欧美成人A片免费|日韩无码一级av|一级黄色大片在线播放|黄片视频在线观看无码|亚洲精品成人无码影视|婷婷五月天视频网站|日韩三级AV在线播放|姓爱av在线婷婷春色五月天|真人全黃色录像免费特黄片|日本无码黄在线观看下载

  • +1

杜甫《三絕句》中“出駱谷”的原意及其他

2026-02-26 12:38
來源:澎湃新聞·澎湃號(hào)·湃客
聽全文
字號(hào)

古蜀道示意圖

杜甫有兩組詩都以《三絕句》為題,其中一組寫道(以下徑稱《三絕句》):

前年渝州殺刺史,今年開州殺刺史。

群盜相隨劇虎狼,食人更肯留妻子。

二十一家同入蜀,惟殘一人出駱谷。

自說二女嚙臂時(shí),回頭卻向秦云哭。

殿前兵馬雖驍雄,縱暴略與羌渾同。

聞道殺人漢水上,婦女多在官軍中。

駱谷,即駱谷道,也叫儻駱道,是由關(guān)中入蜀的一條古道,全長(zhǎng)四百余里,北口在關(guān)中盩厔縣(今陜西省周至縣),南口在漢中洋縣。對(duì)詩中的“出駱谷”,有學(xué)者理解為幸存者自蜀返秦,再走駱谷道。如《杜甫詩選》(莫礪鋒、童強(qiáng)選注,下文徑稱《杜甫詩選》)即持此觀點(diǎn)。該書關(guān)于《三絕句》的一段評(píng)論中,有“二十一家結(jié)伴逃難,竟只剩一人得以生還”的說法。所謂“只剩一人得以生還”,當(dāng)然是指幸存者自蜀返秦。這一說法,在學(xué)界是有一定代表性的。

儻駱道遺址碑(周至段)

筆者認(rèn)為,出駱谷,是指出駱谷道的南口,意即入蜀,并非重走駱谷道自蜀返秦。試論述如下。

一、《三絕句》其一寫叛軍之禍,?其二寫羌渾之禍,?其三寫官軍之禍。三首詩既有關(guān)聯(lián)(共同點(diǎn)在于都是寫“禍亂”),又各自獨(dú)立。為禍的主體,各不相同。叛軍,原為官軍,反叛以后,就是亂兵、盜賊了?!扒紲啞?,指外來的入侵者。而“殿前兵馬”,則是徒有官軍之名,對(duì)待百姓與殘暴的羌渾無異。再?gòu)牡乩砩峡矗衍娭湹陌l(fā)生地是渝州、開州,羌渾之禍的發(fā)生地是關(guān)中周至縣一帶(下文將詳述),官軍之禍的發(fā)生地是今四川、陝西交界地區(qū)。這些發(fā)生地相互之間都相距甚遠(yuǎn)。杜甫將不同地區(qū)由不同為禍主體造成的禍亂并舉,有力地揭露了禍亂的廣泛性和頻繁性,深刻反映了生靈涂炭的黑暗現(xiàn)實(shí)。

二、《杜甫詩選》關(guān)于《三絕句》的題解云:“此詩作于永泰元年(765)暫寓云安(今四川云陽)時(shí)。是年黨項(xiàng)、吐谷渾不斷侵?jǐn)_隴右及關(guān)內(nèi)一帶,民眾大量逃進(jìn)蜀中,屯駐漢水上的官軍也乘機(jī)凌辱百姓?!币馑际嵌患医Y(jié)伴逃難者慘遭荼毒,是在川陝交界處發(fā)生的悲劇,施暴者為官軍。這一觀點(diǎn),與評(píng)論中的“生還說”相呼應(yīng)。(按:引錄的原文中,“今四川云陽”應(yīng)為“今重慶云陽”。)

筆者認(rèn)為,《杜甫詩選》混淆了制造羌渾之禍與官軍之禍的不同主體?!岸患彝胧瘢堃蝗顺鲴樄取边@一慘案的發(fā)生,當(dāng)與羌渾入侵關(guān)中有關(guān)。據(jù)《舊唐書》本紀(jì)第十一(代宗)記載:永泰元年九月,仆固懷恩“誘吐蕃數(shù)十萬寇邠州,客將尚品息贊磨、尚悉東贊等寇奉天、醴泉,黨項(xiàng)羌、渾、奴剌寇同州及奉天,逼鳳翔府、盩厔縣,京師戒嚴(yán)?!罗舐泳╃苣信?dāng)?shù)萬計(jì),焚?gòu)]舍而去?!隆h項(xiàng)攻同州,焚州民廬舍?!觾x先鋒將白元光合回紇軍擊吐蕃之眾于靈臺(tái)縣之西原,斬首五萬級(jí),俘獲人畜凡三百里不絕?!薄度^句》第二首雖然未提“羌渾”(泛指異族入侵者),但根據(jù)第三首中的“殿前兵馬雖驍雄,縱暴略與羌渾同”可知,慘案的制造者正是“羌渾”。

第二首的留白處理(無“羌渾”字樣),卻在第三首的“縱暴略與羌渾同”中露出端倪,這也是杜甫的巧思所在?!拔堃蝗顺鲴樄取?,說明二十一家罹禍的時(shí)間在出駱谷道南口之前,很可能還沒有來得及進(jìn)入駱谷道北口,就遭遇羌渾的軍隊(duì)了。不難想象,這些逃難的群眾,包括幸存者的兩個(gè)女兒,要么被殺戮,要么被擄去。古人訣別時(shí)有咬臂的習(xí)慣,二女與其父咬臂訣別時(shí),可能正是遭到擄掠之時(shí)。

