- +1
人間無(wú)師問(wèn)鬼神:民初國(guó)語(yǔ)運(yùn)動(dòng)中吳稚暉扶乩問(wèn)音韻考
1917年,主持“讀音統(tǒng)一會(huì)”數(shù)年的吳稚暉,去上海靈學(xué)會(huì)下設(shè)之盛德壇參與扶乩,問(wèn)音韻問(wèn)題,得到陸德明、江永、李登的三篇論音韻乩文。此三文在上海靈學(xué)會(huì)的機(jī)關(guān)刊物《靈學(xué)叢志》上發(fā)表之后,一時(shí)引起巨大社會(huì)的反響,靈學(xué)會(huì)認(rèn)為此事為該會(huì)所做諸事中“惑人之力最大”者。鑒于吳稚暉的名氣很大,社會(huì)和政治地位亦高,靈學(xué)會(huì)極希望通過(guò)此事擴(kuò)大靈學(xué)在社會(huì)上的影響力。而吳稚暉參與此事,最初可能是出于好奇,在扶乩過(guò)程中,雖對(duì)扶乩有所質(zhì)疑,但也未嘗沒(méi)有驚訝與嘆服的態(tài)度,如他認(rèn)為乩文“決非扶乩者所偽托,大約別有一物為祟”。但此事未經(jīng)其允可而被公之于眾之后,吳稚暉異常惱怒,公開(kāi)極力重申自己一貫提倡科學(xué)、反對(duì)鬼神之立場(chǎng),與扶乩活動(dòng)完全劃清界限。鑒于此事的社會(huì)影響很大,“足以使科學(xué)家信服”,當(dāng)時(shí)提倡科學(xué)最力的雜志《新青年》遂刊發(fā)數(shù)篇“辟靈學(xué)”的文章,對(duì)此事加以批駁,其中尤以陳大齊、錢(qián)玄同的文章為代表。扶乩問(wèn)音韻事件,對(duì)于一直堅(jiān)持科學(xué)主義立場(chǎng)的吳稚暉而言,或只是一段小插曲,但這一事件卻是中國(guó)近現(xiàn)代思想史中科學(xué)與靈學(xué)論爭(zhēng)的標(biāo)志性事件,也開(kāi)啟了后來(lái)科玄論戰(zhàn)之先聲。
本文轉(zhuǎn)載自《上海文化》2019年第6期,原文注釋從略。

一、小引
以《新青年》為陣地的新文化學(xué)者,以“科學(xué)”與“民主”為號(hào)召,在確立科學(xué)權(quán)威的過(guò)程中,很重要的一項(xiàng)工作就是批判鬼神迷信,“辟靈學(xué)”便是其中的重要內(nèi)容。先后參與到這一論辯中的學(xué)者有陳大齊、劉半農(nóng)、錢(qián)玄同、陳獨(dú)秀、易白沙、劉叔雅、王星拱等人。此處所“辟”之對(duì)象,主要指的是上海靈學(xué)會(huì)所宣揚(yáng)的“靈學(xué)”。上海靈學(xué)會(huì)在1917年成立,是在西方靈學(xué)研究(psychical research)的影響下成立的研究機(jī)構(gòu),該會(huì)出版會(huì)刊《靈學(xué)叢志》。上海靈學(xué)會(huì)所設(shè)的盛德壇,是以扶乩活動(dòng)為主的一個(gè)乩壇。盛德壇的扶乩活動(dòng),最有名的大概是徐班侯靈魂照相和吳稚暉參與的扶乩問(wèn)音韻事件了。徐班侯靈魂照相事件,是因傳統(tǒng)扶乩與現(xiàn)代新技術(shù)的結(jié)合而倍受社會(huì)關(guān)注,而扶乩問(wèn)音韻學(xué)事件則是因?yàn)橹鹘鞘侵宋飬侵蓵煻Z動(dòng)一時(shí)。
陳大齊在《辟“靈學(xué)”》中提到,在上海靈學(xué)會(huì)之盛德壇,
某日“圣賢仙佛”臨壇時(shí),各有題詩(shī),周末諸子居然能作七絕詩(shī),孟軻且能作大草。又李登講音韻,能知Esperanto(世界語(yǔ))之發(fā)音,此真荒謬離奇之尤者也。答吳稚暉先生音韻三篇,該會(huì)中人自謂惑人之力最大,足以使科學(xué)家信服者。
上海靈學(xué)會(huì)及盛德壇進(jìn)行過(guò)無(wú)數(shù)次的扶乩活動(dòng),而獨(dú)稱問(wèn)音韻事件為“惑人之力最大,足以使科學(xué)家信服者”,可見(jiàn)這一事件在當(dāng)時(shí)之影響。錢(qián)玄同在后來(lái)批駁靈學(xué)的文章中也提到,這一事件是盛德壇諸活動(dòng)中“最別致”者:
近來(lái)看見(jiàn)上?!稌r(shí)報(bào)》上登有廣告說(shuō),有《靈學(xué)叢志》出版。此志為上海一個(gè)乩壇叫做什么“盛德壇”的機(jī)關(guān)報(bào)。其中所列的題目,都是些關(guān)于妖精魔鬼的東西。最別致的,有吳稚暉先生去問(wèn)音韻之學(xué),竟有陸德明、江永、李登三人降壇,大談其音韻。我看了這廣告,覺(jué)得實(shí)在奇怪得很,因此花了三角大洋,買他一本來(lái)看,究竟是怎樣一回怪事。
