- +1
從烏鎮(zhèn)、柏林到上海,李建軍和他的“素人”戲劇《大眾力學(xué)》
柏林的四月,天氣實在多變。短短幾天,可以陽光明媚到穿短袖冒汗,也可以春寒料峭到裹羽絨發(fā)抖。但這一切,都和李建軍還有他的《大眾力學(xué)》劇組沒有太大的關(guān)系。從抵達柏林的第二天開始,所有人還沒有倒過時差,就一頭扎進了紹賓那劇院的劇場,開始了一天三遍的反復(fù)排練。
《大眾力學(xué)》受邀參加的是每年春天在柏林舉辦的“國際新戲劇”Festival International New Drama ,縮寫起來就是 FIND戲劇節(jié),從中文翻譯,也可以理解成“發(fā)現(xiàn)”、“尋找”。相比起中國觀眾更為熟知的5月舉辦的柏林戲劇節(jié),4月的FIND戲劇節(jié)是紹賓那劇院主辦的,一個完全由國際邀請劇目構(gòu)成的戲劇節(jié),更加前沿、當代,也更關(guān)注現(xiàn)實、社會和政治的議題。作為德國乃至世界最知名劇院之一,紹賓那劇院一直都是實驗和國際化的代名詞,而他們的這一戲劇節(jié),同樣體現(xiàn)著劇院的定位。


《大眾力學(xué)》是去年在烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)上被紹賓那劇院的副院長托比亞斯Tobias發(fā)現(xiàn)的。這部劇也是當年烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)的開幕演出之一。那一晚,坐在滿滿當當?shù)闹袊^眾中間,在露天劇場詩田廣場看完這部戲后,托比亞斯覺得異常興奮。演出結(jié)束,他參與了劇組的夜宵,和演員們聊天。很快,他就決定邀請這出劇去2019年的FIND戲劇節(jié)上演出。
這是中國的劇目第一次被邀請登上這個舞臺。

劇組的演員都是素人,或者說是普通人,他們沒有一個人以演員為職業(yè),也都沒有接受過專門的表演訓(xùn)練。和李建軍過去的大部分作品一樣。他喜歡自己訓(xùn)練“演員”。

最后,有12個素人演員來到了柏林,兩個定居柏林的中國小孩也參與了演出。演員中有好幾個是第一次出國,還有人第一次坐飛機。辦護照和簽證讓制作人王青陽頭疼了好一陣子。但所幸,幾經(jīng)波折,所有人最后都齊聚在了這個在全世界都很有名的柏林劇場里。
《大眾力學(xué)》在柏林演出了三場,每場都引發(fā)了德國觀眾的各種討論。距離上一次烏鎮(zhèn)演出引發(fā)類似強度的討論和關(guān)注已經(jīng)過去了半年,期間,這部劇只在北京中間劇場演出了兩場。
6月8日、9日,柏林版的《大眾力學(xué)》將在上海1862時尚中心再度上演。這應(yīng)該是這部劇的封箱演出。畢竟,要把這么多素人演員再度召集,也并不是一件容易的事情。

