- +1
一個(gè)日本人25年前到上海,拍下罕見(jiàn)舊照
原創(chuàng):一條
上海“老克勒”的早晨
90年代的大世界是潮人聚集地
柳葉眉、丹鳳眼是屬于亞洲的美麗
攝影師小林紀(jì)晴,從上世紀(jì)90年代開(kāi)始奔走于亞洲各國(guó),
中國(guó)、泰國(guó)、印度、越南、緬甸……
他來(lái)到上海,愛(ài)上外白渡橋,
街頭吵架的人群、
人頭攢動(dòng)的“大世界”、
路口滿滿當(dāng)當(dāng)?shù)淖孕熊?chē),
在他眼里,25年前那個(gè)還不時(shí)髦的上海,
有著日本沒(méi)有的溫度。
“整個(gè)城市就像是施工現(xiàn)場(chǎng),一切都在發(fā)生戲劇性的變化,
這里以后一定會(huì)很厲害?!?/p>
自述|小林紀(jì)晴 編輯|邱煜


攝影展《遠(yuǎn)方的光亮》
今年夏天,我又去了上海和重慶。我第一次去上海是1994年,算一下竟然已經(jīng)是25年前的事了。當(dāng)時(shí),浦東還只有電視塔獨(dú)自聳立,周?chē)鷰缀鯖](méi)有其他建筑。而這次,放眼望去,高樓大廈鱗次櫛比。對(duì)這樣的景象感到吃驚的同時(shí),也是真切地感受到了中國(guó)的高速發(fā)展。
2019年夏末
小林紀(jì)晴
《遠(yuǎn)方的光亮——Lost Asia(遺失的亞洲)》中展出的照片全是90年代,我獨(dú)自在亞洲旅行時(shí)拍攝的。旅程中那份混雜著興奮的寂寞感,以照片的形式凝固在了這個(gè)空間里。這是我1994年第一次來(lái)上海時(shí)拍攝的浦東。我很喜歡詩(shī)人金子光晴的作品,20世紀(jì)初期他在上海結(jié)識(shí)了一大票文壇巨匠,魯迅、郭沫若、郁達(dá)夫……使我對(duì)上海總是充滿想象。我第一次來(lái)中國(guó)就是跟著他的足跡,從長(zhǎng)崎坐輪渡到了上海。


1994年,上海,外白渡橋
到現(xiàn)在我還記得很清楚,船停靠在外灘的浦江飯店旁,日本的背包客大多在這里下船。
每每經(jīng)過(guò)外白渡橋,看著蘇州河緩緩匯入黃浦江,我都會(huì)忍不住在這里拍照。當(dāng)時(shí)外灘對(duì)面只有東方明珠,孤零零的有種肅寥感。


照片的好處在于,單是時(shí)間的流逝就能使它產(chǎn)生深意、產(chǎn)生價(jià)值。城市、街道、人都會(huì)變,但照片不會(huì)。 

雖然外灘的萬(wàn)國(guó)建筑群百年來(lái)都沒(méi)什么變化,但走進(jìn)人們生活的街區(qū),那是一個(gè)和現(xiàn)在的截然不同的上海。90年代的上海幾乎見(jiàn)不到外國(guó)人,更是沒(méi)有外國(guó)商店。稍晚一些便利店就關(guān)門(mén)了,肚子餓了都找不到地方吃飯。

電影《股瘋》片段


1996年,施工中的延安路高架
白天的街道給我最大的印象是人們好像總在吵架,馬路上熙熙攘攘的都是自行車(chē)。
當(dāng)時(shí)上海正好是飛速發(fā)展的時(shí)候,哪里都能看到正在建設(shè)的高架和馬路,整個(gè)城市就像一個(gè)大型的施工現(xiàn)場(chǎng),總是很有活力。


