- +1
終于明白這本書為什么被稱神作了!
知乎上有一個(gè)問答是:
“有哪些讓你渾身顫抖、無法自拔,慶幸讀到的好書?”
一條“第一絕對是《文心雕龍》!??!”的答復(fù),點(diǎn)贊上千。
“文心”就是文章的用心、立意,“雕龍”則指寫作要像雕刻龍紋般細(xì)膩,《文心雕龍》,1500年前由南朝文學(xué)理論家劉勰寫就的神作,被后世奉為“作者之章程,藝林之準(zhǔn)的”,用今天的話來說,就是“古代高分作文教材”“寫得一手好文章的秘籍”。
關(guān)于這一元典的研究,也逐漸發(fā)展成一門顯赫的學(xué)問:龍學(xué)。大抵,凡是搞文學(xué)的,無人不曉參悟“龍學(xué)”之難,也無人不知其分量之重,甚至,有的學(xué)校專門開了課,一個(gè)個(gè)字掰開講,還要求全文背誦那種。?
《文心雕龍》到底有多絕?今天,邀請大家共習(xí)作文秘籍,共覽珠玉辭藻,共賞千年風(fēng)骨。
?

《文心雕龍譯注》劉勰 著
陸侃如 牟世金 譯注
人民文學(xué)出版社出版
《文心雕龍》17句精華,
藏著人生智慧
01
操千曲而后曉聲,
觀千劍而后識器。
大凡彈奏過上千個(gè)曲子然后才能通曉音樂,觀察過上千把寶劍然后才能識別兵器。
??
02
義典則弘,文約為美。
取義典正,文章才有分量,文辭簡約,方稱優(yōu)美。

03
登山則情滿于山,
觀海則意溢于海。
想到登山,情思里便充滿著山的風(fēng)光,想到觀海,意念中又翻騰起海的波濤。
04
情往似贈(zèng),興來如答。
這是有心人與無邊風(fēng)光之間的“雙向奔赴”:“物色之動(dòng),心亦搖焉”,在美景間流連顧盼,內(nèi)心自然跟著有感要傾吐,這時(shí),傾注情感就如饋贈(zèng),文思涌來好似酬答。
05
昭昭若日月之明,
離離如星辰之行。
論事明暢,就像日月之更代發(fā)光;內(nèi)容清晰,如星辰之交錯(cuò)運(yùn)行。
?
06?論山水,則循聲而得貌;
言節(jié)候,則披文而見時(shí)。
談到山光水色的美景時(shí),能使讀者循著文章的聲采,窺見青山綠水的全貌;言及節(jié)令氣候時(shí),又能使讀者展卷觀覽,仿佛看到了季節(jié)的變化。

07
吟詠之間,吐納珠玉之聲;
眉睫之前,卷舒風(fēng)云之色。
吟詠之時(shí),似乎發(fā)出了珠圓玉潤般的聲音;眉目之前,仿佛舒卷著風(fēng)云變幻的景色。這是在說構(gòu)思之妙。
08
談歡則字與笑并,
論戚則聲共泣偕。
講到歡欣愉悅的時(shí)候,幾乎每一個(gè)字眼里都含著喜笑;論及憂戚哀傷的感情,每一個(gè)音節(jié)都帶著哭泣。
09
繁采寡情,味之必厭。
如果只求繁富的文采,缺乏真實(shí)情感,讀者一經(jīng)玩味,必定望而生厭。
10?篇之彪炳,章無疵也;
章之明靡,句無玷也;
句之清英,字不妄也。
文章之所以文采煥發(fā),那是由于每個(gè)段落都沒有瑕疵;如果每一個(gè)段落明潔細(xì)致,那是由于每一句話都沒有缺點(diǎn);如果每一個(gè)句子都清順流利,那是由于每一個(gè)字都下得非常精當(dāng)。

11
善為文者,富于萬篇,
貧于一字。
善于寫作的人,才華富足,可以寫出千言萬語的文章來,然而對于某一個(gè)字取舍斟酌,往往為了用上一個(gè)恰當(dāng)?shù)淖?,下筆為難。
?
12
句有可削,足見其疏;
字不得減,乃知其密。
文章中的句子,若有可以刪削的地方,足見其結(jié)構(gòu)疏闊、不夠謹(jǐn)嚴(yán);如果一字不得減少,可知其行文緊密、無懈可擊。
13
意翻空而易奇,
言征實(shí)而難巧。
寫作時(shí),文思憑空想象,意蘊(yùn)容易奇特,但要用具體切實(shí)的語言表達(dá)出來,卻常常難以運(yùn)用得巧妙。
14
志足而言文,情信而辭巧。
思想充實(shí)而語言有文采,情感真摯而文辭又巧妙,這便是寫作的金科玉律。

15
意得則舒懷以命筆,
理伏則投筆以卷懷,
逍遙以針勞,談笑以藥倦。
意有所得就提筆抒寫情懷,思理不暢就擱筆停止思考,優(yōu)游自得以消除勞累,談笑風(fēng)生以醫(yī)治疲倦。
16
才自內(nèi)發(fā),學(xué)以外成。
寫作本來就同一個(gè)人的才學(xué)有關(guān),才或者說才思,這是倚賴于個(gè)人氣質(zhì)的熏陶;而學(xué)或者說學(xué)問,則倚賴于個(gè)人后天的閱讀與積累。
17
或理在方寸,而求之域表;
或義在咫尺,而思隔山河。
有時(shí)道理就在心中,反而到天涯去尋求;有時(shí)意思就在眼前,卻又像遠(yuǎn)隔山河。
有網(wǎng)友說,
劉勰的《文心雕龍》全書,
即可謂是
“操千曲而后曉聲,觀千劍而后識器”
的絕妙注解與完美演繹。
愿這篇推文喚起你走近“龍學(xué)”的興致,
若是偷得半日閑,不妨捧起書,
去筑你自己可與寂寞抗衡的文心,
雕你自己可與先賢為伴的龍骨。
本文轉(zhuǎn)載自公號“央視新聞”,配圖來源于視覺中國
推薦閱讀
劉勰的《文心雕龍》被稱為“作者之章程,藝林之準(zhǔn)的”,因其“體大慮周”而備受現(xiàn)當(dāng)代學(xué)人推重。研究它的學(xué)問成為一門顯學(xué),被稱為“龍學(xué)”。
在諸多譯注本中,陸侃如和牟世金先生撰寫的《文心雕龍譯注》,因其注釋準(zhǔn)確詳明、翻譯圓融暢達(dá)而成為經(jīng)典。
這是一部融學(xué)術(shù)性和普及性于一爐的全注全譯本,可以引領(lǐng)讀者走進(jìn)“龍學(xué)”的殿堂。
張少康等著《文心雕龍研究史》曾對《文心雕龍譯注》做出很高的評價(jià):“雖然《文心雕龍》的譯注本在牟世金的《譯注》之后,又出版了很多種,盡管各有優(yōu)點(diǎn)和長處,但從正確、精練、深刻、流暢等方面綜合起來看,都沒有能超過《譯注》所達(dá)到的水平?!?/p>
稿件初審:張 瑤
稿件復(fù)審:張 一
稿件終審:王秋玲
原標(biāo)題:《終于明白這本書為什么被稱神作了!》
本文為澎湃號作者或機(jī)構(gòu)在澎湃新聞上傳并發(fā)布,僅代表該作者或機(jī)構(gòu)觀點(diǎn),不代表澎湃新聞的觀點(diǎn)或立場,澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報(bào)業(yè)有限公司




