原創(chuàng)： Shoshi Parks 羅博深數(shù)學(xué)

作者 | Shoshi Parks (美國人類學(xué)學(xué)者）

翻譯 & 編輯 | 胡珅

文 2352字 閱讀時(shí)間約 7分鐘

1965年9月20日，中國紫金山天文臺(tái)將發(fā)現(xiàn)的第2752號(hào)小行星命名為“吳健雄星” ，以表示對(duì)著名物理學(xué)家吳健雄的尊崇。

1936年，遠(yuǎn)洋客輪胡佛總統(tǒng)號(hào)?？吭谂f金山碼頭，吳健雄終于踏上了美國的土地。不久后她驚訝地發(fā)現(xiàn)，原來美國社會(huì)對(duì)女性的歧視風(fēng)氣竟如此之重。在聽說了密歇根大學(xué)關(guān)于“女學(xué)生不能直接從學(xué)生中心正門出入，只能走側(cè)門”的傳聞以后，吳健雄毅然放棄了去密歇根大學(xué)深造的計(jì)劃，決定改去加州大學(xué)伯克利分校。

圖片來源于網(wǎng)絡(luò)

吳健雄一生中曾經(jīng)歷過很多不公的時(shí)刻——在加州大學(xué)伯克利分校以出色表現(xiàn)完成了博士學(xué)習(xí)、博士后研究，卻無法進(jìn)入教席時(shí)；在哥倫比亞大學(xué)苦苦等了八年才被升為正教授時(shí)；在與兩位男性合作者（楊振寧、李政道）共同研究出了宇稱不守恒定律，卻未能出現(xiàn)在諾貝爾獎(jiǎng)物理學(xué)獎(jiǎng)的領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)上時(shí)，但這位“物理學(xué)第一夫人”從未放棄過，終其一生在與這樣的不公抗?fàn)幹?/p>

圖片來源于網(wǎng)絡(luò)

“很遺憾，在那個(gè)年代，美國社會(huì)、甚至老百姓都認(rèn)為科學(xué)等學(xué)科就是男性的專屬領(lǐng)域，”吳健雄在1963年接受《新聞周刊》（Newsweek）采訪的時(shí)候說道。

但吳健雄從小接受的教育卻與之截然不同。吳健雄的出生地為蘇州太倉市瀏河鎮(zhèn)，位于上海北部，距離上海僅一小時(shí)車程。父親吳仲裔思想非常先進(jìn)開明，她自幼受到父親的鼓勵(lì)，與兄弟們一起讀書識(shí)字。1911年，吳仲裔參加了上海起義，為推翻清朝、建立中華民國貢獻(xiàn)了一份重要的力量。在動(dòng)蕩的社會(huì)被安定下來以后，吳仲裔回到家鄉(xiāng)創(chuàng)辦了明德女子職業(yè)學(xué)校。吳健雄小的時(shí)候就在這里讀書。充滿好奇心和求知欲的小吳健雄整天圍在爸爸身邊，還沒有識(shí)字的時(shí)候就開始聽爸爸讀各種科學(xué)新聞，家里的老式石英收音機(jī)里播放的世界新聞更是令她著迷。

11歲時(shí)，吳健雄離開瀏河。在某知名高中的教師培訓(xùn)考試的10,000名申請(qǐng)者中脫穎而出，名列第9。她智力超群的消息很快就在校園里傳播開來。除了學(xué)習(xí)認(rèn)真、志向遠(yuǎn)大以外，她友善、平易近人的性格也讓她深受同學(xué)們的喜愛。1929年，她以最優(yōu)異成績從班里畢業(yè)，并被免去教學(xué)一年的義務(wù)，被直接保送進(jìn)入大學(xué)。

圖片來源于網(wǎng)絡(luò)

1934年，吳健雄從國立中央大學(xué)畢業(yè)，獲得物理學(xué)學(xué)士學(xué)位。兩年后，她告別了家人，只身一人來到美國。她本以為自己很快就會(huì)學(xué)成歸來，卻萬沒想到，這次分離，竟成了她和父親的永別。

在了解到美國的性別差異以后，吳健雄打消了前往東部求學(xué)的念頭，選擇留在氛圍較為自由平等的西海岸。加州大學(xué)伯克利分校雖然并不如中西部、東海岸的某些學(xué)校歷史悠久，但它的輻射實(shí)驗(yàn)室在物理領(lǐng)域內(nèi)占據(jù)著首屈一指的地位，新加入的J. Robert Oppenheimer——后來的“原子彈之父”，更可謂是物理學(xué)巨擘。時(shí)任物理系主任的Raymond T. Birge是出了名地歧視女性、外國人，卻破例同意錄取了吳健雄。

