Editor's Note:

各位書友大家好！今天，小書童來跟大家聊聊“人工智能AI”這個(gè)話題。

打敗柯潔的阿爾法狗，出詩集的微軟小冰和司空見慣的蘋果Siri都是AI的知名范例，雖然并非新興事物，但AI仍是當(dāng)今科技領(lǐng)域最前沿的課題之一。作為新一輪科技革命的重要代表之一，AI對(duì)我國的重要性不言而喻，7、8、9三個(gè)月南京、廈門和青島都將分別迎來以人工智能為主題的高規(guī)格峰會(huì)。

        值此之際，小書童專門為大家?guī)砹艘槐具@方面的新書：

        Gods and Robots:

Myths, Machines, and Ancient Dreams of Technology 。

和其他同題材作品不同的是，與其說這是一本嚴(yán)肅的學(xué)術(shù)專著，不如說是繼承了科普兼科幻作家阿西莫夫風(fēng)格的有趣讀物，作者Adrienne Mayor作為古典文學(xué)和科學(xué)史的研究學(xué)者，從神話入手，為我們追溯關(guān)于AI這個(gè)新話題，先人們都曾經(jīng)有過哪些腦洞——

早在荷馬時(shí)代，希臘人就開始想象機(jī)器人仆人、栩栩如生的雕像，甚至是古代版本的人工智能。而在印度的傳說中，佛陀珍貴的遺物是由受古希臘羅馬影響的機(jī)器人武士所保護(hù)的，這些機(jī)器人武士是作為真正的自動(dòng)裝置被設(shè)計(jì)出的。神話中的自動(dòng)裝置出現(xiàn)在關(guān)于金羊毛、伊卡洛斯、普羅米修斯這些我們耳熟能詳?shù)纳裨捁适轮小Ｇ野疵枋?，其中許多機(jī)器是由與人類工匠用來制作工具和雕像的相同的材料和方法建造的；事實(shí)上，許多復(fù)雜精巧的設(shè)備自古有之，在古代的科技中心亞歷山大這座原初版硅谷創(chuàng)造了大量的自動(dòng)裝置后，這一風(fēng)尚便達(dá)到了高潮。

        《鋼鐵俠》中的智能管家賈維斯和《銀翼殺手2049》里的全息女友喬伊，不僅僅出現(xiàn)于科幻作品之中，在現(xiàn)實(shí)之中也有跡可循；而人工智能的現(xiàn)代應(yīng)用，正可以視為當(dāng)代人所譜寫的科技新神話。讓我們跟隨著作者M(jìn)ayor自己對(duì)書中內(nèi)容的解讀，一起來看看吧！

PUP 內(nèi)容速遞：

Gods and Robots:

Myths, Machines, and Ancient Dreams of Technology

作者: Adrienne Mayor

ISBN: 9780691183510

本書講述古人關(guān)于機(jī)器人和其他形式人工生命的想象，以及古代人甚至發(fā)明了真正的自動(dòng)化機(jī)器的一系列迷人而又不為人知的故事。

第一個(gè)行走在地球上的機(jī)器人是一個(gè)名叫Talos的青銅巨人。這臺(tái)神奇的機(jī)器并非由麻省理工學(xué)院的機(jī)器人實(shí)驗(yàn)室創(chuàng)造的，而是由希臘的發(fā)明之神赫菲斯托斯創(chuàng)造的。2500多年前，在科技使自動(dòng)裝置成為可能之前的幾個(gè)世紀(jì)，希臘神話一直在探索創(chuàng)造人工生命的想法，并努力解決關(guān)于生物技術(shù)尚未解決的倫理問題，即“通過工藝創(chuàng)造生命”。在這本引人入勝、插圖豐富的書中，Adrienne Mayor講述了講述了古希臘、羅馬、印度和中國的神話是如何設(shè)想人工生命、自動(dòng)裝置、自動(dòng)移動(dòng)裝置和人類增強(qiáng)裝置的。

對(duì)于創(chuàng)造人工生命這一永恒沖動(dòng)的最早表達(dá)，Gods and Robots 進(jìn)行了開創(chuàng)性的描述，揭示了當(dāng)今在機(jī)器人和人工智能方面的一些最先進(jìn)的創(chuàng)新在古代神話中是如何預(yù)示出來的，以及想象力一直如何驅(qū)動(dòng)科學(xué)的。這是人工智能時(shí)代的新神話。

本書不僅內(nèi)容與時(shí)代相結(jié)合、切入點(diǎn)頗為新穎外，更有豐富插圖，也是本周 社群內(nèi)的打卡讀物。感興趣的書友快點(diǎn)添加小書童微信（PUPChina_Official）入群與我們一起來閱讀吧！

作者簡介：

Adrienne Mayor

The Amazons: Lives and Legends of Warrior Women across the Ancient World 和The Poison King: The Life and Legend of Mithradates , Rome’s Deadliest Enemy（均由普林斯頓大學(xué)出版社出版）的作者，其中Rome’s Deadliest Enemy曾入圍國家圖書獎(jiǎng)決賽。她是斯坦福大學(xué)古典文學(xué)和科學(xué)史的研究學(xué)者，現(xiàn)住在加州帕洛阿爾托。

PUP 獨(dú)家專訪：

是誰率先想到機(jī)器人的概念?

