- +1
當(dāng)史詩(shī)遭遇歷史:古希臘緣何魅力四射?
編者按:雅典城邦,孕育了民主政治的起源,在愛(ài)琴海上成就貿(mào)易和海軍霸業(yè),又塵埃落定于一座古典文化的學(xué)園。它偏居地中海世界的一角,人口不過(guò)20萬(wàn)左右,卻在人類(lèi)文明的每個(gè)領(lǐng)域都留下了驚人創(chuàng)舉。這是一個(gè)蕞爾小邦改變世界的故事。雅典人在古典文明的碰撞中抓住了機(jī)遇,以天才而自由的思想為自己戴上桂冠。
一個(gè)年輕的國(guó)王,來(lái)自原始、未開(kāi)化的馬其頓,用武力征服了雅典這個(gè)偉大的城市,控制了整個(gè)希臘以及紛爭(zhēng)不斷的各個(gè)城邦。這并不是因?yàn)樗麡O端厭惡希臘人。恰恰相反,他對(duì)希臘人的軍事和文化成就十分欽佩。事實(shí)上,他一直熱切希望能夠完完全全地被希臘文化所接受。
這個(gè)年輕人就是腓力二世(PhilipⅡ)的兒子—亞歷山大大帝(Alexander the Great)。這一年是公元前334 年。
那么,希臘文化的本質(zhì)是什么?我們?nèi)绾胃闱宄??要回答這個(gè)問(wèn)題,最簡(jiǎn)單的辦法就是精心研讀史詩(shī)《伊利亞特》。史詩(shī)的背景設(shè)定在遙遠(yuǎn)的過(guò)去,描述的是希臘軍隊(duì)對(duì)弗里吉亞(Phrygia)王國(guó)的城市特洛伊(Troy)長(zhǎng)達(dá)十年的圍困。
每個(gè)雅典男孩兒,實(shí)際上,每個(gè)希臘的男孩兒都聽(tīng)說(shuō)過(guò)特洛伊戰(zhàn)爭(zhēng)中的英雄們,并把他們視為偶像,極力效仿。這些英雄包括阿喀琉斯、阿伽門(mén)農(nóng)(Agamemnon)、赫克托耳(Hector)和奧德修斯(Odysseus)等。他們的事跡充分彰顯了希臘精神。亞歷山大把自己視作新時(shí)代的阿喀琉斯,是最勇敢的希臘人。
他在孩提時(shí)代第一次接觸《伊利亞特》,這部史詩(shī)對(duì)他的生活產(chǎn)生了深刻的影響。他外出時(shí)都會(huì)隨身帶上一本。他得到了一個(gè)從波斯國(guó)王那里繳獲的精美匣子,就問(wèn)朋友們應(yīng)該用這個(gè)匣子裝什么奇珍異寶。朋友們提出了各種建議,但亞歷山大很堅(jiān)決地說(shuō),他要把《伊利亞特》存放在里面,妥善保管,讓它光芒閃耀。
希臘人一定會(huì)嘲笑這個(gè)王室新貴,說(shuō)他虛榮矯情,但是他們也像亞歷山大一樣深深地感激荷馬所創(chuàng)造的神奇世界。在這個(gè)世界里,他們發(fā)現(xiàn)了自己的道德、人際、社會(huì)和政治態(tài)度。
事實(shí)上,這是一個(gè)已經(jīng)逝去的世界,即便是在公元前8 世紀(jì)末創(chuàng)作《伊利亞特》的時(shí)候,亦是如此。這是一首用書(shū)面語(yǔ)言寫(xiě)成的長(zhǎng)詩(shī),創(chuàng)作靈感源自口口相傳的文本,曾在重要的社會(huì)活動(dòng)中誦讀和詠唱過(guò)。荷馬是真有其人,還是純屬杜撰,我們不得而知。荷馬可能是一個(gè)男人,可能是一群人,甚至可能是一個(gè)女人。但是任何讀到這首詩(shī)的人都會(huì)感到震撼,被它深深吸引,不管作者叫什么,是干什么的。(它的姊妹篇《奧德賽》的作者可能另有其人。《奧德賽》描述了希臘西部一個(gè)小島的國(guó)王奧德修斯,在特洛伊戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后返回家鄉(xiāng)途中的十年歷險(xiǎn)。)
