作為中意兩國(guó)深化文化交流的最新成果，“此岸彼岸·米蘭繁花華語(yǔ)電影展”將于2026年2月25日至3月1日在意大利米蘭電影資料館阿萊奇諾影院隆重舉行。本次活動(dòng)由意大利繁花電影節(jié)與米蘭電影資料館共同策劃，旨在通過電影這一藝術(shù)媒介，為意大利公眾構(gòu)建一個(gè)理解當(dāng)代中國(guó)社會(huì)、歷史與藝術(shù)變遷的多元窗口。

影展獲得了意大利文化部電影和視聽總局、倫巴第大區(qū)政府、米蘭市政府、中國(guó)駐米蘭總領(lǐng)事館、意大利中國(guó)商會(huì)等機(jī)構(gòu)的榮譽(yù)支持。自2022年建立合作以來(lái)，繁花電影節(jié)與米蘭電影資料館持續(xù)推動(dòng)中意電影對(duì)話，本次影展正是雙方協(xié)作深化的標(biāo)志性事件，也是倫巴第大區(qū)致力于推廣中國(guó)當(dāng)代電影的重要文化項(xiàng)目之一。

本次展映精心選取了十一部華語(yǔ)電影作品，創(chuàng)作時(shí)間橫跨1992年至2025年，涵蓋三代電影人的創(chuàng)作足跡。片單兼具作者表達(dá)與類型探索，既包括吳宇森、王家衛(wèi)、賈樟柯、陳可辛、畢贛等國(guó)際知名導(dǎo)演的代表作，也收錄了聚焦身份認(rèn)同、歷史記憶等議題的新生代導(dǎo)演作品。影片形態(tài)多元，從都市情感、動(dòng)作經(jīng)典到內(nèi)省敘事與歷史題材，力圖在有限的篇幅內(nèi)，勾勒出中國(guó)電影三十余年來(lái)的美學(xué)流變與創(chuàng)作脈絡(luò)。

影展將以陳可辛導(dǎo)演的經(jīng)典愛情電影《甜蜜蜜》作為開幕影片。在為期五天的活動(dòng)中，所有影片均將以華語(yǔ)原聲配意大利語(yǔ)字幕的形式進(jìn)行放映，為米蘭觀眾提供原汁原味的觀影體驗(yàn)。除放映外，影展還致力于構(gòu)建一個(gè)包含對(duì)談與文化思考的多層次場(chǎng)域，而非傳統(tǒng)的競(jìng)賽單元，進(jìn)一步凸顯其促進(jìn)深度對(duì)話與理解的初衷。

“此岸彼岸·米蘭繁花華語(yǔ)電影展”不僅是一次華語(yǔ)電影的集中展示，更是一座象征性的文化橋梁。在米蘭這座融合傳統(tǒng)與現(xiàn)代的城市中，影展將持續(xù)促進(jìn)中意兩國(guó)在藝術(shù)與文化領(lǐng)域的互視與共鳴，讓電影成為連接彼此心靈的紐帶。十一部華語(yǔ)佳作登陸米蘭，“此岸彼岸·米蘭繁花華語(yǔ)電影展”即將啟幕。