Mayor：大多數(shù)科學(xué)史學(xué)家將第一臺(tái)機(jī)器人追溯到中世紀(jì)。但我在想，在科技使這之成為可能之前，創(chuàng)造人工生命的想法是否可能早已存在？值得注意的是，早在荷馬史詩的時(shí)代，古希臘神話就設(shè)想如何通過生物技術(shù)來模仿、增強(qiáng)和超越自然，“通過工藝創(chuàng)造生命”——即我們現(xiàn)在所說的生物技術(shù)。被描述為“人造，而非天然的”生命出現(xiàn)在金羊毛、普羅米修斯、潘多拉這些神話中。這些生動(dòng)的故事是古代的思想實(shí)驗(yàn)，背景通常設(shè)置在一個(gè)科技進(jìn)步驚人的另一個(gè)世界里。

（書中插圖）

是什么讓這些古老的故事在今天能夠煥發(fā)新的活力？

Mayor：穿越回到過去的兩千多年前，去研究前工業(yè)化社會(huì)的一些科幻小說，似乎有些奇怪。但我認(rèn)為，這些古老的技術(shù)暢想，其復(fù)雜性和關(guān)聯(lián)性可能有助于我們理解想象力與科學(xué)之間永恒的聯(lián)系。神話中的一些虛構(gòu)的自驅(qū)動(dòng)裝置和栩栩如生的機(jī)器人預(yù)示著今天的一些技術(shù)發(fā)明，如無人駕駛汽車、自動(dòng)化機(jī)器和仿生機(jī)器人。甚至當(dāng)人們遇到超現(xiàn)實(shí)的機(jī)器人時(shí)，那種怪異的感覺，也在神話之中能找到對(duì)應(yīng)版本，可以看做古代與現(xiàn)代“恐怖谷”效應(yīng)的相似之處。值得注意的是，一些關(guān)于創(chuàng)造人工生命的疑問在古代就已經(jīng)表達(dá)出來，這些疑問預(yù)見到了我們自己關(guān)于人工智能和通過改善自然來扮演上帝的實(shí)踐和道德困境。總的來說，古代故事確實(shí)代表了一種“人工智能時(shí)代的神話”。

書中有好幾章都提到了當(dāng)代科幻電影，它們與古代神話有什么聯(lián)系？

Mayor：在電影發(fā)明之前的2500年左右，古希臘花瓶繪制家用“電影化”的手法，描繪了為流行的青銅機(jī)器人戰(zhàn)士塔洛斯、高科技女巫美狄亞和飛向地球執(zhí)行邪惡任務(wù)的女機(jī)器人潘多拉的故事繪插圖。而《大都會(huì)》(1927)、《弗蘭肯斯坦》(1931)、《杰遜王子戰(zhàn)群妖》(1963)、《銀翼殺手》(1982和2017) 等邪典電影中，以及《機(jī)械前鋒》和《西部世界》這樣的近期科幻影視劇之中，都回蕩著這些經(jīng)典神話的回聲。

關(guān)于想象中的技術(shù)的電影和神話，都是文人的夢(mèng)想。就像當(dāng)代的科幻故事一樣，這些神話展示了想象力的力量，它是如何使人類思考如何創(chuàng)怎么造人工生命的——如果這個(gè)人即掌握了高超技術(shù)，又足夠天才的話。在神話中的自動(dòng)化機(jī)器、自動(dòng)駕駛的戰(zhàn)車、自動(dòng)導(dǎo)航的船只、由特殊液體驅(qū)動(dòng)的金屬機(jī)器人以及金銀制成的人工智能仆人之中，我們可以看到“未來主義”的概念。與科幻故事的另一個(gè)相似之處是，這些神話都警告人們，創(chuàng)造人工生命的后果頗令人不安。

名家推薦：

在Adrienne Mayor的新書Gods and Robots 中，她將神話中的機(jī)器人、古代機(jī)器人以及今天的人工智能進(jìn)行了比較……通過詳盡的故事敘述和對(duì)經(jīng)典神話的細(xì)致分析，Mayor敦促讀者，在依靠人工智能創(chuàng)造新世界的同時(shí)，思考從這些故事中吸取的教訓(xùn)……故事精彩，研究深入，且專業(yè)知識(shí)令人印象深刻?！?/p>

——Sarah Olson, Science

如果你認(rèn)為機(jī)器人道德問題只屬于當(dāng)代，那你就大錯(cuò)特錯(cuò)了。正如這本引人入勝的書所解釋的那樣，人們對(duì)機(jī)器人的設(shè)想和恐懼已同時(shí)持續(xù)了數(shù)千年。Adrienne Mayor將我們帶回古代世界，將神話、古代機(jī)器、今天的機(jī)器人和其他新興技術(shù)聯(lián)系起來，這有助于我們理解對(duì)自動(dòng)化前景的向往和焦慮，以及它對(duì)人類的意義。

——PatrickLin，Robot Ethics 2.0的聯(lián)合編輯

Gods and Robots 描寫生動(dòng)活潑，內(nèi)容鼓舞人心，表明人類從歷史之初就一直在與人工生命這一概念作斗爭，并一再遇到同樣的倫理難題。這本書以不可思議的時(shí)間跨度揭示了，古代智慧是如何解釋今天關(guān)于人工智能、人機(jī)協(xié)作和超人類主義的許多爭論。

——George Zarkadakis, In Our Own Image: Savior or Destroyer? The History andFuture of Artificial Intelligence作者

閱讀原文（“普林斯頓讀書匯”：PrincetonUP_CHINA）