三、“自說二女嚙臂時(shí),回頭卻向秦云哭”的句意為:這位幸存者說到自己的兩個(gè)女兒與其訣別時(shí)的凄慘情景,不禁回望秦地方向的浮云失聲痛哭?!盎仡^卻向秦云哭”,說明這位幸存者此時(shí)身在蜀地。持“出駱谷”指幸存者再走駱谷道返回故鄉(xiāng)觀點(diǎn)者,會(huì)遇到一個(gè)難題:“回頭卻向秦云哭”該如何解釋?有學(xué)者解釋為“回過頭對(duì)著秦嶺天空的白云痛哭”(孫潛《杜詩全譯》),私意以為不妥?!扒亍保诒硎镜乩砀拍顣r(shí),特指秦地,并不指秦嶺。杜詩中的例句很多,略舉數(shù)例:“兩行秦樹直,萬點(diǎn)蜀山尖?!保ā端蛷埗畢④姼笆裰菀虺蕳钗迨逃罚熬d谷元通漢,沱江不向秦?!保ā顿?zèng)別何邕》)“此生那老蜀,不死會(huì)歸秦!”(《奉送嚴(yán)公入朝十韻》)“西江元下蜀,北斗故臨秦。”(《太歲日》)幸存者之所以“回頭卻向秦云哭”,是因?yàn)椤扒卦啤敝?,便是二女罹禍之地,同時(shí)也是其故鄉(xiāng)所在,此生還能不能返回故鄉(xiāng),尚不可知,故悲從中來,唯有一哭。

四、杜甫離蜀后,于永泰元年(765)九月初到達(dá)云安,在云安滯留了半年,《三絕句》即作于滯留云安時(shí)期。關(guān)中群眾罹羌渾之禍的時(shí)間,為這一年的九月。幸存者講述避難時(shí)的悲慘遭遇,當(dāng)是入蜀之后,時(shí)間約為九、十月間,這與杜甫創(chuàng)作《三絕句》的時(shí)間是吻合的。假如把“出駱谷”解讀為幸存者返回故鄉(xiāng),那么這位幸存者就是在關(guān)中向人訴說其經(jīng)歷了,這樣一來,杜甫在云安期間,輾轉(zhuǎn)聽到“二十一家同入蜀,惟殘一人出駱谷”這一駭人聽聞的事件的可能性將大為降低。

綜上所述,由于《三絕句》有不少“留白”,確實(shí)容易產(chǎn)生歧解,但是結(jié)合史書的有關(guān)記載,再細(xì)心研究文本,還是可以把三首詩的脈絡(luò)梳理清楚的。“出駱谷”指由北向南走完駱谷道,借指入蜀,這個(gè)結(jié)論是可以成立的。

《杜甫詩選》關(guān)于《三絕句》的評(píng)語,除了對(duì)“出駱谷”理解不夠準(zhǔn)確外,還有一處表述也值得商榷。該評(píng)語寫道:“這三首詩都像民歌體,直陳其事,不求文彩?!@是詩人的憤怒控訴,當(dāng)其大聲疾呼之時(shí),豈暇考慮文采?”私意以為,這一看法有點(diǎn)兒以偏概全,《三絕句》實(shí)際上是不乏文采的。

“前年渝州殺刺史,今年開州殺刺史?!边@兩句確實(shí)是直陳其事,不求文采。因?yàn)殛愂龅氖聦?shí)令人驚詫不已,所以文采已經(jīng)不重要了,太在意辭藻,反而會(huì)削弱詩的紀(jì)實(shí)性和沖擊力。不過第三句“群盜相隨劇虎狼”,仍然是具有文采的,它是一個(gè)比喻句,說群盜的殘暴行徑甚于虎狼,這就不是直陳其事了,這是用形象化的語言,來描述群盜所為的殘忍和血腥。

第二首的文采尤為突出?!岸患摇迸c“惟殘一人”,形成極為強(qiáng)烈的反差。“蜀”“駱谷”“秦”或者是地名,或者是道路名,有避難者的出發(fā)地(秦)及目的地(蜀),有要走的蜀道。一首短詩出現(xiàn)三個(gè)地理名詞,既有實(shí)錄的意味,又有一種“凌云健筆意縱橫”的氣象?!白哉f二女嚙臂時(shí),回頭卻向秦云哭”,通過兩個(gè)典型的動(dòng)作描寫,把生離死別寫得入木三分,使人物形象躍然紙上。此詩不事雕琢,純用白描,但藝術(shù)感染力極強(qiáng),雖然詩人無意于文采,但文采仍然滲透到字里行間了。

第三首,開頭稱“殿前兵馬”,稱“驍雄”,后邊的行為卻是“縱暴”“殺人”、擄掠?jì)D女,諷刺的意味十分強(qiáng)烈,非“文采”而何?“縱暴略與羌渾同”,這是對(duì)比的寫法,同樣是有文采的表現(xiàn)。

本文所談,不過是一得之見。如有不妥,尚祈方家指正。

    本文為澎湃號(hào)作者或機(jī)構(gòu)在澎湃新聞上傳并發(fā)布,僅代表該作者或機(jī)構(gòu)觀點(diǎn),不代表澎湃新聞的觀點(diǎn)或立場(chǎng),澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺(tái)。申請(qǐng)澎湃號(hào)請(qǐng)用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。

            查看更多

            掃碼下載澎湃新聞客戶端

            滬ICP備14003370號(hào)

            滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)

            互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006

            增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116

            ? 2014-2026 上海東方報(bào)業(yè)有限公司