特洛伊戰(zhàn)爭(zhēng)真的發(fā)生過(guò)嗎?我們無(wú)從知曉。但是,如果這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)或與之類(lèi)似的事情真的在歷史上出現(xiàn)過(guò),那應(yīng)該可以追溯到公元前2000 年到公元前1000 年末期。這一時(shí)期,在希臘和東地中海地區(qū)處于主導(dǎo)地位的青銅時(shí)代(Bronze Age)文明進(jìn)入了巔峰。我們稱(chēng)之為“邁錫尼文明”。它是以伯羅奔尼撒半島東北部的主要城市邁錫尼(Mycenae)命名的。邁錫尼的國(guó)王和戰(zhàn)士渡過(guò)愛(ài)琴海,洗劫了特洛伊。這場(chǎng)勝利之后不久,神秘的侵略者用暴力終結(jié)了邁錫尼文明。這些入侵者的身份無(wú)法確定,但他們開(kāi)啟了一個(gè)時(shí)代,我們對(duì)其知之甚少,當(dāng)代學(xué)者稱(chēng)之為“黑暗時(shí)代”(Dark Age)。此后便是數(shù)百年的經(jīng)濟(jì)凋敝和社會(huì)動(dòng)蕩。這表明,荷馬是在喚起人們模糊記憶中的生活方式?!兑晾麃喬亍泛汀秺W德賽》是虛構(gòu)的故事。但從一個(gè)重要意義上來(lái)說(shuō),它們蘊(yùn)含了一個(gè)基本的歷史事實(shí),因?yàn)樗鼈兿蚴朗来南ED人展現(xiàn)了希臘人的身份與價(jià)值觀。
荷馬的作品幾乎享有了《圣經(jīng)》般的權(quán)威和地位。這里簡(jiǎn)要介紹一下他所講的故事。
對(duì)特洛伊的圍困持續(xù)了十年,但是《伊利亞特》描述的僅僅是第九年當(dāng)中的54 天,大部分的情節(jié)都發(fā)生在四整天里。但是這樣的近景特寫(xiě)真切地描述了這場(chǎng)曠日持久、看上去永無(wú)盡頭的大屠殺,戰(zhàn)爭(zhēng)的榮耀和悲壯都顯現(xiàn)無(wú)疑。

荷馬筆下的戰(zhàn)爭(zhēng),從本質(zhì)上說(shuō),是王公貴族之間連續(xù)不斷的決斗。他們乘坐戰(zhàn)車(chē),將長(zhǎng)矛投向?qū)κ?。普通平民如螻蟻般在不起眼的地方往來(lái)逃散。英俊瀟灑、趾高氣揚(yáng)、戰(zhàn)無(wú)不勝的阿喀琉斯是故事的主角。他是所有希臘人中最厲害的勇士,但是脾氣極差。他跟最高統(tǒng)帥邁錫尼國(guó)王阿伽門(mén)農(nóng)為了兩個(gè)漂亮的女孩發(fā)生了爭(zhēng)吵。這兩個(gè)女孩其中一個(gè)叫克律塞伊斯(Chryseis),是當(dāng)?shù)匾晃患浪镜呐畠海猾I(xiàn)給射手之神阿波羅(Apollo)。阿波羅相貌堂堂,看上去永遠(yuǎn)不到20歲的樣子。克律塞伊斯在希臘人的一次突襲中被俘,被當(dāng)作戰(zhàn)利品獻(xiàn)給了阿伽門(mén)農(nóng)。她的父親向阿波羅控訴,請(qǐng)求洗雪冤屈。
