欧美成人A片免费|日韩无码一级av|一级黄色大片在线播放|黄片视频在线观看无码|亚洲精品成人无码影视|婷婷五月天视频网站|日韩三级AV在线播放|姓爱av在线婷婷春色五月天|真人全黃色录像免费特黄片|日本无码黄在线观看下载

  • +1

戎默︱錢惟演做過宰相嗎?詩詞讀本作者小傳的撰寫

戎默
2019-04-09 10:20
來源:澎湃新聞
? 上海書評 >
字號

《宋詞三百首》是晚清大詞人朱祖謀所編的宋詞選本,自編定問世以來,便大受歡迎,成為人們案頭最常見的宋詞讀本之一,洵稱經(jīng)典。后世對《宋詞三百首》的注釋本、評注本、詳注本等,也琳瑯滿目,數(shù)不勝數(shù),滿足了各種讀者的閱讀需求。

詩詞讀本除了對作品本身的注釋、評賞之外,還會為詩詞作者作一小傳,簡單交代一下作者的生卒年、字號、生平履歷等,這是一般的體例?!端卧~三百首》除了兩位皇帝的詞作外,選的第一個詞人便是宋初的錢惟演。比較常見的注本,也都會循例為他加上小傳。比如劉乃昌先生評注的《宋詞三百首》(中華書局“中華傳統(tǒng)詩詞經(jīng)典”本,2014年)“錢惟演小傳”說:

錢惟演(962—1034),字希圣,吳越王錢俶之子,從其父歸順?biāo)纬?,為右屯衛(wèi)將軍,累遷翰林學(xué)士、樞密使、中書門下平章事等官。

劉乃昌評注的《宋詞三百首》

郭伯勛《宋詞三百首詳析》(中華書局,2015年)則說:

錢惟演(962—1034),字希圣……曾任翰林學(xué)士,樞密使,罷為鎮(zhèn)國軍節(jié)度使觀察留后,又改保大軍節(jié)度使,河陽(河南省孟縣)知縣。入朝,加同中書門下平章事。

郭伯勛《宋詞三百首詳析》

又凌楓等注釋解析的《宋詞三百首》(上海古籍出版社,2015年)錢氏小傳:

錢惟演(977—1034),字希圣,杭州臨安人,吳越王錢俶之子,歸宋后累遷至翰林學(xué)士、樞密使、同中書門下平章事。

凌楓等注釋解析的《宋詞三百首》

以上列舉三種版本的《宋詞三百首》錢惟演小傳,都不約而同地提到了一點(diǎn),即錢惟演曾經(jīng)做過“同中書門下平章事”(或可省稱為“中書門下平章事”)。眾所周知,“同中書門下平章事”在宋初是宰相之職。顯然,這三種注本都認(rèn)為錢惟演是做過宰相的。不過,熟知宋代掌故的人,應(yīng)該對這條筆記的記載不陌生,《東軒筆錄》卷二說:

錢僖公惟演自樞密使為使相,而恨不得為真宰。居常嘆曰:“使我得于黃紙盡處押一個字足矣?!币嗑共坏谴宋?。

《續(xù)資治通鑒長編》卷一一五記載錢惟演所說的話為:“吾平生不足者,惟不得于黃紙尾押字耳。”《宋史·錢惟演傳》也記載了這句話,并在后面加了個解釋說明——“蓋未嘗歷中書故爾”。所謂“黃紙尾押字”“黃紙盡處押一個字”,簡單來說,就是宰執(zhí)要在給皇帝的上書上畫押簽字,而“中書”,也就是宋初宰執(zhí)辦公的府署“中書門下”(又稱“政事堂”“都堂”)的簡稱。那所謂“不登此位”“平生不足”“未嘗歷”者,指的也是宰相之位。就是說,錢惟演生平?jīng)]有坐過宰相之位了。

可見,幾種《宋詞三百首》注本的作者小傳,是與《東軒筆錄》《續(xù)資治通鑒長編》《宋史》記載有抵牾的。當(dāng)然,與《續(xù)資治通鑒長編》這樣宋人所編宋代史實(shí)記載相比,現(xiàn)代人所編的注本小傳顯得不那么理直氣壯?!凹油袝T下平章事”“歷官同中書門下平章事”這樣的表述,看來是有問題的。

不過,《宋史·錢惟演傳》里,也確實(shí)有“加同中書門下平章事”的表述:

宰相馮拯惡其為人,因言:“惟演以妹妻劉美,乃太后姻家,不可與機(jī)政,請出之?!蹦肆T為鎮(zhèn)國軍節(jié)度觀察留后,即日改保大軍節(jié)度使、知河陽。逾年,請入朝,加同中書門下平章事、判許州。

