- +1
被門夾過(guò)的核桃,吃了還能補(bǔ)腦嗎?
原創(chuàng): 趙小薇 物質(zhì)生活參考

來(lái)源:物質(zhì)生活參考(ID:wzshck)
01.
挑核桃,是有技巧的。
家門口的干果店,核桃裝在半米高的麻袋里。人蹲在麻袋前,左手拎一個(gè)塑料袋,右手抓一顆核桃掂重量。這跟挑柚子一個(gè)原理:?jiǎn)挝惑w積下,越沉的核桃果實(shí)越飽滿,輕飄飄的,則一定是壞果子。
掂一顆核桃不費(fèi)什么勁兒,但要是買上五六斤,就要在麻袋前蹲上十幾二十分鐘。頂層的核桃挑完了,還要將一只胳膊插進(jìn)袋子里,將底層的堅(jiān)果翻騰到上層來(lái)。好在是常客,老板并不計(jì)較,有時(shí)還會(huì)跑出來(lái),拎起麻袋搖晃上幾下,任我再做挑選。
后來(lái)看《查理與巧克力工廠》,發(fā)現(xiàn)電影里負(fù)責(zé)果仁生產(chǎn)的松鼠,工作套路與我基本一致:晃一晃,瞧一瞧,聽(tīng)一聽(tīng),不合格的核桃,就扔進(jìn)身后的漩渦里,直接送到垃圾處理中心。

至于品種,倒是常常換著買。云南的生核桃雖然表皮黑黢黢,但果仁白嫩,有清香氣;新疆的紙皮核桃剝開(kāi)時(shí)最省事,兩只核桃在手中一擠,殼就咔嚓一下碎掉,很容易剝出整顆的果仁來(lái)。
剝核桃,是另一套程序了。一般來(lái)說(shuō),核桃買的多,老板會(huì)送一個(gè)核桃鉗,鉗子中間有弧度,核桃塞進(jìn)去,手在鉗尾一握,就能將殼夾出裂縫。有時(shí)手邊沒(méi)有鉗子,又遇到難開(kāi)的核桃,不免想起門夾核桃的“偏方”。只是竅門的使用是有前提的:門應(yīng)當(dāng)是鐵門,用起來(lái)才高效有力。我曾用臥室的木門夾核桃,結(jié)果門邊被碾得坑坑洼洼,核桃倒是毫發(fā)無(wú)傷。
這樣一比,華農(nóng)兄弟果然更懂生活:他不久前錄了個(gè)摘核桃的視頻,剛打下來(lái)的野核桃殼很難開(kāi),于是放在大石頭上用石塊砸,簡(jiǎn)單有效,算是個(gè)以暴制暴的好辦法。



其實(shí),無(wú)論是德語(yǔ)(nussknacker)還是英語(yǔ)(nutcracker),字面的意思都是“堅(jiān)果鉗”。我查閱了許久也未能考證,到底是誰(shuí)將其翻譯成“胡桃?jiàn)A子”。胡桃即核桃,胡桃?jiàn)A子這四個(gè)字,在眼底齒間跳躍著,脆生生的,有著童趣的天真生動(dòng)。
無(wú)論是做為童話還是芭蕾舞劇的譯名,這都是我能想到的最“信達(dá)雅“的翻譯。跟學(xué)翻譯的朋友聊起來(lái),大家都表示很難想象,“請(qǐng)欣賞芭蕾舞劇《堅(jiān)果鉗》”,或者“這對(duì)雙人滑的曲目是《胡桃鉗》”,會(huì)是怎樣一種恐怖畫風(fēng)。
事實(shí)證明我們還是過(guò)于樂(lè)觀了。電影《胡桃?jiàn)A子》的臺(tái)灣譯名,就是……《胡桃鉗》。