從2006年開始嘗試獨立創(chuàng)作,李建軍從一名舞美設(shè)計的戲劇工作者,如今成為中國最有影響力和知名度的獨立戲劇導(dǎo)演之一。但這并不妨礙,他在大眾層面依然知者寥寥。他的作品,也依然因為沒有所謂“商業(yè)性”而少有演出機會。
但李建軍看上去對這些十分淡然,一如他的作品,有著一種從容卻內(nèi)底涌動的力量。
“這么多年過來了,狀況也沒有變得更壞,現(xiàn)在反而機會多了些?!?對于外界對獨立戲劇人生存問題的困惑,李建軍笑笑說:“雖然依然會有不安全感,但沒事。準備面對就是了。我就是個‘裸奔’的狀態(tài)吧”。
1.《大眾力學(xué)》
如果不是烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)給到了李建軍和他的新青年劇團一筆創(chuàng)作演出費,《大眾力學(xué)》也許并不會誕生。
在李建軍獨立導(dǎo)演生涯中,這是一筆難得的創(chuàng)作啟動費。在這之前,只有同屬烏鎮(zhèn)開幕演出的《飛向天空的人》有過相似經(jīng)費。
此前,他的創(chuàng)作大多源自北京青年戲劇節(jié)這個平臺。更早的時候,是北京草場地的“青年編導(dǎo)計劃”。李建軍的成名作《狂人日記》和《美好的一天》,都是依賴不到2-4萬元的扶持資金做出來的。
李建軍做戲顯然不為錢,但他也不得不考慮錢。因為很多時候,他要把自己掙的錢投進去,填補扶持資金不夠的部分。
如果還在體制內(nèi)做一個舞美設(shè)計,錢應(yīng)該是不太需要考慮的。這是如今整個戲劇行業(yè)最掙錢的工種之一。
不過李建軍似乎從不做這種假設(shè)。他每天忙于思考創(chuàng)作的問題。然后做一些能掙錢的事情,把這些創(chuàng)作完成。
過去一年,李建軍一直往來于杭州,給著名的湖畔大學(xué)講課。學(xué)生們都是當代中國特別重要的企業(yè)家,這給他提供了一個完全不同于過去的觀察和理解社會現(xiàn)實的觸角。
《大眾力學(xué)》的創(chuàng)作想法,很大程度和這一年的經(jīng)歷和感觸有關(guān)。
他給企業(yè)家們開了一個紀錄片工作坊的課程,課程的名字叫做藝術(shù)人類學(xué)。內(nèi)容就是“觀察生活”,拍一個你生活中最遠距離的人,5分鐘一鏡到底。
企業(yè)家們的紀錄片讓李建軍產(chǎn)生了很多新的想法。包括他們看問題的方式,他們對真實性的思考?!八囆g(shù)到底有什么用?它和商業(yè)又有什么關(guān)系?”
李建軍一度想做一個采訪企業(yè)家的記錄戲劇。但因為時間原因,沒來得及做成。
此時,烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)的邀約到來。雖然關(guān)于企業(yè)家的作品擱置了,但做一個記錄戲劇,讓現(xiàn)實中的人參與表演,探討人和表演、藝術(shù)和現(xiàn)實的關(guān)系,這個創(chuàng)作方向卻確定下來。
此前,《美好的一天》也是一部素人戲劇,當時也有很多未完成的想法有待實現(xiàn)。
李建軍找來了自己的老搭檔、遠在美國大學(xué)任教的編劇莊稼昀一起做文本和策劃???。

《大眾力學(xué)》的劇名來自于美國小說家雷蒙德·卡佛同名小說。這位作家被認為是美國文壇上罕見的“艱難時世”的觀察者和表達者。文學(xué)評論家李敬澤曾說,卡佛的作品,讓我們看到了生活、看到了人,或者說我們看到了生活或者人另外一種希望。
不知道這些是否與借用其小說作為劇名有關(guān)。在這則只有1300字的短篇小說里,卡佛講了一對夫婦在分手時對孩子的爭奪,李建軍表示過他喜歡其中蘊含的力的糾纏感。而在演出的節(jié)目冊上如此闡釋“力學(xué)”:“劇場中,演員、聲音、觀眾等多種元素之間,也存在著能量與力的流動或制衡關(guān)系?!?/p>
在烏鎮(zhèn)的首演,舞臺上16個素人演員都是此前通過網(wǎng)絡(luò)征集來的。
征集的要求有幾個,但有兩個首要的:無表演經(jīng)驗,有意愿登臺表演的普通人;職業(yè)、年齡不限,非文化藝術(shù)行業(yè)者優(yōu)先。
這是一個和“表演夢”有關(guān)的作品。但導(dǎo)演并不希望舞臺上的人是有經(jīng)驗的表演者。
最后收到的視頻有八十幾個,報名者有100多個,而大家提供的表演范疇也讓李建軍有點驚訝。太多普通人希望在鏡頭前舞臺上表達自己。
在北京、上海做了幾次工作坊。最終從中挑選了十幾個人成為了《大眾力學(xué)》的演員。
更多的排練精力花在了對這些素人演員的采訪中,先后有3個副導(dǎo)演、2個戲劇構(gòu)作幫助李建軍完成創(chuàng)作,他們和演員們逐一交流,聽他們講自己的經(jīng)歷和故事。然后幫助他們挑選自己表演的作品。