在伯克利讀書期間，吳健雄每天都會(huì)在當(dāng)?shù)氐囊患抑胁宛^吃飯，一頓飯只花25美分。她常常徹夜留在實(shí)驗(yàn)室，工作著迎接每天的日出。雖然沒有什么空閑時(shí)間去搞社交，但吳健雄一直有幾位知心朋友，其中的一位便是她后來的終身伴侶——袁世凱之孫，袁家騮。袁家騮早于吳健雄幾周來到美國，二人于1942年在加州理工學(xué)院舉辦了婚禮。婚禮上，袁家騮的博士導(dǎo)師、諾貝爾物理獎(jiǎng)獲得者Robert Andrews Millikan擔(dān)任主婚人，當(dāng)時(shí)正在加州理工學(xué)院讀書的錢學(xué)森負(fù)責(zé)婚禮攝影。一年后，他們生下獨(dú)子。普林斯頓大學(xué)的愛因斯坦專程前去賀喜。

圖片來源于網(wǎng)絡(luò)

1938年，Otto Hahn和Fritz Strassmann發(fā)現(xiàn)了鈾裂變現(xiàn)象，推動(dòng)了核武器的問世。這一重大發(fā)現(xiàn)撼動(dòng)了物理領(lǐng)域——乃至整個(gè)世界。自此，之前一直在研究放射性物質(zhì)衰變的吳健雄改變了方向，開始研究鈾裂變過程中的產(chǎn)物。這些都被作家江才健記錄到了《吳健雄——物理科學(xué)的第一夫人》里。

吳健雄博士畢業(yè)的時(shí)候，美國政府敏銳地意識(shí)到，已經(jīng)對(duì)人類造成威脅的德國有可能會(huì)繼續(xù)發(fā)展核彈。1941年，富蘭克林·羅斯?？偨y(tǒng)批準(zhǔn)通過了一項(xiàng)原子彈計(jì)劃。該計(jì)劃集合了J. Robert Oppenheimer等美國頂尖物理學(xué)家，而吳健雄也是其中一員?？茖W(xué)界把她譽(yù)為“中國居里夫人”，但即便這樣，她仍未在加州大學(xué)伯克利分校獲得教職。1943年，她搬到了東部地區(qū)，離在新澤西州從事國防軍事研究的丈夫更近了。

1944年，曼哈頓計(jì)劃在發(fā)展核武器方面取得了重大進(jìn)展，但仍有一些重要的問題沒有得到解決。吳健雄在加州大學(xué)伯克利分校的一些研究成果讓該項(xiàng)目的研究人員找到了正確的方向，此后，她為該項(xiàng)目提交了一份研究草案，在她的幫助下，美國于1945年7月16日成功測(cè)試了第一顆原子彈。

圖片來源于網(wǎng)絡(luò)

面對(duì)自己的核武器研發(fā)工作，吳健雄的情緒十分復(fù)雜。一方面，她為核彈造成的破壞感到不安。另一方面，她深知同盟國正遭受著巨大的災(zāi)難，每每想到日本人的殘酷侵略讓自己的家人和同胞流離失所時(shí)，她更是會(huì)心痛到不能自已。吳健雄很少在公開場(chǎng)合談?wù)撀D計(jì)劃。但在1962年與臺(tái)灣政府首腦會(huì)面時(shí)，她強(qiáng)烈建議不要輕易啟動(dòng)核計(jì)劃。

1944年，吳健雄加入哥倫比亞大學(xué)，并成為β衰變研究領(lǐng)域的權(quán)威人士。1956年，聽聞吳健雄在β衰變方面的研究成就，物理學(xué)家李政道和楊振寧找到了她，請(qǐng)她幫助證明“宇稱守恒定律”在β衰變過程中不成立。吳健雄的實(shí)驗(yàn)最終成功證明了這個(gè)猜想，李政道和楊振寧也因此獲得了諾貝爾獎(jiǎng)，但遺憾的是獲獎(jiǎng)名單中并未出現(xiàn)吳健雄的名字。

圖片來源于網(wǎng)絡(luò)

雖然與諾獎(jiǎng)擦肩而過，但吳健雄一生仍獲得了諸多殊榮，其中包括康斯托克物理學(xué)獎(jiǎng)、沃爾夫物理學(xué)獎(jiǎng)等知名獎(jiǎng)項(xiàng)，并于1975年當(dāng)選為美國物理學(xué)會(huì)史上第一位女性會(huì)長，直到1980年才從哥倫比亞大學(xué)退休。

1997年，這位傳奇般的物理學(xué)第一夫人于紐約去世，享年84歲。依照吳健雄的遺愿，她最終被安葬在家鄉(xiāng)瀏河的明德女子學(xué)校的院子里，終于與最崇敬的父親重聚。

圖片來源于網(wǎng)絡(luò)

*本文經(jīng)作者Shoshi Parks授權(quán)譯自medium.com，原標(biāo)題為This Brilliant Chinese Scientist Was Taught She Was Just as Capable as Men. Then She Came to America。文章版權(quán)歸原作者所有，翻譯內(nèi)容屬羅博深數(shù)學(xué)及其母公司Expii, Inc所有。如需轉(zhuǎn)載請(qǐng)聯(lián)系羅博深數(shù)學(xué)團(tuán)隊(duì)，未經(jīng)授權(quán)請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載。文章內(nèi)容謹(jǐn)代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，如有不同見解請(qǐng)?jiān)谠u(píng)論區(qū)留言。歡迎轉(zhuǎn)發(fā)本文與全世界的朋友分享數(shù)學(xué)、教育的樂趣。

閱讀原文