雖然以“補(bǔ)腦”為由,從小被家人投喂了不少核桃仁,但我是到了傳媒大學(xué)后,才第一次見(jiàn)到長(zhǎng)在樹(shù)上的核桃:深綠色的葉子下,墜著一顆顆青皮果子,風(fēng)吹過(guò),深深淺淺的葉子和果實(shí)輕輕搖擺。
最初我并沒(méi)意識(shí)到這就是核桃——北方城市長(zhǎng)大的孩子自然常識(shí)實(shí)在匱乏,此前我吃的核桃不是裹了糖的果仁,就是渾圓的麻皮堅(jiān)果,以至于一直默認(rèn)核桃跟花生、紅薯屬同一掛,都是地里生長(zhǎng)出來(lái)的農(nóng)產(chǎn)品。
及至某天青色的表皮裂開(kāi),圓滾滾的果實(shí)掉落在地面,我才第一次認(rèn)識(shí)到:核桃是長(zhǎng)在樹(shù)上的,“核桃林”是真實(shí)存在的——彼時(shí)廣院的bbs就叫“核桃林”,跟清華的水木、北大的未名一樣,是北京高校最知名的論壇之一。
至于核桃林本尊,則生長(zhǎng)在主教一號(hào)樓南,據(jù)說(shuō)是練習(xí)“八百標(biāo)兵奔北坡”的天然好場(chǎng)所,因此最受播音系同學(xué)喜歡。歐陽(yáng)夏丹回憶廣院生活,說(shuō)剛?cè)胄r(shí)大家都愛(ài)沖著樹(shù)練聲,于是僅有的幾棵核桃樹(shù)總是被搶來(lái)?yè)屓?。只是勤奮的日子也不過(guò)持續(xù)了兩年,“從大三就開(kāi)始偷懶”。[2]
自在和隨意似乎是某些廣院人的標(biāo)簽。就像核桃林bbs創(chuàng)建的初衷,居然是“廣院的美女們應(yīng)該有一個(gè)論壇“[3]。不過(guò)深究起來(lái),核桃本身也算是閑散生活的道具,且不說(shuō)盤核桃散發(fā)出的老干部氣息,即便是種核桃這件事,也是解甲歸田后的消遣。
王羲之當(dāng)年去官之后,“篤喜種果”,寫給老友益州刺史周撫的信中,提到“胡桃”的就有兩封,一封是告知朋友自己已收到他寄來(lái)的核桃,一封是周撫寄來(lái)的核桃種子在他種下后生長(zhǎng)起來(lái),他寫信致謝:“足下致此子者,大惠也?!薄闼臀业倪@些種子,真的是很不錯(cuò)呢。

至于“核桃林”的創(chuàng)建者之一李樹(shù)斌,自認(rèn)為廣院四年最成功的事兒就是這個(gè)BBS,很多朋友在此認(rèn)識(shí)并最終解決了個(gè)人問(wèn)題,“賺他們的錢沒(méi)什么意思,但是改變他們的命運(yùn)這件事意義特別大”。
看似閑散的背后,一切都在有條不紊地發(fā)生。就像種下一株核桃樹(shù),往往經(jīng)過(guò)八九年的時(shí)間才能掛果,想達(dá)到鼎盛,則要十幾二十年,甚至更長(zhǎng)。在不疾不徐的日子中,點(diǎn)滴累積到繁茂,或許這才是關(guān)于核桃真正的“大惠”吧。
03.
更多人對(duì)核桃的愛(ài),還是出于健康考慮。
最典型的,當(dāng)然是盤核桃。國(guó)人把弄文玩核桃的歷史源遠(yuǎn)流長(zhǎng),這大約與中國(guó)核桃形制大小正適合單手把玩不無(wú)關(guān)系。
上世紀(jì)六十年代,日本作家谷崎潤(rùn)一郎致信中國(guó)友人鮑耀明,說(shuō)聽(tīng)說(shuō)中國(guó)核桃可以把玩預(yù)防高血壓,請(qǐng)他饋贈(zèng)。不想鮑豪爽地寄去三四十個(gè)云南產(chǎn)核桃。分到核桃的攝影家土門拳大為感激,寫信感謝道:日本核桃不好使,得到這么“怪奇巨大”的中國(guó)核桃,要永遠(yuǎn)珍愛(ài)。
兩位日本友人果然對(duì)中國(guó)核桃十分珍愛(ài)。據(jù)說(shuō),谷崎接到外務(wù)省入圍諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)電話通知時(shí),一只手正把兩枚核桃盤得咔咔作響。[4]
也有不響的。不久前憑借《少年的你》證明了演技的四字弟弟,年紀(jì)輕輕居然是個(gè)盤核桃老手。前兩年被問(wèn)到暑假如果有七天假期想要做什么,當(dāng)時(shí)不過(guò)十七歲的小朋友淡定地回答:“盤核桃。”