每個人的年齡、故事和經(jīng)歷都很不同,他們選擇的表演,也因此帶著各自不同年代和經(jīng)歷的烙印。
圖書編輯張淑選了《海鷗》里妮娜的那段臺詞,她說,“我在讀這些臺詞時,終于變成了一個演員,讀這話的時候,特別有感覺?!?/p>
已經(jīng)退休的劉雪麗是一家影視公司的編輯,曾經(jīng)當過文藝兵。14歲時曾經(jīng)被選作李鐵梅的演唱者,她很自然地選擇了表演京劇《紅燈記》片段。
李德馳是一個在北京讀書的廣東理科男,滿嘴港普的他是全場最大笑點之一。他用粵語表演了周星馳的電影片段。
崔瑋是地道北京人,也是個德州撲克手,他在舞臺上演《櫻桃園》的時候,恍如專業(yè)話劇演員,可能因為生活中,他真的見過很多暴發(fā)戶。
90后姑娘姜紅娜是星巴克咖啡師,她是一名聽障者,但熱愛爬山,參加了舞蹈社團,她用朗誦加手語,表演了塔可夫斯基電影《鏡子》的片段。
電焊工馬建東是劇組唯一一個和導(dǎo)演再度合作的演員,上一次是在《美好的一天》。他是開場第一個上臺的,而他表演的,正是上一次表演中,那個一分鐘的停頓。這個停頓,最后以計時器的巨大聲響作結(jié)。

舞臺上這些表演的片段,大部分時候都會和表演者本身的經(jīng)歷產(chǎn)生一種關(guān)聯(lián),一種契合,一種互文。
完成作品的過程是個龐大的工程。征集演員、逐一采訪、文本策劃整理、舞臺最終呈現(xiàn)。耗時了幾乎半年。
幾個月里,劇組輪換了好多個排練場,輾轉(zhuǎn)在北京城的各個角落。包括798園區(qū)歌德學(xué)院的舞臺、北京人藝菊隱劇場、77的排演中心、隆福寺東宮劇場。
有段時間,為了節(jié)省開支,《大眾力學(xué)》還和一個兒童劇劇組“合租”了一個排練廳。早上是小演員們用,晚上正好適合下了班的素人演員用,完美的分配。
演員們沒有收取排練費。但整部作品依然有一個有著完整并且專業(yè)的創(chuàng)作團隊。直到幾個月的前期工作完成,才又在北京當代芭蕾舞團的排練廳封閉式合成了一周。
創(chuàng)作再度超支。但《大眾力學(xué)》的創(chuàng)作方法和過程,一如既往李建軍以往的創(chuàng)作一樣, “奢侈”。

十幾把椅子,兩個話筒,構(gòu)成了《大眾力學(xué)》舞臺的全部。十幾個素人完全不表演的表演,構(gòu)成了某種交響。
在烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)最后一晚的演出,一場滂沱大雨,讓這個有點烏托邦的演出,更變得很不尋常。臺上臺下裹著雨衣,全身濕透的觀眾無一退場,視野在雨夜里有些模糊,但那一晚的場景,定格在很多人的記憶中。成為很多人對“戲劇”的某種清晰記憶。
2. 李建軍
李建軍喜歡把自己歸為學(xué)美術(shù)的,一個“美術(shù)高考生”。雖然他現(xiàn)在被公認的身份,是一個戲劇導(dǎo)演。
他的作品確實有著一個美術(shù)生、一個舞美設(shè)計的深刻烙印。他不喜歡講故事,表現(xiàn)的方式也有一些當代藝術(shù),舞臺的質(zhì)感絕對嚴格控制。最早的時候,他還被人說過,他的戲其實是行為藝術(shù)。
對于自己選擇這樣的方式做戲,李建軍會笑說:“因為戲劇學(xué)院那一套表導(dǎo)演的東西我不會啊。真不會。我是學(xué)舞美的?!?/p>
但他特別強調(diào)的一點是,每個戲的形式,都是出于自己想表達的內(nèi)容出發(fā)。也因此,他并不刻意排斥故事,也不是故意要用素人演戲。