此后,一場(chǎng)瘟疫襲擊了遠(yuǎn)征軍。士兵們擠進(jìn)海灘上的營(yíng)帳里,距此幾千米遠(yuǎn)的地方就是特洛伊城。他們的船??吭诓贿h(yuǎn)處的沙灘上。許多人死去了。有占卜者稱(chēng),瘟疫是神靈因?yàn)榭寺扇了贡环┘拥膽土P,建議立即將她歸還給她的父親。希臘人的世界與我們的世界非常不一樣。荷馬筆下的男人和女人同時(shí)生活在兩個(gè)世界里,可以稱(chēng)作“平行世界”。在一個(gè)世界中,萬(wàn)物就是它們看起來(lái)的樣子。瘟疫就是瘟疫。但在另一個(gè)世界中,諸神掌控一切。此時(shí),阿波羅怒氣沖沖地來(lái)到軍營(yíng)。他的箭在箭筒里叮當(dāng)作響。
詩(shī)人寫(xiě)道:“他的到來(lái)如同夜幕降臨?!薄?他在船對(duì)面坐下,射出一支利箭,銀弓‘砰’的一聲響。他襲擊了騾子和獵狗。然后,他將尖銳的箭頭對(duì)準(zhǔn)了敵人,連連開(kāi)弓放箭。日日夜夜,熊熊大火吞噬了死者?!?/p>
所以,透過(guò)一扇感知之門(mén),一件事可以從理性方面解釋?zhuān)高^(guò)另一扇門(mén)來(lái)看,則是超自然和不可言說(shuō)的。希臘人認(rèn)為二者同時(shí)都是真實(shí)的。
希臘萬(wàn)神殿里的諸神是一個(gè)大家庭,內(nèi)部存在各種爭(zhēng)執(zhí),他們跟凡人相似,只是可以長(zhǎng)生不老。他們生活在希臘北部奧林匹斯山頂?shù)膶m殿里。他們喜歡搞惡作劇,也會(huì)講笑話,“放肆無(wú)羈的笑聲”在山頂上回響。他們的愛(ài)與恨簡(jiǎn)直可以編成一部有趣的肥皂劇,但正如我們所看到的,當(dāng)他們把注意力轉(zhuǎn)向人類(lèi)時(shí),就變得毫無(wú)趣味可言了。
宙斯(Zeus)是一家之主,掌管閃電雷霆,可以呼風(fēng)喚雨。但時(shí),他又是一個(gè)懼內(nèi)的丈夫。他的妻子赫拉(Hera)總是想方設(shè)法阻撓他的計(jì)劃。還有斗士雅典娜(Athena),是雅典的保護(hù)神。她是智慧女神,負(fù)責(zé)傳播藝術(shù)與工藝。她稱(chēng)她的父親是“一個(gè)頑固不化的老家伙,總是干擾我的計(jì)劃”。兩個(gè)女神都不喜歡特洛伊人,竭盡全力想要讓他們毀滅。

這是因?yàn)樗齻兒蛺?ài)神阿佛洛狄忒(Aphrodite)很久以前就為了一個(gè)金蘋(píng)果爭(zhēng)執(zhí)不下,三個(gè)人中最美的那一個(gè)將獲得金蘋(píng)果作為獎(jiǎng)勵(lì)。年輕的特洛伊王子帕里斯(Paris)充當(dāng)裁判,他把金蘋(píng)果獎(jiǎng)給了阿佛洛狄忒。如果他選擇了阿佛洛狄忒,她許諾讓人世間最美麗的女人做他的情人。