除了上海,我當(dāng)時(shí)還去了廈門(mén)、蘇州、臺(tái)灣和香港。廈門(mén)的感覺(jué)和上海又完全不同,建筑很有地方特色,連人行道上方也是房子。不過(guò)當(dāng)時(shí)在廈門(mén)完全不能用英語(yǔ)溝通,大家看不出我是外國(guó)人,總是很熱情的和我說(shuō)一大串,很是窘迫。
與之相反,90年代去在臺(tái)灣時(shí)就很輕松,上了年紀(jì)的人基本都會(huì)說(shuō)日語(yǔ)。只身在外旅行多日,能在陌生的地方說(shuō)日語(yǔ)很意外也很懷念。當(dāng)時(shí)的日本也在流行臺(tái)灣電影,總覺(jué)得兩邊的文化很接近。
旅行中的小林紀(jì)晴
10年的亞洲流浪,尋找日本沒(méi)有的溫度
我老家在長(zhǎng)野縣,非常鄉(xiāng)下。就像中國(guó)向往北上廣生活的年輕人一樣,我當(dāng)時(shí)也很想去東京?,F(xiàn)在想來(lái),學(xué)習(xí)攝影應(yīng)該只是我能去東京的一個(gè)借口罷了。
畢業(yè)后我去了報(bào)社工作,但坐辦公室的生活和我想象的世界截然不同。呆了3年覺(jué)得自己真的到極限了,就離職了。
80年代末期,日本處于泡沫經(jīng)濟(jì)時(shí)代,地價(jià)上漲,經(jīng)濟(jì)越來(lái)越好,每個(gè)人都很有精神,眼里只有日本的光明未來(lái)。但我總覺(jué)得哪里怪怪的,完全融入不了那個(gè)浮躁的時(shí)代和氛圍,一直問(wèn)自己物質(zhì)上的富足就等于幸福嗎?為了找到答案,我拋開(kāi)了那個(gè)隨隨便便就能賺一大筆鈔票的東京,跑去了當(dāng)時(shí)經(jīng)濟(jì)還不發(fā)達(dá)的東南亞,想找到日本沒(méi)有的溫度。

老撾,湄公河,龍舟節(jié)

老撾,萬(wàn)象
1991年,20來(lái)歲的我踏上了東南亞之旅,泰國(guó)、馬來(lái)西亞、新加坡、印度尼西亞、……一口氣在外呆了100天。那個(gè)年代大家都對(duì)國(guó)外的事知之甚少,我也對(duì)當(dāng)?shù)赜惺裁礀|西、有什么文化習(xí)慣全然不知。
百天的旅程,身上帶了200多卷膠卷,堆起來(lái)半身高,加起來(lái)有30公斤,全裝在登山包里,重得30分鐘都走不了。為了省錢(qián),每晚都住在只要20元一晚的招待所里。
剛開(kāi)始亞洲“流浪”時(shí)我腦子還是懵的,連找錢(qián)都算不清,在郵局寄東西付了1萬(wàn)日元,結(jié)果只找了我900日元;因?yàn)檎Z(yǔ)言問(wèn)題也沒(méi)法和周?chē)娜苏f(shuō)話,一直在路上迷路。

攝影集《Asian Japanese》
不過(guò)我立馬找到了繼續(xù)旅程的動(dòng)力:既然我不能和當(dāng)?shù)厝藴贤ǎ呛彤?dāng)?shù)氐娜毡救藴贤ú痪托辛藛??于是我花?年時(shí)間,給不同國(guó)家和城市遇到的日本人拍照,把他們的故事寫(xiě)出來(lái),整理出了我的第一本攝影集《Asian Japanese》。
在東南亞遇到的日本人中,有很大一部分都和我的境遇相似,從公司離職或是從大學(xué)退學(xué),總之都是跳出自己的舒適圈,去尋找不一樣的生活。我覺(jué)得和他們聊天,反而更能看清當(dāng)時(shí)的日本社會(huì)。

攝影集《Days Asia》(左)《Asia Road》(右)
疾病、車(chē)禍、恐怖襲擊……
當(dāng)然在那個(gè)年代,能在東南亞遇到的日本人還是少數(shù),更多的時(shí)候我都是一個(gè)人,給當(dāng)?shù)氐哪贻p人拍照,或只是拍拍風(fēng)景。
巴士是最便宜的移動(dòng)方式,我曾經(jīng)坐過(guò)整整24個(gè)小時(shí)的車(chē)。要是運(yùn)氣不好坐在沒(méi)有玻璃窗的位子上就慘了,全程風(fēng)對(duì)著吹,拌著揚(yáng)起的風(fēng)沙幾乎睜不開(kāi)眼,真的很痛苦。
在東南亞,巴士永遠(yuǎn)能在2人位上擠3個(gè)人,行李堆在車(chē)頂。剛開(kāi)始覺(jué)得相機(jī)最貴重,總是隨身帶著,但后來(lái)意識(shí)到膠卷才更重要,照片掉了就絕對(duì)沒(méi)辦法再拍第二次,連睡覺(jué)都要抱在懷里。有一次從印度回尼泊爾的加德滿都,在山頂發(fā)生了車(chē)禍,窗被撞得粉碎,坐在我前面的人被扎得滿臉是血。車(chē)也發(fā)動(dòng)不起來(lái)了,要大家都下去推車(chē)。
我當(dāng)時(shí)心里很絕望,覺(jué)得再也到不了了。晚上11點(diǎn)多,一行人中突然爆發(fā)出掌聲,抬起頭才發(fā)現(xiàn)原來(lái)到了加德滿都。盡管所有人都喘著粗氣,身上也滿是泥污和汗水,但是心理上卻有種微妙的興奮感。
心情越是沮喪,照片越是明亮 2000年之前我?guī)缀醵荚趤喼夼恼?,后?lái)我去紐約時(shí)正巧碰到了911事件。我突然意識(shí)到即使身在最為發(fā)達(dá)的國(guó)家,原本百分百信任的社會(huì)環(huán)境也能在瞬間破碎,很多朋友都回自己國(guó)家去了,我也回到了日本。
回來(lái)之后我一改之前的拍攝風(fēng)格,用明亮的色彩拍攝了諏訪系列。那時(shí)我對(duì)整個(gè)日本的看法都發(fā)生了轉(zhuǎn)變。心情很沮喪,但越是如此就越想拍一些歡快的東西。