李建軍的成名作是2011年的《狂人日記》。在這場演出里,他把北京郊區(qū)的拆遷工地搬到了劇場的舞臺,在這片真實的廢墟上,他和一群民營藝術(shù)學(xué)院剛畢業(yè)的學(xué)生一起,和魯迅進行隔空對話。時代已經(jīng)完全不同,表現(xiàn)形式也出人意料,但和魯迅相似的是,這部劇里同樣有著對個人和時代命運的追問。
因為不喜歡戲劇學(xué)院那樣的表演方式,他選擇自己訓(xùn)練演員。在北京通州一個私立中學(xué)里,李建軍和一群年輕人一起,夜以繼日地進行封閉式的訓(xùn)練、排練。
《狂人日記》很快成為當年北京青戲節(jié)上最具話題的作品。演到最后,很多年輕的觀眾慕名而來。因為這部劇提供了一種新的劇場可能?!犊袢巳沼洝芬灿纱俗叱霰本?,去了上海和東京等地演出。
在這部作品之后,李建軍的新青年劇團成立了。劇團的名字正來自于魯迅當年創(chuàng)辦的那本雜志,《新青年》。

2013年的《美好的一天》,讓李建軍再度成為北京戲劇圈的焦點。這部劇在北京青年戲劇節(jié)上首演結(jié)束那一晚,孟京輝一反常態(tài)地在微博上為它吆喝:“一出最帥的現(xiàn)代舞,一個聲音的交響樂,一首關(guān)于地平線的詩,一本你在地鐵里撿到的日記?!?/p>
這是李建軍第一部素人演出的戲劇,當時他把這叫“凡人劇場”,理念來自于博伊斯的“人人都是藝術(shù)家”。
《美好的一天》最后以19個普通人的同時講述呈現(xiàn),19個人同時講述自己真實的人生經(jīng)歷,不間斷講述一個多小時??磻驎r,每位觀眾都會到拿到一部收音機,可以任意選擇一位表演者的頻道,收聽他的故事。也可以選擇不聽任何一個人的故事,感受劇場里19個人共同講述時的噪音。
在李建軍看來,《美好的一天》是不同個體的個人生活史,也是一座城市和社會的變遷史。
這出戲的排練過程同樣非常長,李建軍花了兩三個月對這19個普通人進行采訪,幫助他們歸納講述內(nèi)容,訓(xùn)練他們可以在舞臺上無障礙講述一個多小時。
而對他的創(chuàng)作來說,這個作品最重要的一點是,這些普通人既是表演者,也是劇本本身。
《美好的一天》收獲了無數(shù)的贊譽。北京之后,還在杭州、上海、深圳、香港各做了一個不同的版本。