這個(gè)最美麗的女人名字叫海倫(Helen)。麻煩的是,她已經(jīng)名花有主了。她是希臘南部斯巴達(dá)國(guó)王墨涅拉俄斯(Menelaus)的妻子。帕里斯去拜訪她,隨后二人私奔去了特洛伊。正是這一不恭之舉引發(fā)了戰(zhàn)爭(zhēng)。
這些神不是美德的典范,也不指望他們的崇拜者具有始終如一的美德。相反,人類(lèi)所具有的情感、原則或者技能在他們身上都能體現(xiàn)出來(lái),甚至得以放大。
希臘人有虔誠(chéng)的宗教信仰,與其說(shuō)是要學(xué)習(xí)道德規(guī)則,不如說(shuō)持續(xù)獲得神的恩寵,并明白諸神內(nèi)心的意愿。為了實(shí)現(xiàn)這樣的目標(biāo),他們把動(dòng)物當(dāng)作祭品獻(xiàn)給諸神,用動(dòng)物的內(nèi)臟占卜,以及在做出重大決定之前,先要咨詢(xún)占卜者、預(yù)言書(shū)和神諭。他們以敬神的名義舉行日慶?;顒?dòng)。田野中到處是為表達(dá)對(duì)某一個(gè)神靈的敬意而設(shè)的神廟、神龕、樹(shù)林和圣洞。他們不會(huì)糾結(jié)于神學(xué)教條。宗教更多的是儀式而非信念。
阿伽門(mén)農(nóng)把軍隊(duì)召集起來(lái),又叫來(lái)了與他結(jié)盟的國(guó)王和王子們。他同意將克律塞伊斯交還給她父親。阿波羅收起了弓箭。瘟疫結(jié)束了。這時(shí),國(guó)王犯了一個(gè)糟糕的錯(cuò)誤。為了彌補(bǔ)自己的損失,他把另一個(gè)漂亮迷人的女俘布里塞伊絲(Briseis)留下了,而她早已分配給了阿喀琉斯。憤怒的阿喀琉斯退出戰(zhàn)斗,面帶慍色,回到自己的營(yíng)帳。
他怨憤地思索著自己的天命。在他誕生之時(shí),命運(yùn)給他的選擇是要么在戰(zhàn)場(chǎng)上度過(guò)短暫而榮耀的一生,要么默默無(wú)聞地在家中終老。除此之外,沒(méi)有別的選擇。他出生以后,他的母親,即海洋女神西蒂斯(Thetis),想盡各種辦法來(lái)避免他早亡。當(dāng)他還是孩子的時(shí)候,她給他穿女孩兒的衣服,讓他跟女孩兒們一起長(zhǎng)大。但一個(gè)小伙伴的意外懷孕暴露了他的真實(shí)性別。
像大多數(shù)希臘人一樣,成年的阿喀琉斯意識(shí)到生命的短暫,雖然他相信死亡不是終點(diǎn),但并不指望在陰間獲得幸福,人類(lèi)的靈魂在那里永遠(yuǎn)暗淡與徒勞。
戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后,在奧德修斯漫長(zhǎng)的返鄉(xiāng)之旅中,精明狡猾的他獲得了難得的特權(quán),可以在活著的時(shí)候?qū)ぴL冥府。他遇到了阿喀琉斯的鬼魂,阿喀琉斯仍然怒氣未消,一如在人間時(shí)的樣子。他對(duì)陰間多有抱怨:
……請(qǐng)不要安慰我亡故。
我寧愿為他人耕種田地,被雇受役使,
縱然他無(wú)祖?zhèn)鞯禺a(chǎn),家財(cái)微薄度日難,
也不想統(tǒng)治所有故去者的亡靈。
