的有機(jī)組合，則構(gòu)成它的時(shí)間的連續(xù)和空間的延伸。自古以來(lái)，上海移民遍布于上海市各個(gè)鄉(xiāng)、鎮(zhèn)以至于村落之中，近代以后，又更是遍布于市區(qū)的各個(gè)角落，在1950年1月上海市人口的籍貫構(gòu)成中，本地籍人口僅占總?cè)丝诘?5.1%，而外地人口卻高達(dá)84.9%。因而，由移民而緣起的移民地名也自然地在其空間上遍布于上海的每年角落。在類型的組合上，無(wú)論是以姓氏命名的移民地名，還是以籍貫命名的移民地名，或以社會(huì)組織、建筑以及職業(yè)等命名的移民地名，都反映了移民在上海地名上的這個(gè)作用。

1884年上海城廂租界全圖中標(biāo)注的徽寧會(huì)館位置，現(xiàn)今大約陸家浜路斜土東路之間的位置。圖中可見(jiàn)會(huì)館與淮軍駐地以及徽寧義冢非?？拷?，可見(jiàn)這是一個(gè)典型的同鄉(xiāng)聚落

1913年上海地圖上的相同位置又出現(xiàn)了許多同鄉(xiāng)會(huì)館

1937年“八一三”淞滬會(huì)戰(zhàn)時(shí)毀于戰(zhàn)火的徽寧會(huì)館

1947年上海街道行號(hào)地圖上標(biāo)注的“揭普益會(huì)館”（注：應(yīng)為“揭普豐會(huì)館”原圖標(biāo)注有誤）為潮州會(huì)館，位于南市舊鹽碼頭街51號(hào)

孫中山先生在滬活動(dòng)期間寫(xiě)給潮州會(huì)館的信件

上海的同鄉(xiāng)會(huì)館中最知名的應(yīng)該是寧波同鄉(xiāng)會(huì)的四明公所了。林森東路就是現(xiàn)今淮海東路，最初名為寧波路就是由此得名

上海自近代開(kāi)埠以來(lái)，由經(jīng)濟(jì)關(guān)系的迅速變化所導(dǎo)致的移民社會(huì)的變化，相應(yīng)地導(dǎo)致移民地名類型的迅速變化。大批來(lái)自同一籍貫的移民為了能在這塊完全陌生的土地求得更為適應(yīng)的生存環(huán)境，以便得到同籍同鄉(xiāng)的幫助和提攜，便自然的從原來(lái)的以宗族制度所維系的血緣性向以職業(yè)所維系的地域性方向發(fā)展，以移民籍貫所命名的地名也就迅速形成。近代以來(lái)見(jiàn)諸于史志所載的移民姓氏地名，有普陀區(qū)的吳家里和楊浦區(qū)的丁家宅等幾處，是純粹意義的姓氏地名。其中位于普陀區(qū)東部潘家灣路7弄內(nèi)的吳家里，是因20世紀(jì)40年代江蘇常州籍吳姓木匠來(lái)此定居而得名，而位于楊浦區(qū)長(zhǎng)白新村街道東北部的丁家宅，則為抗日戰(zhàn)爭(zhēng)期間，大批外地移民在此搭建簡(jiǎn)屋定居，因居民中丁姓較多而得名。但是，與此成顯著對(duì)比的是，籍貫移民地名卻在上海地名中大量出現(xiàn)，僅在上海市區(qū)就達(dá)近百處之多。與古代大量存在的姓氏地名相比較，近代大量形成的籍貫地名當(dāng)然占據(jù)了上海近代移民地名的主導(dǎo)地位。從總體上來(lái)說(shuō)，籍貫地名成了上海移民地名中僅次于已存的姓氏地名的另一重要組成部分。它的形成的發(fā)展，不僅反映了移民在上海地名的變遷狀況，同時(shí)，也反映近代上海移民的籍貫來(lái)源及其區(qū)域分布的大致?tīng)顩r。