有好多次,孟京輝都說起過,李建軍是他最看好的年輕一代導(dǎo)演。
生于1970年代的李建軍,淡定,平和,但作品里的表達沖動,卻是當下中國戲劇里少見的。
在中國,在體制外做戲劇的導(dǎo)演本來就很少,而像李建軍這樣,能夠始終以一種極端純粹的藝術(shù)姿態(tài)做戲的獨立導(dǎo)演,更是少之又少。
在李建軍看來,很多事情和時代有關(guān)。他的前輩如“大導(dǎo)”林兆華這樣,都會有一個體制內(nèi)的身份,同時做自己想做的事情。而到了他們這一代,因為有了草場地這樣聚集起很多獨立創(chuàng)作者的工作室;有了北京青戲節(jié)、有了烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)這樣的平臺,多少就會多了一些選擇的可能。
他可能是為數(shù)不多的,選擇保有著那個時代藝術(shù)高考生理想主義的人。
1999年從中央戲劇學(xué)院舞美系畢業(yè)后,李建軍進入到中國青年藝術(shù)劇院,如今國家話劇院的前身,成為了一名體制內(nèi)的舞美工作者。
幾年后,他最終從體制內(nèi)逃離。因為一切都和他的理想沒有太大關(guān)系。那個年代的國家劇院,日子更像一潭死水。他想起自己最經(jīng)常的工作,是和師傅一起把顏料粉倒進盆里調(diào)顏色。劇院工資少,他也不得不經(jīng)常出去接活,然而也沒有太多人關(guān)心一個舞美的想法。
在大學(xué)時,李建軍曾經(jīng)偶然接觸到了德國舞蹈家皮娜·鮑什的藝術(shù),他對劇場的熱情由此被徹底點燃。辭職后,李建軍又回到了中戲讀研究生。
2005年,國內(nèi)的演出的市場化開始了。北京的獨立藝術(shù)工作室草場地發(fā)起了“青年編導(dǎo)計劃”,對年輕的創(chuàng)作者場地和技術(shù)支持,李建軍成為被支持者之一。2007年,他揣著2000元的經(jīng)費,完成了第一部只有30分鐘時長的獨立作品《掠奪》。
草場地當時請來了不少外國藝術(shù)家來做工作坊,這帶給他很多觸動。從那時候開始,他發(fā)現(xiàn)戲劇有太多可能,可以和戲劇學(xué)院那套體系完全不同。
2008年,北京有了第一屆青年戲劇節(jié),戲劇創(chuàng)作者有了更多被扶持的機會。李建軍從第一屆開始,就成為了北京青戲節(jié)的??汀!蹲髌?號:犧牲》、《背叛》等作品先后在這個舞臺上演,因為其獨特的劇場美學(xué),成為了最受關(guān)注的導(dǎo)演之一。
做導(dǎo)演13年,李建軍其實也并沒有固定的風(fēng)格。他不斷在嘗試并且推翻自己,希望找到更合適的創(chuàng)作方法和表達方式。
《狂人日記》之后,他苦于在文學(xué)劇場上表達的雷同,放棄了經(jīng)典文本重構(gòu),用真實的文本素材,做了《美好的一天》,在很多人看來,這是真正屬于中國的記錄劇場。
2013年底的最后一天,受蓬蒿劇場委約,李建軍又做了一次《25.3KM 童話》??缒暌沟谋本┏牵?0名觀眾乘坐一輛播放著各色聲音采樣的公交車,穿梭在從城市中心駛向邊緣。在長達四個小時的車程中,觀眾聽到了北京歷史上的聲音,聽到了過去三年在北京這個城市中死去的普通人的訃告。城市化身巨型劇場,在新舊交替的狂歡中,讓人思考生與死的命題。