幾年前,那時(shí)阿喀琉斯還活著,他閑散地坐在特洛伊城前面的海灘上,很清楚在他身上將發(fā)生什么事情。他極度爭(zhēng)強(qiáng)好勝,后代的希臘人也有這樣的特點(diǎn),他們跟他一樣愛(ài)爭(zhēng)論。通過(guò)一個(gè)戰(zhàn)士之口,荷馬簡(jiǎn)明扼要地表達(dá)了他的態(tài)度:“你的座右銘應(yīng)該是:我來(lái)統(tǒng)領(lǐng)。竭力做最好的。”然而在此刻,阿喀琉斯的斗志正在歸于平淡。
戰(zhàn)斗在大海與特洛伊城之間的平原上展開(kāi)。特洛伊國(guó)王的長(zhǎng)子赫克托耳王子與阿喀琉斯旗鼓相當(dāng),他率領(lǐng)的特洛伊人開(kāi)始在戰(zhàn)斗中占據(jù)上風(fēng)。希臘人[史詩(shī)中稱(chēng)作亞該亞人(Achaeans)]修建了一個(gè)堅(jiān)固的防御墻,以保護(hù)他們的船只及海灘上的營(yíng)地。荷馬詳細(xì)地描述了戰(zhàn)斗中的血腥場(chǎng)面。他表達(dá)出了兩種同時(shí)存在又相互矛盾的效果。戰(zhàn)爭(zhēng)是光榮的,同時(shí)也是一場(chǎng)巨大的災(zāi)禍。
勇猛的希臘戰(zhàn)士大埃阿斯(Aias)發(fā)了狂。荷馬擁有驚人的寫(xiě)作才能,善于將國(guó)王和王子們的豐功偉績(jī)與生活中的俗事相比。他把大埃阿斯比作“一頭驢子,掙脫了看管的人;他一頭鉆進(jìn)他們路過(guò)的田地,大口地啃食還未收獲的莊稼”。他補(bǔ)充說(shuō),那畜生只顧吃個(gè)痛快,在填飽肚子之前是不會(huì)在意棍子打在背上甚至折斷的。在另一個(gè)生動(dòng)的描繪中,雅典娜女神在斯巴達(dá)國(guó)王的胸中植入“蒼蠅所具有的冒險(xiǎn)精神。蒼蠅是那么喜歡人血,雖然人不時(shí)地把它從臉上趕開(kāi),它仍然不停地飛回來(lái)”。
但是在戰(zhàn)爭(zhēng)中,有贏家就有輸家。詩(shī)人給無(wú)數(shù)的死難者都寫(xiě)下了感人的悼詞。從眾多的殺戮場(chǎng)景中選一個(gè)做例子。一名弓箭手將一支利箭射進(jìn)一個(gè)年輕的特洛伊人的胸膛。荷馬用一個(gè)感人、貼切的比喻寫(xiě)道:“在頭盔的重壓之下,戈耳古提翁(Gorgythion)的頭倒向一邊,就像花園里的罌粟花垂下頭,被它的種子壓彎,被春雨打殘?!?/p>
宙斯坐在附近的一座山頂上,俯瞰著這一場(chǎng)景,他讓驚雷轟鳴,閃電狂舞。他一直沒(méi)有把他“明亮的眼睛”從戰(zhàn)斗場(chǎng)面移開(kāi)。
對(duì)于希臘人而言,形勢(shì)看起來(lái)很糟糕。帕特洛克羅斯(Patroclus)是阿喀琉斯最好的朋友(另外有些人說(shuō),是他的老情人),他懇求阿喀琉斯讓自己參加戰(zhàn)斗,他想要反敗為勝。阿喀琉斯不情愿地答應(yīng)了,并讓帕特洛克羅斯穿上自己的盔甲,他的盔甲盡人皆知。
阿喀琉斯的性格中有著近乎癲狂的東西。與帕特洛克羅斯交談時(shí),他想象他們二人并肩前行,雄姿英發(fā),在全世界都所向披靡?!叭绻麤](méi)有一個(gè)特洛伊人能夠活著離開(kāi),一個(gè)都沒(méi)有,希臘人也一樣,我應(yīng)該多么高興;如果我們兩個(gè)能在這場(chǎng)大屠殺中幸存下來(lái),我將只身一人扯下特洛伊的神圣王冠,那會(huì)多么幸福!”
