7月12日，泰國(guó)殺妻騙保案的審理進(jìn)入第5天。北青報(bào)記者從受害者小潔父母國(guó)內(nèi)代理律師李濱處了解到，7月12日庭審仍在進(jìn)行中，目前庭審進(jìn)入到涉案保險(xiǎn)合同的提交和對(duì)方質(zhì)證階段。目前控辯雙方對(duì)涉案保險(xiǎn)合同存在較大的爭(zhēng)議，庭審次數(shù)和時(shí)間或許要延長(zhǎng)。

李濱律師告訴北青報(bào)記者，由于作為證據(jù)的保險(xiǎn)合同是由中文翻譯為英文，翻譯的準(zhǔn)確性、全面性、程序的合法性受到了被告人代理律師的種種質(zhì)疑。庭審中雙方律師針對(duì)保險(xiǎn)合同的各種具體問(wèn)題，存在較大爭(zhēng)議和不同觀點(diǎn)的碰撞?！坝捎诜ㄔ翰⒉皇侵粚徖肀景福陂g還有穿插其它案件的宣判和調(diào)查，所以雖然已經(jīng)連續(xù)兩天庭審都進(jìn)行了延長(zhǎng)，但是目前來(lái)看，庭審在今天幾乎可以肯定不會(huì)完成。后續(xù)還需要各方與法庭協(xié)商再安排下次的庭審時(shí)間。

據(jù)了解，在此前的庭審中，主要是檢方的證人和小潔家屬代理律師依次出庭進(jìn)行口供和作證，包括普吉警方、尸檢法醫(yī)、酒店員工等人員。據(jù)小潔家屬泰國(guó)代理律師助理章紅媛介紹，5日第一次庭審前，法官詢問(wèn)了被告律師是否接受檢方起訴的刑法289條蓄意殺人罪狀，被告律師明確表態(tài)不能接受，堅(jiān)持認(rèn)為被告殺害受害人不是故意行為，將為被告以刑法290條進(jìn)行辯護(hù)，刑法290條為非故意導(dǎo)致他人死亡，刑期為3至20年。

“被告方目前沒有證人。其主要的策略是對(duì)檢方證據(jù)、原告方證據(jù)從各種角度提出質(zhì)疑，意圖是否定證據(jù)，達(dá)到不能作為定案依據(jù)的目的。”李濱律師告訴北青報(bào)記者，目前控辯雙方律師團(tuán)隊(duì)結(jié)構(gòu)相似，都分別聘請(qǐng)了泰國(guó)律師和中國(guó)律師?！巴徲商﹪?guó)律師出庭，中國(guó)律師旁聽了解庭審情況，并給泰國(guó)律師以中國(guó)法律支持，為將來(lái)國(guó)內(nèi)的司法程序作準(zhǔn)備。”

章紅媛告訴北青報(bào)記者，原定的5次開庭很可能會(huì)有變化和時(shí)間上的調(diào)整，法官會(huì)以庭審的具體情況判斷。而在所有的庭審結(jié)束后并不會(huì)當(dāng)庭宣判，法官會(huì)進(jìn)行小組討論，一般需要一兩個(gè)月的時(shí)間才會(huì)宣判。

2018年10月底，天津男子泰國(guó)普吉島“殺妻騙?！卑敢l(fā)輿論持續(xù)關(guān)注。泰國(guó)警方最終以蓄意謀殺、殘忍傷害他人致死罪狀正式控告該案嫌疑人張某凡，泰國(guó)檢方以泰國(guó)刑法289條中的蓄意謀殺罪于2019年1月24日向泰國(guó)法院起訴。該案庭審已于7月5日，庭審分5天進(jìn)行，分別是7月5日、9日、10日、11日和12日。

（原題為《泰國(guó)殺妻騙保案庭審時(shí)間或延長(zhǎng)，控辯雙方對(duì)涉案保險(xiǎn)合同爭(zhēng)議較大》）