細(xì)繹《宋史》的這段記載,開頭敘述了錢惟演遭宰執(zhí)排擠,以保大軍節(jié)度使出知河陽之事。所謂“逾年,請入朝”則是說錢惟演在被排擠出朝堂后,并不甘心,過了一年后又自請入朝為官,結(jié)果就是“加同中書門下平章事、判許州”。那么,這是否表示錢惟演自請入朝成功,竟然又進(jìn)身宰輔了呢?其實(shí),稍稍了解宋代職官制度的人,看了這里的記載就該知道,錢惟演的“自請”并沒有成功。所謂“加同中書門下平章事、判許州”,是朝廷對他“請入朝”的應(yīng)對,即在他保大軍節(jié)度使的基礎(chǔ)上,為他加上“同中書門下平章事”之稱,并讓他改知許州。這就是宋初為優(yōu)待勛賢故老而設(shè)立的節(jié)度使帶同中書門下平章事制度。龔延明《宋代官制辭典》“節(jié)度使、同中書門下平章事”條說:“凡節(jié)度使帶同中書門下平章事者,非真宰相,為使相?!庇帧笆瓜唷睏l說:“使相不參預(yù)政事。”可見,錢惟演做的不過是節(jié)度使帶同中書門下平章事的“使相”,并沒有做真宰相?!稏|軒筆錄》里“自樞密使為使相,而恨不得為真宰”就是這個意思。而《宋詞三百首》的注家們,只看到了《宋史》里“加同中書門下平章事”幾個字,便加入了他的職官履歷,讓人讀了以為他做過“同中書門下平章事”這樣的真宰相,顯然有些不夠恰當(dāng)。

關(guān)于《宋詞三百首》錢惟演小傳表述的訛誤,其實(shí)自唐圭璋先生的《宋詞三百首箋注》就開始了,唐先生是近代詞學(xué)大師,這本箋注可稱是《宋詞三百首》注本中最知名,也是最好的一本。他的“錢惟演”小傳說:

惟演字希圣,吳越忠懿王俶之子。少補(bǔ)牙門將。歸宋累遷翰林學(xué)士樞密使,罷為鎮(zhèn)國軍節(jié)度觀察留后,改保大軍節(jié)度使,知河陽。入朝加同中書門下平章事。坐事落職,為崇信軍節(jié)度,歸鎮(zhèn)卒。謚曰思,改謚曰文僖。

唐圭璋的《宋詞三百首箋注》

這本書最早1958年由中華書局上海編輯所出版,后來上海古籍出版社、人民文學(xué)出版社都曾出過好幾個版本。最近的版本有人民文學(xué)出版社“中國古典文學(xué)讀本叢書典藏”本。幾種版本,關(guān)于錢氏小傳的敘述都是相同的。這一敘述,讓人讀了,覺得是錢惟演在以保大軍節(jié)度使知河陽后,累官入朝,加為同中書門下平章事,做了宰相,然后又坐事落職,貶為崇信軍節(jié)度使。不但把“請入朝”簡化為“入朝”,還坐實(shí)了錢惟演曾入朝為宰執(zhí)的這段子虛烏有的經(jīng)歷。后世的注本,也許是對唐圭璋注本小傳有所參考,才會出了問題。

不過,《宋詞三百首箋注》“錢惟演小傳”的訛誤,倒并不完全是唐圭璋先生的錯。因這段小傳,其實(shí)是參考了《宋詩紀(jì)事》卷六的《錢惟演小傳》:

惟演字希圣,吳越忠懿王俶之子。少補(bǔ)牙門將。歸宋,累遷翰林學(xué)士、樞密使,罷為鎮(zhèn)國軍節(jié)度觀察留后,改保大軍節(jié)度使,知河陽。入朝,加同中書門下平章事。坐事落職,為崇信軍節(jié)度,歸鎮(zhèn)卒。謚曰思,改謚曰文僖。有《擁旄集》《伊川集》。

《宋詞三百首箋注》除了沒有“有《擁旄集》《伊川集》”一句外,其它幾乎和《宋詩紀(jì)事》的錢惟演小傳一模一樣??梢姡@條小傳,唐先生用的是《宋詩紀(jì)事》中的材料。他也許是覺得《宋史·藝文志》中著錄的《擁旄集》《伊川集》早就亡佚,所以又將最后一句刪汰不用,卻不知道《宋詩紀(jì)事》的編者,對錢惟演生平履職的介紹也有問題。

各家注本中,也有不誤者。如中華書局“中華經(jīng)典藏書”呂明濤、李學(xué)彝注釋的《宋詞三百首》就敘述他的歷官說:

入宋,歷官知制誥、翰林學(xué)士、工部尚書、樞密使等。

上海古籍出版社2018年新出版王水照等評注的《宋詞三百首評注》也說:

后歷任翰林學(xué)士、工部尚書、樞密使等職。

王水照等評注的《宋詞三百首評注》

敘官至樞密使止,樞密使是錢惟演所任最高職位,這兩種表述還是比較恰當(dāng)?shù)?。然而,依然有不盡如人意者。如果了解一點(diǎn)宋代職官的,大概對這段《宋史·職官志》中敘述官制的話不陌生:

其官人受授之別,則有官、有職、有差遣。官以寓祿秩、敘位著,職以待文學(xué)之選,而別為差遣以治內(nèi)外之事。

宋初官制,有官、職、差遣之別。簡單來說,宋初的本官沒有職事,類似官階;而一個官員的具體職事,則又另有“差遣”。因此,如果要敘述宋初官員真正的為官任職經(jīng)歷,則敘述他的差遣是比較恰當(dāng)?shù)?。“同中書門下平章事”也具有差遣的性質(zhì),是宰執(zhí)的差遣。所以人們才會說“同中書門下平章事”代指宋代宰相的職位。上引兩條材料中的知制誥、翰林學(xué)士和樞密使也都是差遣性質(zhì)。唯有“工部尚書”卻是本官官名。宋初六部,都已沒有實(shí)際職守,軍事之事有樞密院,執(zhí)掌刑法的是審刑院,職官敘遷則是審官院來定奪。原來工部、戶部的職守也都早由三司代理,所以六部長官早變成了官的序列,即僅僅是“寓祿秩”的官階而已。而按《宋史·錢惟演傳》,錢惟演本官為工部尚書時(shí),他的執(zhí)掌應(yīng)該是樞密副使。

宋詞讀本中,宋初的作者小傳官、職、差遣不分,敘述為官經(jīng)歷混亂的情況是廣泛存在的。還是以唐圭璋先生的《宋詞三百首箋注》為例,比如:宋祁“累遷知制誥、工部尚書、翰林學(xué)士承旨”,歐陽修“累遷擢知制誥、翰林學(xué)士,歷樞密副使、參知政事,神宗朝遷兵部尚書”。將工部尚書、兵部尚書這樣代表官階的本官,混入有實(shí)際職守的差遣里。后來的注家注本,很多也因而襲之,有著同樣的毛病。

其實(shí),詩詞讀本的目的是為讀者呈現(xiàn)詩詞本身之美。作者小傳中那些看不懂的職官,也許是讀者最不關(guān)心的文字。因此,編著者也大多因襲前人,并不深究,往往會出現(xiàn)一些表述上的疏漏。這種疏漏在所難免,因?yàn)橹袊糯穆毠僦贫?,變化多,系統(tǒng)龐大而混亂,歷來被認(rèn)為是一個學(xué)術(shù)上的難點(diǎn),非專業(yè)研究者,是深究不透的。但是,如果詩詞讀本的編著者能稍稍掌握一些職官的知識,對某些記載能保持一點(diǎn)敏感度,還是可以規(guī)避不少細(xì)節(jié)問題。我們都說,一本好的文史類的普及圖書不能使用深奧的學(xué)術(shù)語言,要讓大眾讀懂,但又要不失學(xué)術(shù)的嚴(yán)謹(jǐn)性。所謂一本普及文史類圖書學(xué)術(shù)的嚴(yán)謹(jǐn)性,也許就體現(xiàn)在這些細(xì)節(jié)問題中。

最后,我還是要回答一下文章的題目里就提出的問題:錢惟演到底做過宰相嗎?通過后文的解釋,我們知道了,他做的是“使相”,不是真正有執(zhí)掌的“同中書門下平章事”。那使相到底可不可以稱為宰相呢?周必大《二老堂詩話》里,有人就問了周必大這個問題,認(rèn)為歐陽修的《早赴府學(xué)釋奠詩》對錢惟演用漢代丞相之典不恰當(dāng)。周必大回答說:

所謂漢丞相,乃詩句偶然,如唐卿周士之類,何必拘泥?!窆锻饧返诙?,《書懷感事寄梅圣俞》云:“丞相忽南遷,送之伊水頭?!贝宋┭萋淦秸率乱凄囍輹r(shí),亦呼丞相。《外集》十四卷《送河南戶曹楊子聰序》云:“居一歲,相國彭城公薦之?!迸沓?,惟演所封郡,是又呼為相國。按唐《白樂天集》第五十八卷,論節(jié)度使王鍔除平章事云:“伏以宰相者,人臣極位,天下具瞻,非有清望大功,不容輕授。鍔非清望,又無大功,深為不可?!贝耸翘剖瓜嘁嘀^之宰相,故有系銜大敕之后者。茲乃丞相、相國、宰相三者,在使相皆可稱呼之明證。達(dá)號博洽,故著此以示后學(xué)。

看來,使相也可稱宰相,錢惟演到底是做過宰相的。

    責(zé)任編輯:丁雄飛
    校對:張艷
    澎湃新聞報(bào)料:021-962866
    澎湃新聞,未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載
            查看更多

            掃碼下載澎湃新聞客戶端

            滬ICP備14003370號

            滬公網(wǎng)安備31010602000299號

            互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006

            增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116

            ? 2014-2026 上海東方報(bào)業(yè)有限公司