自19世紀(jì)60年代上海成為商貿(mào)中心以來(lái)，大批廣東籍的買(mǎi)辦、商人及破產(chǎn)農(nóng)民紛紛踏進(jìn)上海這片熱土，開(kāi)拓新的事業(yè)，從而，在虹口區(qū)一帶聚居了一大批廣東籍移民，并由此產(chǎn)生了多處以廣東街命名的地名。其中在四川北路南部的福德路及其北部的東武昌路，不僅廣東移民在此開(kāi)設(shè)了許多商店，而且酒館、茶樓亦為數(shù)不少，粵音絲樂(lè)環(huán)耳不絕，身入該區(qū)亦如處廣東地區(qū)，故而均命名為廣東街。民國(guó)以后，東武昌路以南地區(qū)，即今虹口、閘北兩區(qū)交界地帶，隨著廣東籍移民的增多和衍散，于1918年在此修筑馬路，亦命名為廣東街,解放以后才改為新廣路。直到今天，上海的廣東籍移民，仍以居住于這些地區(qū)為多。

粵秀坊 1907年由泰和洋行買(mǎi)辦勞敬修出資建造，因他是廣東人，且首批入住多為廣東來(lái)滬移民，故得名粵秀坊。磚木結(jié)構(gòu)，共20幢，總建筑面積4680平方米。坊內(nèi)清末民初曾經(jīng)開(kāi)辦英文夜塾，還曾設(shè)有滬北浸會(huì)堂會(huì)所。該坊原是海寧路442－482弄，現(xiàn)已全部拆除

20世紀(jì)20年代拍攝的虹口北四川路富吉堂（又名嶺南堂），建于1917年，曾經(jīng)是專為廣東籍旅滬基督徒做禮拜的教堂。現(xiàn)今位于四川北路第一小學(xué)校園內(nèi)

江蘇蘇北地區(qū)的移民主要以虹口、黃浦、閘北、長(zhǎng)寧、普陀等地居住為多，如在清末，北四川路形成不久，遂有蘇北人聚居于今四川北路961弄旁造屋筑路，故命名為江北路。20世紀(jì)20年代之后，原黃浦區(qū)浦東沿江一帶也聚居大批蘇北籍移民，如張家浜街道西南部的江北村及濰坊新村街道的北部的泰北村(江蘇泰州北鄉(xiāng))等地名。而有江北大世界之稱的閘北區(qū)區(qū)片地名，位于寶山路街道公興居委會(huì)，更是由于一批又一批的蘇北人在此建棚定居，形成一個(gè)熱鬧的地區(qū)而得名。同樣，位于閘北區(qū)會(huì)文路213、243、251、261、271、250、260弄周?chē)囊黄瓰榛牡?，也因抗日?zhàn)爭(zhēng)時(shí)期一批批來(lái)自江蘇南通的移民相聚而居，故稱之為南通新村。如位于長(zhǎng)寧區(qū)宣化路226弄，1934年以后江蘇南通籍移民為主的大批蘇北人在此定居，而得名南通村。而在抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期聞名于上海的長(zhǎng)寧區(qū)蘇北里，位于周家橋街道西部包括古北路62、76、106、136、174弄，長(zhǎng)寧路2165、2171、2185、2191弄，古北支路8、26、44、52等弄和天山支路50、70等弄的大片地區(qū)，大批來(lái)自蘇北等地的難民紛紛在此搭棚定居，避難謀生，并成為販米進(jìn)入租界的集散地。其他的還有普陀區(qū)安遠(yuǎn)路630弄的蘇北里及潘家灣東支路40弄的江淮新村等地，也均因有大批蘇北移民居此而得名。還有因?yàn)榫幼?lái)自蘇南、浙江、安徽、湖北甚至于陜西等地的移民而得名的各地移民籍貫地名，其中如普陀區(qū)西康路1501弄8支弄的無(wú)錫弄；長(zhǎng)寧區(qū)萬(wàn)航渡路1312弄71支弄的江陰弄堂；浦東東昌路街道海興路113弄內(nèi)的寧波弄堂；閘北區(qū)南部的海昌路(浙江海寧、新昌)閘北區(qū)虬江路街道永興路921弄居委會(huì)內(nèi)的安徽里以及普陀區(qū)交通西路184弄的西安坊；閘北區(qū)止園路87、111弄的臺(tái)安里(遼寧省臺(tái)安縣)等。