扶乩問(wèn)音韻事件,因借助了吳稚暉的名氣,而在當(dāng)時(shí)造成了極大的影響,靈學(xué)會(huì)希望以此來(lái)提升靈學(xué)研究的社會(huì)認(rèn)可度,而科學(xué)派的學(xué)者卻意識(shí)到這一事件對(duì)于傳播科學(xué)十分不利,遂發(fā)起“辟靈學(xué)”運(yùn)動(dòng)對(duì)靈學(xué)進(jìn)行批駁。
二、吳稚暉問(wèn)音韻始末
1917年10月15日,吳稚暉向盛德壇問(wèn)詢有關(guān)音韻學(xué)的問(wèn)題,當(dāng)晚陸德明降乩,進(jìn)行回復(fù)。吳稚暉緣何會(huì)向乩壇問(wèn)音韻問(wèn)題,這要從他參與讀音統(tǒng)一會(huì)開(kāi)始說(shuō)起。
吳稚暉與讀音統(tǒng)一會(huì)
民國(guó)初造,要建構(gòu)一個(gè)統(tǒng)一的民族國(guó)家,語(yǔ)言的統(tǒng)一是件很重要的事,雖然此前已經(jīng)有統(tǒng)一語(yǔ)音、文字的嘗試,但尚未形成官方性的政策。所以,南京臨時(shí)政府甫一遷京,蔡元培主持的教育部即于七月召集教育會(huì)議,八月通過(guò)《采用注音字母案》,十二月制定《讀音統(tǒng)一會(huì)章程》,吳稚暉被聘為讀音統(tǒng)一會(huì)主任。讀音統(tǒng)一會(huì)于1913年2月15日正式召開(kāi),該會(huì)目標(biāo)是確定法定國(guó)音,核定音素,采定注音字母。對(duì)于方言系統(tǒng)復(fù)雜的中國(guó)來(lái)說(shuō),這是頗為復(fù)雜的任務(wù)。正因?yàn)樗婕皢?wèn)題復(fù)雜,意見(jiàn)多有分歧,進(jìn)展并不順利,從讀音統(tǒng)一會(huì)成立之初有關(guān)地域代表?yè)襁x問(wèn)題的爭(zhēng)論就可見(jiàn)一斑。后來(lái)漸至于出現(xiàn)因意見(jiàn)分歧而爭(zhēng)執(zhí)、吵架竟至于打架、代表退席等事件。無(wú)奈之中,吳稚暉也選擇了辭職。交代這一背景是在說(shuō)明,此事因是初創(chuàng),難度極大,吳稚暉盡管殫精竭慮,但遭遇的困難還是極大的。外界對(duì)于國(guó)音統(tǒng)一問(wèn)題極為關(guān)注,這也給吳稚暉增添了不少的壓力。
在讀音統(tǒng)一會(huì)之后,吳稚暉也一直在參與國(guó)語(yǔ)運(yùn)動(dòng)的工作。面對(duì)許多困難,他的壓力是巨大的。如蔡元培在1918年1月14日寫(xiě)給吳稚暉的信中曾催促他說(shuō):
教育部中甚希望大著《切音字典》早日完畢,因國(guó)語(yǔ)研究會(huì)現(xiàn)正積集[極]進(jìn)行,欲借此以記住國(guó)語(yǔ)。而陳頌平即主任此事者,故頌平曾函詢于先生,聞先生復(fù)函,頗責(zé)其迫促,渠甚惶恐,又囑弟從旁一詢,未知此字典究竟何時(shí)可成?
這說(shuō)明吳稚暉的工作一直在繼續(xù),而且壓力未曾稍減?!鹅`學(xué)叢志》分析吳稚暉參與扶乩之事的原因,也談到這一點(diǎn):
吳君為讀音統(tǒng)一會(huì)編著簡(jiǎn)字,于立母定韻煞費(fèi)苦心,搜集古今韻書(shū),研求思索,數(shù)載于茲。今所叩問(wèn),蓋系求諸現(xiàn)存書(shū)籍中而不可得其征實(shí)者也,今命陸氏答之。
一種合理的推測(cè)是,吳稚暉數(shù)年來(lái)投入到讀音統(tǒng)一運(yùn)動(dòng)之中,殫精竭慮,但遇到重重困難,外在的壓力很大,學(xué)理上的困難也所在多有。在內(nèi)憂外困,遭遇極大精神壓力的情況下,“病急亂投醫(yī)”,人間無(wú)師問(wèn)鬼神,去參與扶乩,也算是合乎情理的?;蛘哒f(shuō),他根本不相信扶乩,但出于好奇,就自己所關(guān)切的事問(wèn)一下,看看“鬼神”如何作答,純屬作為一種消遣,也是合理的解釋。
第一次:陸德明降乩
1917年10月15日晚,盛德壇開(kāi)壇,由陸德明降乩回答吳稚暉所提的問(wèn)題。當(dāng)晚,吳稚暉并未到乩壇,他所提之問(wèn)題,是由陳仲英提前帶到盛德壇的。吳稚暉的問(wèn)題是:
周顒沈約未分四聲以前,韻集之宮商角徵羽,如何分配?崔光五韻詩(shī),如何押韻?請(qǐng)西晉呂靜或南齊周顒,必皆可得?;蛘?qǐng)前賢通韻學(xué)者宣示。
陸德明降乩后所宣示的乩文如下:
四聲之說(shuō),古來(lái)無(wú)之,起于六朝,后之騷墨,奉為圭臬。原天地之籟,本具自然,發(fā)于喉者謂之宮,發(fā)于齶者謂之角音,發(fā)于舌者謂之徵音,發(fā)于齒者謂之商音,發(fā)于唇者謂之羽音。然古來(lái)傳者各異,其說(shuō)或不盡同。沈氏初創(chuàng),當(dāng)時(shí)天子尚疑之,不見(jiàn)信用,猶存古法。周漢時(shí)之長(zhǎng)言、短言,輕讀、重讀,即四聲之起原也。后世浸淫其說(shuō),變本加厲,而古意以亡。司馬九宮反鈕,神珙三十六母,更屬支離。幸陳第、顧炎武、戴震、段玉裁、朱駿聲輩,維持古韻,不致失墜。然諸書(shū)中廣韻集韻,尚覺(jué)近古,分類亦詳,無(wú)后世等韻之穿鑿,而開(kāi)合收送,廣狹洪細(xì),等次儼然,猶古音之幾希矣。
陸德明之乩文,是在16日翌晨送給吳稚暉的。吳對(duì)于乩文雖表示“心服”,但“惟于彼所疑問(wèn)之主要,尚未能滿意”。錢(qián)玄同也指出了此篇乩文是答非所問(wèn),特別是后半部分:
更是“七支八搭”,胡說(shuō)一陣子昏話。吳稚暉先生問(wèn)的是“呂靜韻集之‘宮商角徵羽’如何分配”,與三十六字母等有什么相干?更和明清以來(lái)的古音韻學(xué)家有什么相干?況且清朝的古音學(xué)家,有大發(fā)明的像江永、孔廣森、王念孫諸人,都不敘,忽然拉近一個(gè)碌碌因人的朱駿聲,這也可笑得狠。這種“纏夾二先生”,真是“少有少見(jiàn)”。
既是答非所問(wèn),吳稚暉還是希望能請(qǐng)到呂靜、周顒,“并欲知崔氏五韻詩(shī)之押韻法也”。但欲請(qǐng)之人,并非一定會(huì)請(qǐng)到:
呂周二人之靈魂是否至今存在,崔氏之著作是否為有價(jià)值而能至今保存于靈魂界者,此皆當(dāng)然之問(wèn)題,非可漫然致疑者也。
這是靈學(xué)會(huì)的一個(gè)基本觀點(diǎn),即死去之人的靈魂存在時(shí)間之長(zhǎng)短,與此人生前的成就和道德直接相關(guān)。如丁福保在那篇“扶持‘靈學(xué)’最為有功”、“可謂‘靈學(xué)’之精義”的文章《我理想中之鬼說(shuō)》中談到:
人之功德學(xué)問(wèn),其淺深至不一矣,及死后或上升碧落或下入黃泉,悉視其生前功德學(xué)問(wèn)之深淺而定其位置,無(wú)絲毫徼幸于其間也。人有最高之功德學(xué)問(wèn)者,其靈魂如百煉精鋼,其鬼亦有偉大之體力。卑視塵世,無(wú)一當(dāng)其意者。所以不入輪回,雖經(jīng)歷數(shù)千年,而靈爽常在也。
盛德壇這樣的提醒,是提醒說(shuō)并非所有的死去之鬼魂都能降乩,是否降乩要看其生前成就如何,靈魂是否因此得以存在至今。若按照無(wú)神論的觀點(diǎn)看,這可能是乩壇爭(zhēng)取主動(dòng)權(quán)的一種說(shuō)辭,即乩壇能決定何者能降乩,如此一來(lái),也能掌握著扶乩結(jié)果的解釋權(quán)了。
第二次:江永降乩
10月16日晚,江永臨壇,宣示頗為詳盡。而且還把吳稚暉現(xiàn)場(chǎng)口頭所談之問(wèn)題答出,令“吳君神色頓現(xiàn)信仰之狀態(tài)”。
江永之乩文較之陸德明之乩文篇幅較長(zhǎng),所涉及的問(wèn)題也多,如論音之清濁:“呂律相成,而萬(wàn)音以生。音本人之性情,以表其意,而宣其蘊(yùn)。其清者為陽(yáng),發(fā)而舒;其濁者為陰,斂而郁。”又如論音、韻之不同,“蓋古人之音,本于自然;后人之韻,起于人為。”似為一些音韻知識(shí)之雜糅,而無(wú)特出之觀點(diǎn)。
錢(qián)玄同評(píng)論此文時(shí)說(shuō),“江永的音韻篇,滿紙胡言亂話,完全在那邊說(shuō)夢(mèng)話。”詳細(xì)列舉數(shù)條荒謬文字,“略懂音韻之學(xué)的人看了,必為之皺眉搖頭也”。
當(dāng)晚在錄畢全文后,乩書(shū)云:“前錄恐多訛字,試一讀之?!庇谑牵?/p>
時(shí)俞君即圈句一過(guò),再讀一遍。將疑處摘錄別紙,復(fù)習(xí)扶乩逐條隨答,誤者正之,其不誤者即解釋之。
或許是修改解釋花費(fèi)不少時(shí)間,在當(dāng)晚扶乩結(jié)束撤壇時(shí),“司誥司諭示:以后每至八時(shí)三刻,即當(dāng)撤壇,非有特別緣因,不得過(guò)限?!?/p>
第三次:李登降乩
10月17日,乩壇之“值壇使者”宣示:
主壇圣諭,音韻之起自皇唐,渺兮穆兮,深邃奧微,當(dāng)其嫻玩,惟淑之是謨。惟念爾好茲念茲,爰命李氏降壇,續(xù)宣音韻篇三,以資考研。倘能虔誠(chéng)以求,爾必能成乃事,遂乃志。
