- +1
澤連斯基勝選后,開始拜師“惡補(bǔ)”烏克蘭語

海外網(wǎng)4月23日消息,烏克蘭喜劇演員弗拉基米爾·澤連斯基日前宣布自己贏得總統(tǒng)選舉勝利。他的妻子澤連斯卡婭向外界坦言,烏克蘭語并不是他們夫妻二人的母語,因此即將成為烏克蘭總統(tǒng)的丈夫正在尋找一名老師來熟練烏克蘭語。
據(jù)俄羅斯《觀點(diǎn)報(bào)》22日報(bào)道,澤連斯基的妻子伊琳娜·澤連斯卡婭日前在回答有關(guān)外界批評澤連斯基使用俄語的問題時(shí)說:“我們會說烏克蘭語并且說得很流利。但有這樣一種情況,當(dāng)你處于正常狀態(tài)下說烏克蘭語的時(shí)候,可以快速找到單詞,一切都很順利。但澤連斯基最近一直處于高壓之下,他不斷承受著精神緊張和心理壓力,那么(說烏克蘭語流利)就很難了。”
澤連斯卡婭強(qiáng)調(diào)說:“澤連斯基正在努力加強(qiáng)他的烏克蘭語知識,他正在學(xué)習(xí)。我們正在尋找一位能幫助他加快語速的老師?!彼€表示,語言環(huán)境很重要,因此澤連斯基競選總部的每個(gè)人都只說烏克蘭語。
未來的烏克蘭第一夫人坦言烏克蘭語確實(shí)不是夫妻二人的母語。澤連斯卡婭表示,“我們沒辦法改變過去的事情。我們在小學(xué)期間才開始學(xué)習(xí)標(biāo)準(zhǔn)烏克蘭語。我本人在小學(xué)二年級的烏克蘭課上才第一次聽到這種語言,我有親戚說烏克蘭語和俄語的混合語。”她還解釋說,波羅申科總是說話緩慢,句子之間有明顯的停頓。澤連斯基也會這么說,但這不是他自然的說話節(jié)奏。當(dāng)他開始快速說話時(shí),可能翻譯有延遲,這導(dǎo)致了外界認(rèn)為他不會說自己語言的錯(cuò)覺。
據(jù)報(bào)道,根據(jù)烏克蘭中央選舉委員會22日對約80%選票的計(jì)票結(jié)果,在21日總統(tǒng)選舉第二輪投票中,喜劇演員澤連斯基的得票率為73.09%,現(xiàn)總統(tǒng)波羅申科的得票率為24.57%。澤連斯基實(shí)際上已經(jīng)贏得選舉。波羅申科表示,他將向澤連斯基表示祝賀。





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報(bào)業(yè)有限公司