2014年,李建軍的戲第一次成為作為烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)的開幕演出之一,《飛向天空的人》是一部“視覺系”作品。120分鐘的演出時間里呈現(xiàn)了42段日常生活瞬間的畫面,這些畫面是無聲的,而隨后發(fā)出的聲響與畫面形成錯位。作品重新定義了劇場的時間和空間,呈現(xiàn)出當代中國人心理現(xiàn)狀的關(guān)注。這部劇之后還受邀去了德國魯爾藝術(shù)節(jié)演出。
如今,盡管有了烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)這樣廣受關(guān)注的平臺,李建軍的戲依然演出機會不多。過于純粹的藝術(shù)創(chuàng)作在今天的中國似乎成為了商業(yè)的某種對立。在北京之外的觀眾,更是少有機會看到他的作品。
不過李建軍看著是隨遇而安的。不管有多少觀眾,他一直用著國家劇院都很難實現(xiàn)的方法創(chuàng)作著。費時費力,并且貼錢。
但李建軍不喜歡主動提起這些錢有關(guān)的事情,他甚至對自己流露出任何抱怨情緒都有一種自責(zé)。
“十幾年前,我們這群獨立創(chuàng)作者在草場地舞蹈工作室搞創(chuàng)作的時候,經(jīng)常會一起抱怨創(chuàng)作錢少,沒有收入無法生活。當時吳文光老師就說,你們究竟在抱怨什么?我們那時候也什么都沒有,沒有工作場地就在家里創(chuàng)作,吃完飯推開飯桌就是排練場,電影學(xué)院蹭一間教室就是劇場,觀眾都是請來的朋友,很純粹很快樂。關(guān)鍵是,這是不是你想干的事情?”
李建軍說,從那時候開始,他明白自己選擇了自己想干的事情。投入什么,都是理所當然的。
《狂人日記》演完后的 2012年,李建軍曾帶著自己剛成立的新青年劇團的成員“說走就走”,去了甘肅最貧困的慶陽環(huán)縣,做了一次長達兩個月的采風(fēng)。在大西北,他們跟著皮影戲班子走村串戶,聽大戶人家搞的皮影堂會,和鄉(xiāng)親們同吃同住一起聊天,半夜用手機打著光走四五個小時山路回縣城。

最后的作品《影喻》,只演了3場。和最初的采風(fēng),也沒有了太直接的聯(lián)系。


但李建軍覺得,這種創(chuàng)作過程是必須的。戲劇還是要從生活里來,從田野調(diào)查里發(fā)生。
“藝術(shù)如果和社會沒有聯(lián)系了,它就沒有價值了。如果這個作品和生活割裂,那對我來說,也就沒有意思了”。
“我其實真的是個人民藝術(shù)家?!币淮伍e聊間,他自己忽然大笑說。
他覺得藝術(shù)必須要回答一些問題?!拔幕袝r候會變成一種權(quán)利,它在塑造我們的頭腦、思想。我還是想回應(yīng)劇場是什么、表演是什么?藝術(shù)于我們每個人的關(guān)系?它對我意味著什么?有了這些問題,藝術(shù)才是有力量的?!?/p>
3.柏林
劇場是什么?
對于所有來到柏林的素人演員們來說,這個全世界很多戲劇人都特別向往的劇場,或許是感受尊重、疲憊以及終身難忘激動的地方。
《大眾力學(xué)》在柏林第一場演出完,演后談持續(xù)了近一個小時。結(jié)束時已經(jīng)是午夜。紹賓那劇院照例給劇組安排了一場酒會。
雖然已經(jīng)過了十二點,但紹賓那劇院大廳依然人聲鼎沸。兩個劇場同時散席的觀眾擠滿了咖啡廳的里里外外。作為東道主,劇院的藝術(shù)總監(jiān)托馬斯·奧斯特瑪雅也端著酒杯,跑來祝賀并歡迎劇組。聊到興起,他突然感慨說:“哎呀,我實在太喜歡中國菜了?!?/p>
沉浸在時差和興奮雙重刺激中的演員們,圍著這位歐洲最知名戲劇導(dǎo)演,杯酒交錯中一起回味演出,邀請他常來中國。