盛德壇的“主壇”為孟子,“李氏”,為李登。乩壇常有此類的“預(yù)告”,雖然乩壇之“衛(wèi)使者述李氏明后當(dāng)?shù)健保氨姷茏訒?shū)一紙,問(wèn)陸氏、江氏、李氏之名?!必罆?shū)云:“唐陸德明,清江永,唐李登,治五方元音字母,以為是,則共錄之,以自勉勗,以資征驗(yàn)。”
10月21日晚,吳稚暉來(lái)到乩壇,“欲叩請(qǐng)李氏宣示音韻篇三”,當(dāng)時(shí)呂祖(呂洞賓)正在臨壇,眾人認(rèn)為李氏當(dāng)日未必即到,但馬上乩書(shū)云李氏已到。
不論是預(yù)告還是乩文,都提到李登是唐代人,但這是個(gè)常識(shí)性的錯(cuò)誤。李登是曹魏時(shí)人,怪不得錢(qián)玄同諷刺說(shuō),“想來(lái)這是另外一個(gè)李登,不是那做《聲類》的李登?!?/p>
《李氏音韻篇》中,爭(zhēng)議最多的是其中竟然有外文字母,如錢(qián)玄同開(kāi)列盛德壇的幾大滑稽“帳”,其中一條就是:“有一個(gè)講音韻的李登,會(huì)寫(xiě)西洋的字母和日本的假名。”乩書(shū)中竟然還提到了世界新語(yǔ)、英法德奧(美附于英)、日韓滿蒙回藏、希斐尼基古文、暹羅、天方、阿剌伯、阿第安、蘇門(mén)答拉、爪哇等文。
在《靈學(xué)叢志》第一卷第二期的《記載》欄中,雜志特加按語(yǔ)加以解釋,稱外文字母音表是請(qǐng)一位外國(guó)乩仙“侯氏”所造,而非李登所作:
“旋宮之義明矣”句下,有旁注云:“報(bào)侯士到司譯通翻”八字。知已[以]下音表所列各國(guó)字母,當(dāng)系侯氏所作,而經(jīng)司譯通翻者,編第一期時(shí),偶不經(jīng)意認(rèn)為李氏本篇內(nèi)之文字。今重加推究,知侯氏造列音表,其余說(shuō)明等文,或系司譯自述其意?;蛱胤钪鲏I如此云云,當(dāng)非李氏所作也。
此處“侯氏”,乃是一歐洲人,10月22日乩書(shū)云:“昨日侯士歸國(guó)后,道及此處設(shè)壇扶鸞,研究學(xué)術(shù),當(dāng)蒙法哲允來(lái)一游。”可見(jiàn),所言“侯士”是外國(guó)人。乩壇還特別聲明,乩壇并無(wú)懂西文者:“在壇職員中無(wú)嫻西文者,時(shí)適有某報(bào)記者在壇參觀,代錄數(shù)字,亦不能成句?!苯F(xiàn)代的乩壇,較之古代非常重要的一個(gè)新特點(diǎn),便是出現(xiàn)了許多外來(lái)的乩仙。蘇格拉底、托爾斯泰等人,經(jīng)常出現(xiàn)在中國(guó)的乩壇中,如一次乩仙臨壇,人問(wèn)其名,答曰:“《幾何原本》作者是也”。十分有趣!
三、扶乩前后吳稚暉態(tài)度之變化
首次參與扶乩時(shí)
吳稚暉雖是科學(xué)主義的支持者,但盛德壇開(kāi)壇之后,他曾多次參與,在1917年9月到10月間,他至少三次參與扶乩,分別是9月17日、10月16日、21日。
9月17日,俞復(fù)、丁蕓軒二人扶乩,請(qǐng)已死去十年的友人杜孟兼臨壇,杜生前住在鴻興坊,死后停柩于上海錫金公所。吳稚暉或是第一次參與,俞復(fù)也或是為了提高吳稚暉的興趣,在請(qǐng)問(wèn)之時(shí)專門(mén)向杜孟兼問(wèn)道:
君習(xí)英文,能寫(xiě)英文句與老友吳君面談否?
十分有趣的是,俞復(fù)請(qǐng)問(wèn)之后,“乩書(shū)‘余’字,下接西字母,不甚能辨識(shí)?!币晕魑膽?yīng)對(duì),算是對(duì)俞復(fù)的回應(yīng)。
杜孟兼降壇之后,玉英真人、玉鼎真人先后降壇。玉鼎真人乩書(shū)曰:
人間萬(wàn)事皆非真,吾存吾性保令名;與世無(wú)尤物無(wú)競(jìng),有為有守獨(dú)行吟。
“獨(dú)行吟”三字三易而成,看到此,吳稚暉或覺(jué)得鬼神作詩(shī)亦有躊躇之態(tài),故“在旁匿笑”。在乩壇竊笑,是不敬重鬼神的表現(xiàn),是為乩壇最為忌諱之行為,乩仙常常就此教訓(xùn)眾人之心中不虔誠(chéng)。吳稚暉的匿笑,惹來(lái)玉鼎真人的回應(yīng):
吾詩(shī)本隨意湊成,以試扶手,且多扶不出。只可將就,不值大雅一笑也。俟扶手純熟,或普鵑來(lái)滬,當(dāng)有文字候教,吾去。
此中所提“普鵑”,指的是盛德壇的主要?jiǎng)?chuàng)辦人楊光熙之子楊瑞麟。楊因事返無(wú)錫,因扶手生疏,不能盡興表達(dá),而導(dǎo)致“諸仙失去”再加上有參與者內(nèi)心不誠(chéng),就更讓乩仙不悅。
劉半農(nóng)曾對(duì)這一細(xì)節(jié)評(píng)說(shuō)道:
真人何其如此虛心,又何其如此老臉!想亦“扶手太生”,臨場(chǎng)恍惚,致將擬就之詞句忘卻,再三修改,始能勉強(qiáng)“湊成”耳!
