昆汀·塔倫蒂諾的《好萊塢往事》自7月下旬上映以來，便因為影片對于李小龍的詮釋方式而惹來不少爭議。

首先是已故功夫巨星的女兒李香凝譴責昆汀把她父親描寫成了一個“只會夸夸其談的傲慢的混蛋”，李小龍當年在美國收的徒弟伊魯山度（Dan Inosanto）也指出影片對于李小龍的形象刻畫很有問題，尤其是他那句涉及拳王阿里的負面臺詞，根本不可能是向來很尊重阿里的李小龍有可能會說出來的。另一方面，該角色的飾演者麥克·莫（Mike Moh）則站出來為導演辯護，認為那僅僅只是一種藝術(shù)加工，放在整個故事的背景中來看，也沒什么不妥。

圍繞這一話題的孰是孰非，媒體與觀眾也分成了兩派，有力挺藝術(shù)創(chuàng)作自由的，有認定昆汀一直都是李小龍忠實粉絲的（最好的例子，莫過于《殺死比爾》中烏瑪·瑟曼身著的那一套向李小龍致敬的黃色功夫衫），也有認定李小龍是不可能輸給區(qū)區(qū)一個好萊塢替身演員的，甚至還有將整個問題上綱上線至昆汀“辱華”程度的。就連在豆瓣上，針對這一場在整部影片中只占幾分鐘的戲，也已有了熱烈爭論，同樣持不同觀點者勢不兩立。

日前，昆汀·塔倫蒂諾在遠赴俄羅斯為《好萊塢往事》做宣傳時，終于親自公開回應了這一爭議話題，但隨即又引來了李香凝毫不妥協(xié)的強硬反擊，她在接受《綜藝》雜志訪問時表示：“他該閉嘴了……要不然就干脆道歉，他可以說一句，‘我其實并不了解真實的李小龍。我只是為這部電影寫了這個角色，但觀眾不應該覺得那就是李小龍真實的樣子。’”

引來李香凝閉嘴之說的，是昆汀告訴俄羅斯媒體的一席話，他表示，片中的李小龍形象并非杜撰，而是他生活中的真實樣貌?！袄钚↓埦褪且粋€有點傲慢的家伙，他說話時的那副樣子，那些可不全是我自己編出來的。而且他確實也說過類似那樣的話，給人留下過類似的印象。有人說，可他從沒說過自己能打倒拳王阿里啊。呵呵，事實上，他還真說過這話。而且不光是他自己說過，他妻子琳達·李·卡德維爾（Linda Lee Cadwell）在回憶錄里也說過。這事肯定沒錯?！?/p>

昆汀這里提到的，是卡德維爾在丈夫去世不久之后完成的第一本回憶錄：《李小龍：只有我知道》（Bruce Lee: The Man Only I Knew）。但按照《綜藝》雜志的說法，他們查證下來，卡德維爾并沒有在這本書里說過類似的話，倒是當時有一位書評人寫到過：“見識過李小龍功夫的那些人，應該會相信他能把拳王阿里給打昏。”至于昆汀是不是將書評人說的話誤植到了李小龍夫婦身上，抑或是李小龍或他妻子確實在其他場合說過類似的話，昆汀只是記錯了出處，目前為止，依然是謎。

在影片中，這段戲完全出自由布拉德·皮特飾演的替身演員克利夫·布斯的主觀視角的回憶：面對李小龍涉及拳王阿里的出言不遜，同在電視劇《青蜂俠》劇組的他表達了不同意見，然后李小龍主動挑釁布斯，要和他大戰(zhàn)三局。結(jié)果，第一局，李小龍輕松勝出；第二局卻被布斯砸在了車上，輸?shù)美仟N；第三局打了一半就被旁人叫停了，最終兩人算是平手。

在昆汀看來，“如果你問我克利夫能不能打倒李小龍？我的回答就是，布拉德·皮特沒法打倒李小龍，但克利夫或許可以。這就好比是你問我，李小龍打不打得過吸血鬼德古拉？一樣道理，克利夫和德古拉一樣，也是虛構(gòu)出來的角色，所以他當然有可能打敗李小龍。說實話，其實按照我的設(shè)計，克利夫是美國特種兵綠色貝雷帽的成員。第二次世界大戰(zhàn)時，他徒手就要了許多人的性命……所以說，如果他們倆是在拳臺上比武，李小龍有可能會干倒克利夫。但如果他倆是在菲律賓的叢林里徒手搏斗，克利夫有可能會干倒李小龍?！?/p>

對此，李香凝則針鋒相對地反駁：“我覺得他的回答很有問題，一方面，他想說這就是事實，另一方面，卻又認為這是在戲說?！痹谂畠嚎磥?，父親那叫自信，但常被人誤解為傲慢，類似《好萊塢往事》這種對于父親的批評，以往她就見過，主要都是來自于好萊塢和美國武術(shù)界的那些白人?！斑@是他的電影，怎么描寫李小龍，那是他的自由，但他卻又說出這樣的話來，‘李小龍就是這樣的，不過這是一部虛構(gòu)的電影，所以這個問題大家也不用太在意了?！蔷陀幸稽c不誠實了?！?/p>