演員之一的馬建東非常淡定地端著一杯紅酒,獨自在酒會一隅和人聊天,回憶自己開始“演員”生涯的日子。
馬建東,河北張家口人,一直在北京做電焊工。節(jié)目冊上寫著他的經(jīng)歷:出生在一個小山村的窯房,因為學(xué)籍問題,繳納不起借讀費,他不能讀書,開始打工,事實上是掙不到錢,也經(jīng)常被老板騙錢。他自述:“我的人生是灰暗的,沒有前往幸福的路,也退不回過去。沒有工作沒有家庭,有時候晚上睡不著也想過去搶銀行,但那是犯法的事情?!?/p>
但眼前的馬建東看上去挺高興,這是他第一次出國,也是第一次坐飛機。歐洲的餐食讓他有點好奇,為此他喜歡每樣都嘗一些。
他已經(jīng)是這個劇組的“老演員”。上一次參加《美好的一天》純屬偶然。做電焊工經(jīng)常會接觸會展和演出,有一天,一個朋友和他說在北京的798某個劇場有個活,“我當時以為是要拆臺裝臺,二話沒說就去了。到了現(xiàn)場傻眼了,沒想到是要找演員。我哪會這個,但最后還是試了試,沒想到真的上臺了?!?/p>
問起這個戲和上一個有什么不一樣,他很確定地說:“嗯,這個是上一個的升級版?!?/p>
馬建東覺得在北京糊口真的有點難,尤其是做電焊工。因為參加《美好的一天》,他開始嘗試做一些群眾演員?,F(xiàn)在,他有時候會去參加演出一些兒童劇,戴上頭套跳幾下,也可以掙錢。
端著酒杯,他有點感慨,他覺得自己是個“底層人民”,然后長嘆一聲:你看,我這樣的今天也在柏林演出了。
事實上,在FIND戲劇節(jié)上,《大眾力學(xué)》這樣的劇組并不是個例,馬建東這樣的演員,也不是戲劇節(jié)上的唯一。普通人的記錄劇場,在德國是一種常態(tài)。
在德國,戲劇有它自己的使命。戲劇是用來思考、認識社會的。它記錄時代的變化,反思人類自身。在德國人看來,在人類社會的進步歷程中,戲劇和戲劇工作者,有著它自己的責(zé)任。
從2000年開始舉辦的“國際新戲劇節(jié)”(FIND),正是德國戲劇這種社會責(zé)任感的體現(xiàn)。
在今年《大眾力學(xué)》受邀的第19屆FIND戲劇節(jié)上,一共有來自布魯塞爾,紐約,倫敦,巴塞羅那和蒙特利爾、智利圣地亞哥等10個國家不同城市的作品。這些作品無一不關(guān)注當下世界的社會現(xiàn)狀和政治,話題涉及難民、移民問題,氣候變化;現(xiàn)代醫(yī)療體系;女權(quán)主義、性別話語等等。
每一屆FIND都有自己的策展主題,今年是“現(xiàn)代考古學(xué)”:希望通過戲劇和劇場,挖掘當代歷史,揭示當今世界的結(jié)構(gòu)和起源。
在邀請的劇團作品里,既有世界聞名的美國實驗劇團The Wooster Group,也有類似《大眾力學(xué)》這樣,純素人的記錄劇場。
對于戲劇節(jié)選擇劇目的標準,紹賓那劇院的負責(zé)人托比亞斯表示,除了這種對社會政治的關(guān)注,F(xiàn)IND戲劇節(jié)最重要的關(guān)注點依然是“新戲劇”,他們尋找世界各地的當代作品,“當代性”是非常重要的一點。
“我們希望作品有當代寫作,也有當代表達。好的戲劇作品應(yīng)該有不同的講述方式,有不同的舞臺呈現(xiàn)方式。當然,我們最關(guān)注的點,依然是這部作品的內(nèi)容是什么,它想講述什么,它的主旨是什么?它能否反映我們生活的當下?它所反映的現(xiàn)實是什么?我們是如何去看待這個世界,審視社會?”
他同時表示,“這些其實也都和我們劇院自身的風(fēng)格定位是契合的”。
托比亞斯笑稱,F(xiàn)IND戲劇節(jié)并沒有每年固定的政府資助,為了申請資金扶持,他們每年都需要策劃并重構(gòu)不同的概念作為主題,但他們持續(xù)舉辦這個戲劇節(jié),是希望能把更多不同國家的戲劇作品帶到柏林:“這么多年,這么多藝術(shù)家來到這里,我們其實也被鼓舞,從中發(fā)現(xiàn)了更多可能性?!?/p>
和柏林戲劇節(jié)是德國本土創(chuàng)作集中地不同,F(xiàn)IND戲劇節(jié)展示了當下世界最當代、最多元也最具社會責(zé)任感的劇場創(chuàng)作。托比亞斯說:“雖然每年申請經(jīng)費有點累,但我們始終認為,這個藝術(shù)節(jié)對柏林非常重要。在柏林這樣的文化之都,每年有這么多藝術(shù)節(jié),這么多作品集中上演,但這種類型的戲劇節(jié),并沒有第二個?!?/p>

