- +1
庫(kù)哈斯正在上海這幢老建筑里辦圖像巡展
3月13日,由知名建筑師庫(kù)哈斯(Rem Koolhaas)創(chuàng)立的AMO/OMA事務(wù)所構(gòu)思策劃的展覽“圖式”,在上海陜西南路上的榮宅展出,這是該展在2025年威尼斯首展之后的延續(xù)。來(lái)到上海這棟帶有歷史氣息的建筑中,策劃方帶來(lái)了更多中國(guó)元素以及更私密的展覽呈現(xiàn)效果。
據(jù)悉,展覽匯集150余件作品,時(shí)間跨度從12世紀(jì)至當(dāng)代,涵蓋手稿、印刷出版物、繪圖、信息圖表、影像與數(shù)字作品。它們來(lái)自不同文化與學(xué)科背景,卻共同指向一個(gè)問(wèn)題:當(dāng)復(fù)雜世界被轉(zhuǎn)譯為圖像結(jié)構(gòu)時(shí),我們究竟獲得了什么,又忽略了什么。
庫(kù)哈斯在展覽前言中表述道,圖式幾乎是人類最古老且持續(xù)至今的溝通工具,從史前的圖形記錄到當(dāng)代數(shù)據(jù)可視化,圖式既是解釋世界的工具,也是一種具有說(shuō)服力的表達(dá)方式。在他看來(lái),它不僅傳遞信息,也塑造認(rèn)知。

展覽現(xiàn)場(chǎng)
圍繞這一命題,展覽在兩層空間中設(shè)置五個(gè)主題板塊:人造環(huán)境、身體、資源、真理與價(jià)值。展覽邏輯并非按時(shí)間順序展開,而是圍繞當(dāng)代世界的“緊迫議題”,在不同歷史與文化之間建立橫向聯(lián)系。
“展覽的策展思路因此不再局限于建筑,而是通過(guò)多個(gè)廣泛主題,呈現(xiàn)圖式在不同知識(shí)領(lǐng)域中的普遍應(yīng)用。從地圖、統(tǒng)計(jì)圖到信息圖表,人類幾乎在所有領(lǐng)域都使用圖式來(lái)整理與傳播信息。展覽希望展示這種視覺語(yǔ)言如何跨越時(shí)代與文化,被不斷用于收集、組織并傳播知識(shí)?!監(jiān)MA建筑事務(wù)所主創(chuàng)建筑師朱利奧·馬爾蓋里(Giulio Margheri)對(duì)澎湃新聞?wù)f。
他表示,展覽來(lái)到上海并非簡(jiǎn)單巡展,而是一次新的研究階段,“策展團(tuán)隊(duì)在原有研究基礎(chǔ)上進(jìn)一步擴(kuò)展材料,特別關(guān)注亞洲與中國(guó)語(yǔ)境,增加新的案例并重新組織已有內(nèi)容,以展示圖式作為一種‘普遍語(yǔ)言’在不同文化中的使用方式?!?/p>
一如之前榮宅展覽,觀眾被引向宴會(huì)廳——這里呈現(xiàn)的兩組作品,成為整場(chǎng)展覽最重要的開端。

《天文圖》出自《三才圖會(huì)》卷一“天文”篇,王圻、王思義撰,1607-1609年明代(14-17世紀(jì)),2025年重印,印刷書籍,中國(guó)國(guó)家圖書館藏品
從明代《三才圖會(huì)》到黑人生存圖表
展覽首先呈現(xiàn)的是明代百科圖典《三才圖會(huì)》。該書由王圻、王思義父子編纂,成書于明代萬(wàn)歷時(shí)期,共106卷,被視為中國(guó)最早的插圖式百科全書之一。書中以圖像方式記錄了廣泛知識(shí)門類:天文、地理、人物、制度、建筑、器物、植物、動(dòng)物乃至民俗游戲。
鑒于展覽篇幅所限,此處僅選取了《三才圖會(huì)》中天文總圖、月相圖、八卦圖、頭部穴位圖、街市圖等門類的圖式。這些圖像往往以簡(jiǎn)潔結(jié)構(gòu)呈現(xiàn)復(fù)雜信息,例如八卦圖通過(guò)陰陽(yáng)的二元關(guān)系構(gòu)成邏輯系統(tǒng);人體穴位圖則以線條和符號(hào)標(biāo)示身體結(jié)構(gòu)。它們既是知識(shí)記錄,也具有明確的視覺秩序。

《伏羲六十四卦大橫圖》,出自《三才圖會(huì)》卷一“文史”篇,王圻、王思義撰,1607-1609年明代(14-17世紀(jì)),2025年重印,印刷書籍,中國(guó)國(guó)家圖書館藏品
有意思的是,《三才圖會(huì)》并非官方體系的知識(shí)工程,而更接近民間知識(shí)的匯編。它記錄的對(duì)象不僅包括制度和宇宙結(jié)構(gòu),也涵蓋日常生活,例如一種類似飛行棋的明代游戲:通過(guò)骰子和棋盤推進(jìn)角色位置。這些內(nèi)容讓這部百科圖典極具生活感。