20世紀(jì)早期拍攝的蘇州河邊水果攤。蘇北籍移民大多臨河而居，所以在市區(qū)內(nèi)原河道周邊形成了很多聚居地

同一地名的重復(fù)存在也是移民及其后裔(對(duì)當(dāng)?shù)囟缘囊泼?廣泛分布和衍散的直接淵源，就其數(shù)量而言，也幾乎占地名總數(shù)的一半以上。由于宅之稱謂，自古代起就以北方籍移民為最多，如漢時(shí)今青浦縣的孔宅，宋時(shí)今閘北區(qū)的楊湖宅，南宋今普陀區(qū)的侯家宅，清時(shí)今長(zhǎng)寧區(qū)的莊家宅、今楊浦區(qū)的魯家宅等等，均是因?yàn)楸狈郊泼窬哟怂?，也大致上可以看到從古代以?lái)，上海地區(qū)的移民是以北方籍為最多。當(dāng)然，亦有一定數(shù)量的南方籍移民的遷入，其中也有部分是以宅為其聚居地名的稱謂。但是，在這些移民之中，除了其祖裔原本為北方人南遷之后又再移至上海以外，其大都卻是從南方移民所特有的角、廳、門(mén)、閣、行等稱謂為最多，如閘北區(qū)芷江西路的嚴(yán)家角，為元代浙江湖州嚴(yán)姓商人在此售香并墾荒定居所形成的區(qū)片地名；浦東新區(qū)北部的吳家廳，為清乾隆年間福建吳姓船主在此定居而形成的區(qū)片地名；再如浦東張家浜街道的陳家門(mén)，為清道光年間浙江紹興籍陳姓在此建屋定居而得名；又如浦東三林黃家閣，為元至正年間松江府提舉、福建人黃承司致仕定居之地。

1947年街道行號(hào)地圖上標(biāo)注的海寧路1046號(hào)錫金會(huì)館，無(wú)錫籍移民及商賈匯聚。靠近浙江北路位置

隨著上海市區(qū)南方籍移民的大量增加，尤其是與上海鄰近的蘇州、無(wú)錫、常州一帶的移民，更是為數(shù)不少。因而，在上海地名的通名上，也發(fā)生了歷史性的變化，即宅、巷等稱謂逐漸減少和弄、厙、里、坊等稱謂逐步增加。如凌家弄，為清咸豐十年(1860年)福建籍凌姓因參加太平軍，遭清政府追捕而避難逃至浦東洋涇鎮(zhèn)北部而得名；薛家厙，位于普陀區(qū)朱家灣街道，為清光緒年間江蘇蘇州薛氏一族居此而得名；而民國(guó)時(shí)期普陀區(qū)的吳家里，為江蘇常州吳姓移居于此所命名；又如普陀區(qū)的紹興坊、虹口區(qū)的粵秀坊、普陀區(qū)的無(wú)錫里、閘北區(qū)的浙江里和浦東東昌路街道的寧波弄堂等，都是屬此類情況。

后記

20世紀(jì)80、90年之后，改革開(kāi)放不斷深化，許多移民地名也隨著市政建設(shè)和房屋運(yùn)遷而逐步消失，并成了歷史地名。但同時(shí)，也會(huì)由于原有移民地名區(qū)域的擴(kuò)大以及新的移民到來(lái)，產(chǎn)生了一些新的移民地名，如位于普陀區(qū)宜山新村街道因建國(guó)后從山東泰山附近遷來(lái)一批移民而得名泰山宅的基礎(chǔ)上，于1980年后建有大批新型公房而得名的泰山新村，以及普陀區(qū)中山北路因江西籍移民所建造而得名的江西銅業(yè)大廈等新的移民地名的形成和發(fā)展。因此，直到今天，移民及其移民地名仍在上海地名中發(fā)揮其應(yīng)有的作用和反映其新的發(fā)展趨向。

文字資料：《上海通志》《上海地名志》

部分圖片源自網(wǎng)絡(luò) “申知滬志”小組 后臺(tái)支持

來(lái)源：方志上海

上海老底子

每天為儂送上精彩文章一組

打開(kāi)塵封的記憶，尋覓往昔的歲月

敘上海老底子事

憶上海老底子人

訴上海老底子情

以史明志，以啟未來(lái)

原標(biāo)題：《【話說(shuō)上?！磕睦飦?lái)的這么多張家宅、楊家弄？| 移民與上海的地名》

閱讀原文