《大眾力學(xué)》在各方面都是FIND戲劇節(jié)所希望尋找的作品。按照托比亞斯的說法,第一次看見這部作品就覺得很特別。不同的普通人以這樣的方式被連接在一起,在舞臺上有一個瞬間,你甚至覺得他們很像英雄,觀眾可以有一個新的視角認識中國。
而事實證明,柏林觀眾不僅希望通過這部作品認識中國,也希望從中了解當代中國的戲劇創(chuàng)作。
德國的劇場可能聚集了全世界最認真和專業(yè)的觀眾?!洞蟊娏W(xué)》演出時,甚至有觀眾在看戲時記筆記。散場了,有人對著舞臺發(fā)呆,思考剛才發(fā)生的一切。
演后談時,觀眾的提問準確而犀利。他們關(guān)注這部戲的表達,也關(guān)注當下中國戲劇的創(chuàng)作,他們甚至關(guān)注素人演員們參與演出的感受。
在柏林的三場演出,每一場都有些不同,有些微調(diào)。
嚴謹?shù)牡聡鬓k方在劇組的排練期間,派了專門為劇組配置的戲劇構(gòu)作,來觀察劇組的字幕是不是妥帖,對觀眾的欣賞會不會構(gòu)成障礙。
奧斯特瑪雅和托比亞斯也跑來看了排練,提了一些想法和建議。第二場演出甚至做了一些簡化嘗試。
三場演出的觀眾也很不同。下午場的中老年居多,午夜場的都是年輕人,其中很多都是在柏林學(xué)戲劇的學(xué)生。
有趣的是,因為年齡的不同,不同的觀眾對這部戲也產(chǎn)生了不同的反應(yīng)。年長一點的觀眾對劇中關(guān)于《列寧在1918》、《紅燈記》的片段會有明顯的反應(yīng)。而年輕的觀眾顯然對《愛樂之城》、對塔可夫斯基的電影更有共鳴。
“德國觀眾可能對這部劇在看戲之外,還有一層就是‘看中國’。他們希望通過劇場看到當代中國在發(fā)生什么,當代中國戲劇是什么樣的。” 李建軍說,讓他覺得有意思的是,“也許他們看完會說,哦,中國的戲劇不是想象中的樣子?!?/p>
無論如何,去柏林演出,對李建軍和新青年劇團,意義都是特別的。畢竟,這個舞臺,是包括他在內(nèi)的很多戲劇人每年都去重新認識戲劇的地方。從皮娜·鮑什到德國劇場,都對李建軍的創(chuàng)作有很大影響。
而在現(xiàn)實層面,對于一個戲劇導(dǎo)演,“多一些邀請,就多一些演出的機會。演出的機會對你是一個進步。未來也許可以多拿到一些戲劇節(jié)委約制作的機會?!?/p>
李建軍的需求和他的創(chuàng)作一樣樸素。藝術(shù)節(jié)的委約,目前看來是他唯一能保持純粹和自由的平臺。
從北京到烏鎮(zhèn),從柏林回到上海,這些純粹的作品開始有了更多被不同觀眾看到的機會。李建軍坦言,也許人到中年,自己有時候也會想起一些問題,比如生病,比如養(yǎng)老。但應(yīng)該還是會繼續(xù)現(xiàn)在這樣“裸奔”。
被問起身邊有沒有同行者,或者年輕一代的后繼者。
他說,有吧。需要堅持。也需要積累。也許數(shù)量比我們那時候要多。





- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報業(yè)有限公司