乩壇對(duì)于內(nèi)心不誠(chéng)、或故意搗亂的參與者十分在意,許多時(shí)候乩仙未能如預(yù)期降乩,往往歸于有不誠(chéng)心的參與者。乩仙的體系中,還有專門(mén)負(fù)責(zé)紀(jì)律的機(jī)構(gòu)“秉鉞部司律司”,經(jīng)常諭示提醒:“凡叩問(wèn)參觀,均宜恪守壇規(guī),不得心存誹訕?!彼裕穸φ嫒穗x去之后,土地臨壇,乩書(shū)云:
往往神臨為喧聲所擾,扶手又生,致不成文句。以后務(wù)宜靜肅,并不可以立于案之兩頭。今日玉英真人即因此不能續(xù)行宣示,只得去也。
從吳稚暉第一次參與扶乩之事可看出,他對(duì)鬼神臨壇之事或不太相信,至少?zèng)]有抱有十分虔誠(chéng)、崇信的態(tài)度。
三次問(wèn)音韻時(shí)
但在第一次問(wèn)音韻問(wèn)題之后,吳稚暉的態(tài)度就開(kāi)始發(fā)生了變化。10月15日陸德明臨壇,吳稚暉并不在場(chǎng),次日吳稚暉到壇,“謂乩上能出此種文字,實(shí)已對(duì)之心服。”10月16日是江永臨壇,吳稚暉全程參與:
是日吳君在壇候示,至終篇后方去。乩書(shū)至宮隆居閭時(shí),吳君神色頓現(xiàn)信仰之狀態(tài),蓋其問(wèn)題中并未及此,全系答其口也。
吳稚暉在江永臨壇之前,與眾人交流一些問(wèn)題,“龂龂告人”,而這些問(wèn)題并未寫(xiě)入他向乩仙請(qǐng)問(wèn)的問(wèn)題之中。但扶乩中卻出現(xiàn)了對(duì)于他口頭所言問(wèn)題的答復(fù),“蓋其龂龂所辨者,神聽(tīng)已及之矣”,遂引起了吳稚暉的驚異和信仰。
盡管這些按語(yǔ)多出于俞復(fù)之手,而俞復(fù)對(duì)于扶乩崇信頗深,故文字或多有渲染之詞。但是吳稚暉的態(tài)度有所變化,大體還是可信的。
問(wèn)音韻事公之于眾后
但扶乩之事后不久,吳稚暉給俞復(fù)寫(xiě)信,其中曰:
鬼神之勢(shì)大張,國(guó)家之運(yùn)告終,其預(yù)兆乎?弟甘心常隨畜道以入輪回,不忍見(jiàn)科學(xué)不昌,使我家土壁蟲(chóng)張目。
盡管提倡科學(xué)是吳稚暉一貫的態(tài)度,但對(duì)于扶乩的態(tài)度緣何在極短的時(shí)間內(nèi)發(fā)生了變化,還是很令人疑惑的。
吳稚暉參與扶乩,并問(wèn)音韻之事,很快就在社會(huì)上傳播起來(lái)。蔡元培1918年1月14日給吳稚暉的信中,專門(mén)問(wèn)及此事:
康心孚見(jiàn)告:上海有一乩壇,曾為先生請(qǐng)得江艮庭先生(或是江慎修先生之誤)之魂剖解許多音韻上疑義,先生已深信之,而康心孚之弟又曾在壇中與其父交談,均確否?
