據(jù)浙江大學(xué)德國(guó)文化研究所等方面2月3日發(fā)布的訃告，浙江大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院前院長(zhǎng)、德國(guó)學(xué)研究所老朋友烏爾里?！な┨┒髅桌眨║lrich Steinmüller）教授因病醫(yī)治無(wú)效，不幸于2026年1月29日在德國(guó)柏林與世長(zhǎng)辭，享年83歲。

訃告介紹，施泰恩米勒教授是國(guó)際知名學(xué)者，長(zhǎng)期任德國(guó)柏林工業(yè)大學(xué)副校長(zhǎng)。1985年，他與時(shí)任浙江大學(xué)副校長(zhǎng)路甬祥教授共同倡議并建立了浙江大學(xué)德語(yǔ)中心，為兩校科研合作、人才培養(yǎng)播下了種子。四十年來(lái)，施泰恩米勒教授為浙大德語(yǔ)學(xué)科的建設(shè)與發(fā)展筑牢根基、擘畫藍(lán)圖，浙大德語(yǔ)學(xué)科今日之蓬勃發(fā)展，凝聚著他不可磨滅的心血與貢獻(xiàn)。在他的關(guān)心與推動(dòng)下，兩校通過(guò)合作科研、師生長(zhǎng)短期交流、聯(lián)合培養(yǎng)等多種形式，培養(yǎng)了一大批有全球視野和良好專業(yè)素養(yǎng)的德語(yǔ)人才。如今，他們?cè)诟叩冉逃?、中外文化交流、?guó)際合作等領(lǐng)域發(fā)光發(fā)熱，成為傳承施泰恩米勒教授理念、續(xù)寫中外友好篇章的重要力量。先生視野宏闊、勤勉務(wù)實(shí)、寬厚待人，贏得了師生們的廣泛尊敬與愛(ài)戴。

中新網(wǎng)2003年9月1日?qǐng)?bào)道提到，日前，在浙大的紫金港校區(qū)，當(dāng)時(shí)六十二歲的烏爾里希·施泰恩米勒從時(shí)任浙大校長(zhǎng)潘云鶴手中接到浙大外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)的大紅聘書(shū)。據(jù)悉，施泰恩米勒教授是第一位中國(guó)名牌大學(xué)的“洋”院長(zhǎng)，也是首位走進(jìn)中國(guó)高校領(lǐng)導(dǎo)層的外籍人士。

浙大方面也提到，烏爾里?！な┨┒髅桌战淌谝彩侨珖?guó)高教界第一位外籍人士院長(zhǎng)。施泰恩米勒院長(zhǎng)的到來(lái)，為學(xué)院帶來(lái)了全新的辦學(xué)理念，進(jìn)一步明晰了學(xué)院改革創(chuàng)新的方向。

時(shí)任浙大校長(zhǎng)潘云鶴認(rèn)為，聘任施泰恩米勒教授擔(dān)任院長(zhǎng)存在著一定的風(fēng)險(xiǎn)。但隨著中國(guó)開(kāi)放程度的不斷深入，教育界同樣需要突破和創(chuàng)新。施泰恩米勒教授的綜合領(lǐng)導(dǎo)才能、對(duì)外語(yǔ)教學(xué)的見(jiàn)解以及豐富的學(xué)術(shù)交流經(jīng)驗(yàn)，都使浙大愿意做第一所“吃螃蟹”的高校。