當(dāng)帕特洛克羅斯沖進(jìn)戰(zhàn)場(chǎng)時(shí),所有人都因?yàn)樗┑目锥阉`認(rèn)為是阿喀琉斯。他殺死了許多敵人,但殺得性起,沒(méi)有收手的意思。他遇到了一個(gè)更強(qiáng)悍的對(duì)手赫克托耳。赫克托耳殺死了他,剝下了阿喀琉斯的盔甲。經(jīng)過(guò)激烈的搏斗,希臘人搶回了他的尸體。
阿喀琉斯悲慟欲絕。荷馬筆下的英雄們都是不壓抑情感的。他忍不住失聲痛哭。一天晚上,他夢(mèng)見(jiàn)了帕特洛克羅斯,于是伸開(kāi)雙臂擁抱他,卻空空如也。那一番景象:
……那魂靈悲泣著去到地下,
有如一團(tuán)煙霧。阿喀琉斯驚跳起來(lái),
使勁拍擊雙手,無(wú)限傷心地這樣說(shuō):
“啊,這是說(shuō)在哈德斯的宮殿里還存在
某種魂靈和幽影,只是沒(méi)有生命。
阿喀琉斯決意復(fù)仇,他與阿伽門(mén)農(nóng)大吵了一架,再次出戰(zhàn),迎擊特洛伊人。他緊緊追趕赫克托耳,赫克托耳喪失了斗志,逃跑了。最后,上氣不接下氣的赫克托耳不得不停下來(lái),面對(duì)這個(gè)怒不可遏的敵人。

眾神默默地看著。宙斯承認(rèn)他對(duì)赫克托耳鐘愛(ài)有加,請(qǐng)求眾神同意饒了他的性命?!澳阍谡f(shuō)什么?”雅典娜厲聲問(wèn)道,接著說(shuō)他已是命中注定,在劫難逃?!澳憧梢噪S意行事,但不要指望我們其他人來(lái)為你鼓掌。”宙斯讓步了。
阿喀琉斯殺死了赫克托耳。然后,他虐待赫克托耳的尸體,并打算扔給狗吃。但是死者到陰間去需要體面的葬禮。因此戰(zhàn)敗之后,希臘人一定會(huì)為他們的陣亡者爭(zhēng)取安葬的權(quán)利。宙斯堅(jiān)持死者的尊嚴(yán)要得到維護(hù)。他給這個(gè)殘酷的勝利者傳遞了一個(gè)口信:應(yīng)該給予赫克托耳莊重完整的葬禮。特洛伊的老國(guó)王普里阿摩斯(Priam)頂著大風(fēng),秘密地穿過(guò)平原,來(lái)到阿喀琉斯面前,并帶來(lái)豐厚的禮物。終于,這一次,希臘勇士展示了高貴的舉止。他理解普里阿摩斯對(duì)兒子喪命后無(wú)法回到自己家中下葬的悲傷,知道這跟他父親對(duì)自己的愛(ài)和擔(dān)憂程度別無(wú)二致。
兩個(gè)心情悲痛的人共進(jìn)晚餐。這一點(diǎn)很重要,因?yàn)檫@表明阿喀琉斯把普里阿摩斯當(dāng)作客人,禮物讓二人之間原本不容更改的關(guān)系得以改善。作為回報(bào),國(guó)王得到了赫克托耳的尸體。兩個(gè)同樣悲痛的人一起哭泣起來(lái)。阿喀琉斯說(shuō)道:“我們男人是可憐的東西,那些無(wú)所牽掛的神靈已經(jīng)把悲傷融入了我們的生活?!背藷o(wú)情的競(jìng)爭(zhēng)和挑戰(zhàn)社會(huì)秩序的樂(lè)觀與自負(fù)之外,希臘人對(duì)人類(lèi)生存的不幸有著透徹深刻的理解。生命轉(zhuǎn)瞬即逝,充滿了痛苦。
荷馬在其他作品中寫(xiě)下了非常有名的幾句話:
正如樹(shù)葉的榮枯,人類(lèi)的世代也如此。
秋風(fēng)將樹(shù)葉吹落到地上,春天來(lái)臨,
林中又會(huì)萌發(fā),長(zhǎng)出新的綠葉。
人類(lèi)也是一代出生,一代凋零。
第二天早上,普里阿摩斯和阿喀琉斯告別對(duì)方,各自離開(kāi)。他們都知道命運(yùn)做了怎樣的安排。國(guó)王埋葬了他的兒子?!兑晾麃喬亍返竭@里就結(jié)束了。但預(yù)言過(guò)的事情還是發(fā)生了。不久,阿喀琉斯被帕里斯用弓箭射死。他沒(méi)有活到攻陷特洛伊的那一天。特洛伊是希臘人通過(guò)欺詐手段攻陷的,不是靠勇氣。