蔡元培還在信末叮囑“請(qǐng)便中詳示為幸”,可見(jiàn)對(duì)此事之關(guān)切?!鹅`學(xué)叢志》第一期也是在1918年1月出版的,蔡元培此時(shí)應(yīng)該尚未見(jiàn)到刊物。
據(jù)錢(qián)玄同的文章看,吳稚暉應(yīng)該是回復(fù)了蔡元培的信:
我還看見(jiàn)吳先生給蔡孑民先生的信,信中有此音韻三篇陳義敷淺,僅可供場(chǎng)屋中對(duì)策之用,與音韻之學(xué)相去尚遠(yuǎn)之說(shuō)。(此約舉其意,非直錄吳君原信之語(yǔ))
信中所說(shuō)“僅可供場(chǎng)屋中對(duì)策之用”,或可用錢(qián)玄同同篇文章的一段話來(lái)說(shuō)明:
記得十五年前,我遇見(jiàn)一位“孝廉公”,他說(shuō),他鄉(xiāng)試時(shí),答過(guò)一個(gè)“句股”題目。其實(shí)他于句股之學(xué)從未研究,瞎七搭八,畫(huà)了幾個(gè)圓的、三角的圖,填上些“甲乙丙丁”的字,又瞎做了幾句說(shuō)明的話,連他自己也看不懂?,F(xiàn)在這位江慎修先生的音韻之學(xué),若和那位先生的句股之學(xué)相比,一個(gè)是十六兩,一個(gè)便是一斤。
吳稚暉的大意是說(shuō),乩文雖貌似在談?wù)撘繇?,但卻是不懂裝懂的胡言亂語(yǔ),并非是真正的學(xué)問(wèn)。
吳稚暉在蔡元培寫(xiě)信之日的四天后(1918年1月28日)即去蔡元培處,“詳示”其事,當(dāng)時(shí)在場(chǎng)者還有錢(qián)玄同、李石曾等。錢(qián)玄同當(dāng)日的日記記錄了吳稚暉與他們交流了參與扶乩的事,此則日記對(duì)于理解吳稚暉對(duì)扶乩的態(tài)度,以及吳稚暉在扶乩之事公之于眾之前后態(tài)度的變化,提供了最為關(guān)鍵的信息:
今日在蔡先生處見(jiàn)到吳稚暉先生,他說(shuō)近來(lái)在某乩壇談音韻之學(xué),忽有李登、陸德明、江永降壇,此事吳先生因與提倡科學(xué)甚有阻礙,本欲秘而不宣,無(wú)如為信者載諸報(bào)章,因此吳先生深為憤恨。吳先生以此扶乩者全不懂音韻之學(xué),因謂此怪物固非李、陸諸古人,然亦決非扶乩者所偽托,大約別有一物為祟。李石曾先生則謂此事在科學(xué)上或亦可解,不必委諸渺茫無(wú)稽之怪物。
大概的情形是,吳稚暉對(duì)于扶乩問(wèn)音韻之事,雖不盡相信,但還是抱有一些鬼神使然的態(tài)度,認(rèn)為“大約別有一物為祟”。但參與扶乩之事,和他些許有點(diǎn)相信的態(tài)度,與他一貫的科學(xué)立場(chǎng)是悖離的,他“本欲秘而不宣”,不想為外界所知。但俞復(fù)等人卻將此事作為宣揚(yáng)上海靈學(xué)會(huì)和盛德壇最好的素材,這讓吳稚暉“深為憤恨”,非常生氣,所以才在給俞復(fù)的信中堅(jiān)決地表述自己的立場(chǎng):“甘心常隨畜道以入輪回,不忍見(jiàn)科學(xué)不昌?!?/p>
俞復(fù)與吳稚暉是舊交,彼此非常熟識(shí),俞復(fù)認(rèn)為吳的態(tài)度在消息公開(kāi)前后發(fā)生的轉(zhuǎn)變,并非完全是因?yàn)椴幌嘈殴砩衽c扶乩,而是因?yàn)榈K于科學(xué)勢(shì)力獨(dú)勝的局面,從于時(shí)代風(fēng)尚而恥言鬼神:
今之學(xué)者,恥言鬼神二字。一若言之即自儕于巫覡之倫,為科學(xué)家所失笑。
俞復(fù)且專門(mén)提到,吳稚暉之所以反對(duì)扶乩,是因?yàn)槠淠硞€(gè)親戚能扶乩,但吳稚暉對(duì)之頗為厭惡,惡其人,遂惡其行事,因此對(duì)扶乩亦無(wú)甚好感了:
君有戚某,鄙人也,形狀穢惡,人以土壁蟲(chóng)目之,亦能扶乩,逐役于偽道一流。君素惡其人,故并其所為亦輕蔑之。
俞復(fù)說(shuō),對(duì)于有“科學(xué)”基礎(chǔ)的乩學(xué)來(lái)說(shuō),并不能因?yàn)槟橙四呈露鋬r(jià)值:
乩學(xué)不能因君家某而永墮其價(jià)格,真理不久霾,得時(shí)而大昌,運(yùn)會(huì)之盛,其不遠(yuǎn)乎?
吳稚暉一生主張科學(xué)甚力,對(duì)于鬼神之態(tài)度還是非常明確的。參與扶乩期間的態(tài)度,因?yàn)槭怯釓?fù)的轉(zhuǎn)述,與事實(shí)當(dāng)有所出入,即便如其所言,有信服之態(tài),當(dāng)也是特殊情景下的一種驚異反應(yīng)而已。但其“別有一物為祟”的說(shuō)法,因是錢(qián)玄同的轉(zhuǎn)述,大概是可信的,這一說(shuō)法表明,吳稚暉對(duì)于鬼神的存在,大概也非是一種決絕的無(wú)神論態(tài)度。加上中國(guó)傳統(tǒng)文化中鬼神信仰的普遍存在,許多知識(shí)分子都崇信鬼神之存在,吳稚暉表現(xiàn)出的些微的信仰態(tài)度,似乎也是一種“集體無(wú)意識(shí)”的表現(xiàn)。科學(xué)與靈學(xué)、迷信之間的關(guān)系非常復(fù)雜,決非無(wú)神論者所認(rèn)為的那樣涇渭分明,在中國(guó)近現(xiàn)代的語(yǔ)境中尤為如此。吳稚暉的態(tài)度變化,提示了這一問(wèn)題的復(fù)雜性。