《三才圖會(huì)》中的南京街市橋梁圖
在展覽中,《三才圖會(huì)》并不只作為中國(guó)古代知識(shí)體系的展示,更成為一個(gè)關(guān)于“圖式如何組織世界”的案例。與之形成對(duì)照的是W. E. B. 杜波依斯(W.E.B. Du Bois)在1900年巴黎世界博覽會(huì)上為“美國(guó)黑人展覽”制作的一系列統(tǒng)計(jì)圖表。這是此前在威尼斯展出的開篇作品,在上海,它們位于《三才圖會(huì)》背面的展墻。杜波依斯的圖表以幾何形態(tài)和強(qiáng)烈色彩呈現(xiàn),例如半圓形、條形或螺旋形結(jié)構(gòu),展示非裔美國(guó)人在教育、財(cái)富、就業(yè)等領(lǐng)域的社會(huì)狀況。這些圖表不僅是統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù),更是一種政治表達(dá)。杜波依斯希望通過(guò)視覺方式揭示美國(guó)社會(huì)的種族結(jié)構(gòu),從而反駁當(dāng)時(shí)普遍存在的種族偏見。在125年后的當(dāng)下,再看這組圖標(biāo)依舊具有現(xiàn)實(shí)意義。

杜波依斯在1900年巴黎世界博覽會(huì)上為“美國(guó)黑人展覽”制作的部分圖表
緣何將這兩組作品,在同一空間展示,馬爾蓋里說(shuō),《三才圖會(huì)》展示了宇宙、社會(huì)、身體與自然之間的系統(tǒng)關(guān)系,這是知識(shí)分類的宏大結(jié)構(gòu)。杜波依斯的圖表則揭示了圖式的另一種力量:它不僅解釋現(xiàn)實(shí),也可以質(zhì)詢現(xiàn)實(shí)。他記錄了種族偏見與社會(huì)結(jié)構(gòu),但同時(shí)具有強(qiáng)烈的視覺美學(xué)。由此,展覽提出一個(gè)展開的核心命題:圖式既可以構(gòu)建世界,也可以挑戰(zhàn)世界。

“圖式:AMO/OMA項(xiàng)目”展覽現(xiàn)場(chǎng),Prada榮宅。攝影:Alessandro Wang。圖片出處 Prada榮宅
當(dāng)世界被轉(zhuǎn)化為圖像結(jié)構(gòu)
此后,伴隨著不同的空間,展覽進(jìn)入不同的主題板塊,它們并不是嚴(yán)格意義上的學(xué)科分類,而更像是對(duì)“圖式如何塑造認(rèn)知”的不同視角。
比如,“人造環(huán)境”板塊中,圖式被用于理解城市與地理結(jié)構(gòu)。例如《甘肅防衛(wèi)圖——中國(guó)長(zhǎng)城》通過(guò)線性結(jié)構(gòu)呈現(xiàn)明代甘肅防御體系;而OMA建筑事務(wù)所的《加劇差異之城》則以復(fù)雜網(wǎng)絡(luò)展示珠江三角洲地區(qū)高速城市化的空間格局。在這些作品中,圖式成為理解城市的工具:它可以揭示人口流動(dòng)、空間差異以及經(jīng)濟(jì)發(fā)展結(jié)構(gòu)。

OMA建筑事務(wù)所《加劇差異之城?》(COED?),2001年出自《城市項(xiàng)目1:大躍進(jìn)》,數(shù)字圖像,AMO/OMA事務(wù)所提供
“真理”板塊則提出一個(gè)更復(fù)雜的問(wèn)題:圖式究竟是客觀事實(shí)的呈現(xiàn),還是一種具有說(shuō)服力的敘事結(jié)構(gòu)?“價(jià)值”板塊則進(jìn)一步探討圖式與經(jīng)濟(jì)系統(tǒng)之間的關(guān)系。例如最早的股票折線圖之一,展示股市在經(jīng)濟(jì)大蕭條時(shí)期的劇烈下跌。這類圖像如今已成為金融世界最熟悉的視覺語(yǔ)言。

“價(jià)值”板塊的展品
展覽最后,“身體”板塊則呈現(xiàn)了另一種視覺傳統(tǒng)。其中一件重要作品是道教《內(nèi)經(jīng)圖》(1886年)。這幅彩色圖像將人體描繪為宇宙縮影:脊柱化作山脈,器官化作神話人物,身體內(nèi)部仿佛一幅微觀山水圖。這種表達(dá)方式與西方解剖學(xué)圖譜形成鮮明對(duì)比。后者通常將人體視為機(jī)械系統(tǒng),通過(guò)精確繪圖呈現(xiàn)神經(jīng)、肌肉和血液循環(huán)結(jié)構(gòu)。展覽將這些來(lái)自不同文化與時(shí)代的圖像并置在同一展柜中,使觀眾意識(shí)到:身體并不存在唯一的視覺解釋。

“圖式:AMO/OMA項(xiàng)目”展覽現(xiàn)場(chǎng),“身體”板塊

佚名,《內(nèi)經(jīng)圖》,十九世紀(jì),約1886年(2025年重?。?,紙質(zhì)海報(bào),私人收藏
當(dāng)走完展覽,不由感慨,我們生活在一個(gè)由圖式構(gòu)成的世界。地圖、統(tǒng)計(jì)圖、流程圖、城市規(guī)劃圖、股票曲線、醫(yī)學(xué)影像——這些視覺結(jié)構(gòu)已經(jīng)成為理解現(xiàn)實(shí)最常見的工具。
然而,跨越數(shù)百年的《圖式》展覽所提出的問(wèn)題是:這些圖像真的只是客觀數(shù)據(jù)嗎?

“圖式:AMO/OMA項(xiàng)目”展覽現(xiàn)場(chǎng),“身體”板塊
展覽將持續(xù)至6月21日。





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報(bào)業(yè)有限公司