我并不知道這個(gè)系列在中國(guó)這么有名,更不知道很多人在模仿它的色調(diào)。在我眼里諏訪向來(lái)只是個(gè)幾十年不變的、讓人想逃離的鄉(xiāng)下老家,經(jīng)歷了911后我才突然看到了那里的美。

二十幾歲時(shí)我很討厭東京,討厭泡沫經(jīng)濟(jì),也討厭那欣欣向榮的氛圍,于是逃去了東南亞旅行。但過(guò)了30歲,隨著日本泡沫經(jīng)濟(jì)時(shí)代的落幕,日本漸漸變得適于居住了??赡芤灿心昙o(jì)的關(guān)系吧,現(xiàn)在我更想去記錄一些身邊的東西。
攝影是沒(méi)有答案的學(xué)習(xí) 《Asian Japanese》、《Asia旅物語(yǔ)》、《Days Asia》……我在2000年前出版了9本亞洲相關(guān)的攝影集。說(shuō)是影集但大多是一半文章一半照片的作品,后來(lái)我也出版了幾本小說(shuō),很難說(shuō)清楚我更喜歡攝影還是寫(xiě)作。
在我看來(lái),文章不是照片的說(shuō)明,照片也不是文章的補(bǔ)充。
攝影是不會(huì)膩的,拍照永遠(yuǎn)都在經(jīng)歷“第一次”,即使在一樣的地方,經(jīng)歷也都是新鮮的,這是我最喜歡攝影的地方。而文章是最能與讀者合為一體的,就像是面對(duì)面向你鋪開(kāi)我腦中的事。
最近出版的《寫(xiě)真學(xué)生》中文版以我在東京工藝大學(xué)的學(xué)生時(shí)代所發(fā)生的事為藍(lán)本,描述了一個(gè)到大城市學(xué)習(xí)拍照的鄉(xiāng)下年輕人的故事。我想那些離開(kāi)小城市到大城市打拼的年輕人看了一定會(huì)很有共鳴。這本書(shū)在日本很受好評(píng),還被畫(huà)成了漫畫(huà)。

東京工藝大學(xué)攝影課
我在大學(xué)畢業(yè)10年后寫(xiě)了《寫(xiě)真學(xué)生》,如今我站在這本小說(shuō)主角的正對(duì)面,以教授的身份回到了東京工藝大學(xué)教攝影。
雖然社會(huì)環(huán)境已經(jīng)發(fā)生了很大的改變,但我看著現(xiàn)在的年輕學(xué)生們,依舊像在看30年前的自己一樣,迷惘不安卻又充滿新鮮的想法。
畢竟攝影不像數(shù)理化,攝影是一種沒(méi)有答案的學(xué)習(xí),作品的創(chuàng)作只能靠自己,沒(méi)有答案的地方要自己去找出答案、自己制造答案。我希望學(xué)攝影的年輕人可以給我更努力一些。
原標(biāo)題:《一個(gè)日本人25年前到上海,拍下罕見(jiàn)舊照:這里臟亂、蕭條,但未來(lái)會(huì)很厲害!》
本文為澎湃號(hào)作者或機(jī)構(gòu)在澎湃新聞上傳并發(fā)布,僅代表該作者或機(jī)構(gòu)觀點(diǎn),不代表澎湃新聞的觀點(diǎn)或立場(chǎng),澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺(tái)。申請(qǐng)澎湃號(hào)請(qǐng)用電腦訪問(wèn)http://renzheng.thepaper.cn。





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報(bào)業(yè)有限公司