四、科學(xué)派之“辟靈學(xué)”
作為中國(guó)近現(xiàn)代思想史中提倡科學(xué)最力的知識(shí)分子之一,吳稚暉扶乩問(wèn)音韻之事公開(kāi)之后,在社會(huì)中影響甚大,這引起了科學(xué)派的學(xué)者們重視:
對(duì)于吳先生此番舉動(dòng),約有兩派議論:一派是頭腦清楚的人,說(shuō):“怎么吳稚暉也信起扶乩來(lái)了!他從前做《新世紀(jì)》、《上下古今談》的思想見(jiàn)識(shí)到那[哪]里去了?”一派是昏頭昏腦的人,說(shuō):“你看!吳稚暉都相信扶乩了,可見(jiàn)鬼神之事是的確有的,是應(yīng)該相信的?!鼻耙慌傻淖h論,不過(guò)損吳先生個(gè)人的價(jià)值,后一派的議論,為害于青年前途者甚大;本志以誘導(dǎo)青年為唯一之天職,不可不有所矯正。
作為吳稚暉的好友,且為《新青年》的主將,頗知內(nèi)情的錢(qián)玄同在批駁乩文的同時(shí),也為吳稚暉進(jìn)行開(kāi)脫:
惟吳稚暉先生實(shí)為極端提倡科學(xué),排斥邪說(shuō)之人,這回因?yàn)楸慌笥阉瓌?dòng)了一點(diǎn)好奇心,遂致那個(gè)什么“盛德壇”上發(fā)現(xiàn)這三篇講音韻的怪文章。
真正對(duì)扶乩問(wèn)音韻問(wèn)題進(jìn)行深入的學(xué)理分析的是陳大齊。
《新青年》中對(duì)于靈學(xué)批判最有力量的文章是陳大齊的《辟“靈學(xué)”》。陳大齊是中國(guó)現(xiàn)代心理學(xué)的先驅(qū),1917年,陳大齊在蔡元培支持下,創(chuàng)建了中國(guó)第一個(gè)心理實(shí)驗(yàn)室。在《辟“靈學(xué)”》中,陳大齊首先梳理的概念是“有意作偽”與“無(wú)意作偽”。扶乩無(wú)疑是一種“作偽”,只是有“有意”和“無(wú)意”之別。有意作偽者是“奸民”,無(wú)意作偽者是“愚民”。對(duì)于有意作偽,在學(xué)術(shù)上并無(wú)討論的必要,只能依靠揭露其作偽行為,并請(qǐng)執(zhí)法部門(mén)來(lái)處置。而無(wú)意作偽,是該文論說(shuō)的重點(diǎn)。
陳大齊主要利用的是弗洛伊德學(xué)派的下意識(shí)理論來(lái)解釋扶乩。在他看來(lái),無(wú)意作偽“在現(xiàn)今心理學(xué)視之純屬扶者之變態(tài)心理現(xiàn)象,精神病者優(yōu)為之,固不待‘圣賢仙佛’之降臨也。”對(duì)于一些無(wú)意作偽的扶者來(lái)說(shuō),情況或許真的是手并未主動(dòng)發(fā)出動(dòng)作,而乩能自動(dòng)(automatic action),而其實(shí)乃是“扶者之無(wú)意識(shí)的筋肉動(dòng)作耳”。陳大齊舉出西方與扶乩類似的活動(dòng)Planchette,經(jīng)過(guò)實(shí)驗(yàn),這種自動(dòng)書(shū)寫(xiě)活動(dòng)是源于扶者之無(wú)意識(shí)運(yùn)動(dòng),絕非圣賢仙佛之力所致。在《辟“靈學(xué)”》和《心靈現(xiàn)象論》的著述中,陳大齊舉出許多例子加以說(shuō)明這種下意識(shí)行為。
信奉靈學(xué)的人或認(rèn)為,扶乩所得之文,往往超出了扶者之能力,非扶者所能作,尤其是答吳稚暉音韻三文,“扶者毫無(wú)小學(xué)知識(shí),即欲偽造,亦斷無(wú)偽造之實(shí)力耳。扶者意識(shí)之我尚不能作,乃謂扶者下意識(shí)之我為之。試問(wèn)扶者下意識(shí)之我何由能作此文耶?”。靈學(xué)派的觀點(diǎn)是,若謂扶者作偽,前提是扶者能有此作偽之能力,但實(shí)際上扶者并無(wú)相關(guān)知識(shí),下意識(shí)能作文,也是需要意識(shí)之中有相關(guān)知識(shí)的,若全無(wú)一點(diǎn)知識(shí),則下意識(shí)也難以作出文章來(lái)。如此一來(lái),扶乩則只能是“圣賢仙佛”之作用于扶者之手。這一論點(diǎn)頗能受到普通人的認(rèn)可,對(duì)于維護(hù)靈學(xué)派的主張是十分重要的,所以陳大齊說(shuō):
此種見(jiàn)解實(shí)為創(chuàng)造“靈學(xué)”之大護(hù)符,而亦常人不敢絕對(duì)排斥“靈學(xué)”之一大原因。
但陳大齊根據(jù)心理學(xué)理論指出,意識(shí)不能為之事,下意識(shí)未必不能為之:
蓋意識(shí)之我統(tǒng)領(lǐng)身心,終日營(yíng)營(yíng),以經(jīng)營(yíng)切己之事為專職。其有與一身利害不甚密切之事,有時(shí)雖映于吾目接于吾耳,吾視之不見(jiàn)、聽(tīng)之不聞?wù)哂兄螂m一時(shí)聞見(jiàn)而知之,及時(shí)過(guò)境遷,遺忘凈盡,不稍留痕跡者有之。下意識(shí)之我則不然。以清閑之身處無(wú)事之位,得從容閑暇以觀察意識(shí)我所視為不切己之事物。故意識(shí)之我所視而不見(jiàn)、聽(tīng)而不聞?wù)撸乱庾R(shí)之我得見(jiàn)之聞之,或意識(shí)之我所既經(jīng)遺忘不稍留痕跡者,下意識(shí)之我得牢記之,且經(jīng)驗(yàn)當(dāng)時(shí)之情形無(wú)絲毫之異。
落實(shí)到扶乩問(wèn)音韻事件上,雖不知扶者是否有小學(xué)知識(shí),即使假定扶者沒(méi)有任何小學(xué)知識(shí),也是可以解釋為何能扶出音韻學(xué)的文章來(lái)的:
其扶者有小學(xué)智識(shí)與否,非吾所敢斷言,今假定扶者絕無(wú)小學(xué)智識(shí),于平常精神狀態(tài)斷不能作此種文字。然安保扶者不嘗寓目于音韻之文,意識(shí)之我雖忘之,而下意識(shí)之我猶憶之耶。人之不解音韻者,平時(shí)偶見(jiàn)音韻之文,或以不能盡明之故,或雖能解,以無(wú)關(guān)于己,便恝然置之。此蓋事理之常,故其意識(shí)之我毫不解音韻,斷不能作音韻之文。然其下意識(shí)之我與意識(shí)大異,或于意識(shí)之我不留意時(shí),嘗留意于他人案頭音韻之書(shū),或意識(shí)之我偶讀音韻之文,覺(jué)無(wú)味而欲舍者,下意識(shí)之我以極濃之興味歡迎之,一字一句深入記憶,遇有表現(xiàn)之機(jī)會(huì),便牽合各處所得材料,作成音韻之文,以自驚驚人。
巫師在進(jìn)行巫術(shù)活動(dòng)中,進(jìn)入到一種“入神”(trance)狀態(tài),在這一狀態(tài)下,巫師的意識(shí)處于“輕度或部分的催眠狀態(tài)”,而“平時(shí)所沒(méi)有意識(shí)到的處于潛意識(shí)下的思考或知識(shí)便被喚醒,有時(shí)甚至?xí)碳こ鲭[藏的知性。”乩手的狀態(tài)頗類似于此,在入神的狀態(tài)下,許多潛藏的認(rèn)知被發(fā)散了出來(lái)。
就盛德壇來(lái)說(shuō),乩手的問(wèn)題十分重要,盛德壇早期最為重要的乩手為楊瑞麟,若換為其他人扶乩,則效果甚差。如《靈學(xué)叢刊》關(guān)于1917年8月22日晚的記載:
乩自十八日起,均由楊君瑞麟兄弟同扶,今日適有事他適,由楊君宇青俞君仲還試扶久不出字。……少頃,瑞麟到,即與俞君合扶。
俞復(fù)后來(lái)經(jīng)常練習(xí),逐漸也成為重要的乩手,如1917年8月25日乩書(shū)云:“俞君之手,亦已練熟,可為值壇弟子?!钡珬钊瘅脒€是最為重要的乩手,在他因事離滬返回?zé)o錫后,乩壇經(jīng)常因?yàn)樨朗值膯?wèn)題而扶不出內(nèi)容。有一次俞復(fù)叩問(wèn)練習(xí)到何時(shí)才能成熟,乩書(shū)示曰:
眾弟子誠(chéng)心,人人要扶鬼神論,須發(fā)起請(qǐng)瑞麟來(lái)滬,駐壇教練半月,成文句,方可赴錫。今日實(shí)無(wú)妙手,真真難扶。望速速飛請(qǐng)瑞麟到此,即日可出文句。
此后多次提到因?yàn)榉鍪痔?,而鬼神難以暢言。在吳稚暉問(wèn)音韻時(shí),主要的扶者應(yīng)是俞復(fù)。俞復(fù)為光緒二十年之舉人,傳統(tǒng)學(xué)養(yǎng)深厚,對(duì)于音韻學(xué)這種“小學(xué)”,當(dāng)有一些基礎(chǔ)。由他而扶出音韻文章,應(yīng)當(dāng)是毫不奇怪的。
吳稚暉或因好奇一時(shí)興起去扶乩請(qǐng)問(wèn)音韻問(wèn)題,但此事卻被上海靈學(xué)會(huì)以《靈學(xué)叢刊》為平臺(tái)大肆渲染,借此來(lái)提升靈學(xué)的影響力。科學(xué)派的學(xué)者看到此事在社會(huì)上影響甚大,遂以《新青年》為平臺(tái)展開(kāi)“辟靈學(xué)”的批判活動(dòng),以此為倡導(dǎo)科學(xué)掃清障礙。扶乩問(wèn)音韻事件遂成為了靈學(xué)派和科學(xué)派論爭(zhēng)的核心。吳稚暉扶乩問(wèn)音韻事件,對(duì)于一直堅(jiān)持科學(xué)主義立場(chǎng)的吳稚暉而言,或是一段小插曲,但卻是中國(guó)近現(xiàn)代思想史中科學(xué)與靈學(xué)論爭(zhēng)的標(biāo)志性事件。
【作者簡(jiǎn)介】王宏超:上海師范大學(xué)人文與傳播學(xué)院副教授,近年主要研究中國(guó)近現(xiàn)代美學(xué)的起源、中國(guó)近現(xiàn)代社會(huì)中的扶乩文化、巫術(shù)與中國(guó)審美文化等。





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報(bào)業(yè)有限公司