希臘人假裝停止圍困,并準(zhǔn)備揚(yáng)帆撤兵。他們留下一匹巨大的木馬,作為獻(xiàn)給神的祭物。愚蠢的特洛伊人將木馬拖進(jìn)城,并慶祝戰(zhàn)爭(zhēng)的結(jié)束。但是,木馬里藏著一群手持武器的士兵。半夜,他們偷偷出來(lái),把希臘軍隊(duì)放進(jìn)城。特洛伊淪陷,并被徹底毀滅。普里阿摩斯被阿喀琉斯的兒子殺死。
海倫回到了斯巴達(dá)。
荷馬大致暗示出,特洛伊戰(zhàn)爭(zhēng)并未取得多少成就。眾多的勇士失去了生命。奧林匹斯山上的家庭爭(zhēng)論又轉(zhuǎn)向了其他話題。海神波塞冬(Poseidon)和阿波羅在爭(zhēng)論中所持的立場(chǎng)與眾神不同,他們決定摧毀希臘人在船只周?chē)ㄔ斓姆烙鶋?。建造防御墻有違天意。
現(xiàn)在特洛伊已經(jīng)不復(fù)存在,“最優(yōu)秀的特洛伊人都死了,許多希臘人也死了,雖然有些希臘人幸存了下來(lái)”,剩下的只有這個(gè)龐大的防御工事。波塞冬與阿波羅把這一地區(qū)所有的河流都匯集起來(lái)沖擊這堵墻。天神宙斯也來(lái)幫忙,他讓雨一直下個(gè)不停。9天之后,防御墻和地基都被沖進(jìn)了大海。然后,波塞冬再次用沙子覆蓋了寬闊的海灘,讓河流又回歸先前的河道。

那個(gè)血跡斑斑的岸邊看上去好像從未發(fā)生過(guò)什么事情。這一切都是為了海倫,真的值得嗎?赫克托耳、阿喀琉斯和其他所有人都是為誰(shuí)而死?對(duì)大多數(shù)希臘人來(lái)說(shuō),答案是顯而易見(jiàn)的。無(wú)論他們的目的看上去多么無(wú)意義,英勇的行為都已經(jīng)賦予了他們無(wú)限的榮耀。不再需要其他的理由。而在陰間能清楚地看到,勇氣其實(shí)沒(méi)有帶來(lái)任何實(shí)際的好處。
人們可能會(huì)說(shuō),美德本身就是報(bào)償。
所以現(xiàn)在我們可以撥開(kāi)時(shí)間的迷霧,辨別出希臘精神的模樣。希臘人生活的環(huán)境巖石遍地,鮮有坦途。漂洋過(guò)海的遠(yuǎn)征足以證明航海對(duì)這樣一個(gè)民族的重要性。希臘人說(shuō)同一種語(yǔ)言和一些相互聽(tīng)得懂的方言,信奉共同的神靈。他們崇尚榮譽(yù)和個(gè)人價(jià)值。他們致力于公平和法治。他們看到了戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷和破壞性,卻又歌頌英雄氣概。他們意識(shí)到輕率魯莽帶來(lái)的傷害,但同時(shí)又感覺(jué)到其中的酣暢淋漓和無(wú)限美好。
我們不能把阿伽門(mén)農(nóng)或阿喀琉斯這樣過(guò)于沖動(dòng)的領(lǐng)導(dǎo)者治下的社會(huì)稱(chēng)為民主社會(huì),但他們也不是專(zhuān)制的暴君。他們必須咨詢(xún)民意,定期舉行民眾大會(huì),讓大家對(duì)重要的事情提出建議。這個(gè)傳統(tǒng)在以后的幾個(gè)世紀(jì)中被保留下來(lái)。
他們有虔誠(chéng)的信仰,卻沒(méi)有固定的教義。組成大家庭的眾神性格各異,能感受到“凡人”一樣的激情。在我們看來(lái)是神話和傳說(shuō)的故事,對(duì)于希臘人來(lái)說(shuō)卻是真實(shí)的;他們的神的確存在,遠(yuǎn)古的英雄們都是歷史人物。