有人曾在雜志拍攝現(xiàn)場(chǎng)圍觀過(guò)易烊千璽同學(xué)盤核桃,據(jù)說(shuō)十分安靜,淡定如同老干部。我聽(tīng)了也不覺(jué)得意外:電影里少年驚人的控制力,沒(méi)準(zhǔn)兒也有盤核桃一份功勞。
不只是壓力大的藝人,隨著枸杞裝進(jìn)年輕人的保溫杯,以往幾乎全是由老年人組成的盤核桃隊(duì)伍,如今也日趨年輕化起來(lái)。
不久前去朋友老賈的辦公室,桌上一側(cè)是堆滿煙頭的煙缸,另一側(cè)是圓滾滾兩顆核桃。據(jù)這位一貫暴躁的朋友科普,盤核桃可以刺激穴位、軟化血管、預(yù)防疾病,“主要是避免加班時(shí)猝死在辦公室,”他慘兮兮地表示,“還能磨練心性,想罵人時(shí)我就盤核桃——一心不可二用!”
隊(duì)伍年輕化自然好,但文玩核桃,還是要盤久了才算珍貴。梁實(shí)秋先生寫過(guò)自己的一對(duì)核桃,祖父揉過(guò),父親揉過(guò),又輪到了自己,“圓滑紅潤(rùn),有如玉髓”,只是“好幾次險(xiǎn)些兒被我的兒孫輩敲碎取出桃仁來(lái)吃”。[5]
吃的核桃與盤的核桃品種自然不盡相同,但終極目標(biāo)總有相似:身體健康,內(nèi)心平靜。核桃仁含有豐富的不飽和脂肪酸、蛋白質(zhì)、礦物質(zhì)以及維生素等,是養(yǎng)生的優(yōu)質(zhì)干果。我爺爺在世時(shí)很講究養(yǎng)生,每日四顆核桃從不間斷,也練就了我一身挑核桃的本事。
只是,許多國(guó)人對(duì)“以形補(bǔ)形”太有執(zhí)念,因核桃仁長(zhǎng)得如同大腦,就篤信“吃核桃可以補(bǔ)腦”,以至于打著核桃招牌的飲料都有眾多家長(zhǎng)做擁躉。事實(shí)上,核桃中富含的n-3脂肪酸的確對(duì)大腦有益,只是這種脂肪酸許多堅(jiān)果都有。在這個(gè)層面上,吃核桃還是吃松子兒,吃榛子還是吃巴旦木,區(qū)別并不大——在這場(chǎng)智商大戰(zhàn)中,核桃贏在了外表。
很明顯,被門夾過(guò)的核桃還能增強(qiáng)記憶力,但不管什么樣的核桃,恐怕都補(bǔ)不了智商。

1.序言:《胡桃?jiàn)A子》與霍夫曼,作者:楊武能,來(lái)源:《MK珍藏版世界名著系列:胡桃?jiàn)A子》。
2.歐陽(yáng)夏丹:舞動(dòng)在清晨的精靈 作者:周笑巖,來(lái)源:人民網(wǎng) 2006年12月11日。
3.李樹(shù)斌:大學(xué)期間最成功的事是廣院核桃林BBS,來(lái)源:創(chuàng)業(yè)邦,2011年9月20日。
4.谷崎潤(rùn)一郎、鮑耀明、周作人的異國(guó)友誼,作者:李長(zhǎng)聲。
5.我愛(ài)一切舊的東西,作者:梁實(shí)秋。
6.核桃的營(yíng)養(yǎng)價(jià)值及功效,作者:沈旭,來(lái)源:《食品安全導(dǎo)刊》,2015年23期。
頭圖及文中圖片為視頻截圖及電影海報(bào)圖
- END -
原標(biāo)題:《被門夾過(guò)的核桃,吃了還能補(bǔ)腦嗎?》
本文為澎湃號(hào)作者或機(jī)構(gòu)在澎湃新聞上傳并發(fā)布,僅代表該作者或機(jī)構(gòu)觀點(diǎn),不代表澎湃新聞的觀點(diǎn)或立場(chǎng),澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺(tái)。申請(qǐng)澎湃號(hào)請(qǐng)用電腦訪問(wèn)http://renzheng.thepaper.cn。





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報(bào)業(yè)有限公司