沒(méi)有任何神圣的行為準(zhǔn)則留傳下來(lái)讓普通人去遵循。他們只能通過(guò)禱告和獻(xiàn)祭來(lái)制約奧林匹斯山的眾神。盡管如此,能做什么事情還是有限制的。男人們和女人們的生活道路早已由命運(yùn)女神(the Fates)預(yù)先安排,三個(gè)丑陋的老太婆掌管生命之線,編織未來(lái)的一切。
為追求卓越而展開(kāi)競(jìng)爭(zhēng),對(duì)于成為一個(gè)完善的人來(lái)說(shuō)是非常必要的。但是,正如荷馬所表明的那樣,爭(zhēng)強(qiáng)好斗有其負(fù)面影響,這一點(diǎn)在后來(lái)的幾個(gè)世紀(jì)中都得到印證,惡意的爭(zhēng)吵傷害了組成希臘的各個(gè)獨(dú)立城邦。希臘人以與鄰邦意見(jiàn)相左為榮,這種習(xí)慣最終導(dǎo)致了他們的衰落。
盡管《伊利亞特》的書(shū)頁(yè)上浸滿了鮮血,書(shū)中流露出的氣氛卻是樂(lè)觀的。之所以這樣,部分是因?yàn)楹神R的幽默感。正如我們即將看到的,喜劇和笑聲充盈著雅典文化,甚至是整個(gè)希臘文化。此外,在《伊利亞特》中,所有的人造物品,比如船只、工具或家具,總是做工精良的。荷馬在提及他所塑造的人物的名字時(shí),喜歡添加一個(gè)描述性的短語(yǔ)或形容詞。所以帕里斯被稱(chēng)為“神一般的”帕里斯,即便在他膽小懦弱時(shí)。這些修飾詞描述的是男人的真正特性,特別是在他名不副實(shí)的時(shí)候。
如果有什么東西能將希臘人團(tuán)結(jié)起來(lái),那一定是他們與特洛伊人的后代之間永恒的敵意。從公元前6 世紀(jì)中葉起,這個(gè)永恒的敵意就指向了建立和維護(hù)波斯帝國(guó)的國(guó)王們。他們將疆域從埃及和安納托利亞(Anatolia)一直擴(kuò)展到印度邊境。希臘人把他們看作墮落的東方人,在希臘人的世界里,他們是可憎的妖魔。
總而言之,希臘并非一個(gè)特定的地方,不是今天巴爾干半島上的那個(gè)民族國(guó)家,而是一個(gè)概念。無(wú)論身在何處,希臘人就是說(shuō)同樣語(yǔ)言且熟知荷馬的人。
雖然亞歷山大大帝曾師從偉大的哲學(xué)家亞里士多德,學(xué)習(xí)了關(guān)于世界的最新知識(shí),但他覺(jué)得自己是一個(gè)復(fù)古的人。他是荷馬時(shí)代的斗士,是現(xiàn)世的阿喀琉斯,其行動(dòng)勝過(guò)才智。具有諷刺意味的是,這個(gè)對(duì)希臘的一切都心存喜愛(ài)的人,卻暴力地終結(jié)了他所欣賞的那種文明的自由,并終止了雅典所開(kāi)創(chuàng)的偉大的民主探索。
本文節(jié)選自《雅典的勝利》,作者:[英]安東尼·艾福瑞特,譯者:楊彬,出版社:中信出版集團(tuán)·新思文化2019年6月
本文為澎湃號(hào)作者或機(jī)構(gòu)在澎湃新聞上傳并發(fā)布,僅代表該作者或機(jī)構(gòu)觀點(diǎn),不代表澎湃新聞的觀點(diǎn)或立場(chǎng),澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺(tái)。申請(qǐng)澎湃號(hào)請(qǐng)用電腦訪問(wèn)http://renzheng.thepaper.cn。





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報(bào)業(yè)有限公司




