由著名建筑師鄔達(dá)克操刀設(shè)計(jì)的武康大樓是上海的地標(biāo)，1953年以前名為諾曼底公寓。

12月21日，改編自作家高淵小說(shuō)《諾曼底公寓》的同名舞臺(tái)劇在上海話劇藝術(shù)中心·藝術(shù)劇院迎來(lái)首演。

“非常成功的首演。現(xiàn)場(chǎng)驚喜地看到各位演員的精彩表演，跟我寫作小說(shuō)時(shí)腦海中想象的人物完美契合?！毖莩鼋Y(jié)束后，高淵這樣告訴澎湃新聞?dòng)浾摺?/p>

高淵在《諾曼底公寓》舞臺(tái)劇首演謝幕時(shí)動(dòng)情發(fā)言

首演謝幕時(shí)，高淵和舞臺(tái)劇主創(chuàng)、演員們一起來(lái)到了舞臺(tái)上，他動(dòng)情地說(shuō)：“非常感謝大家冬至夜光臨現(xiàn)場(chǎng)，非常感謝上海話劇中心。謝謝何念導(dǎo)演，謝謝臺(tái)前幕后的每一位，大家的表演太棒了。無(wú)論是小說(shuō)中的諾曼底公寓還是話劇中的諾曼底公寓，都是我們寫給上海的一首情歌。我們和在座的每一位一樣，都深深地愛著這座城市?！?/p>

舞臺(tái)劇《諾曼底公寓》劇照 圖源：上海話劇藝術(shù)中心

在小說(shuō)《諾曼底公寓》中，高淵以上個(gè)世紀(jì)三四十年代的上海為時(shí)代背景，以諾曼底公寓為舞臺(tái)，以公寓看門少年周鼎的成長(zhǎng)經(jīng)歷為主線串聯(lián)起大樓中形形色色的住客眾生相，在抗戰(zhàn)烽火與日常交織的歲月里描繪人性的隱秘角落。

舞臺(tái)劇版《諾曼底公寓》則選擇將故事分為1937年、1941年、2019年三個(gè)時(shí)期，采用碎片化方式，呈現(xiàn)每個(gè)角色的生活切片，以此來(lái)塑造大樓里不同人物的命運(yùn)抉擇，將時(shí)代巨變與個(gè)體生命緊密交織。

舞臺(tái)劇《諾曼底公寓》劇照 圖源：上海話劇藝術(shù)中心

難得的是，這次的舞臺(tái)劇是上話首次集結(jié)國(guó)際演員，依托中文、并使用多國(guó)語(yǔ)言和中國(guó)多地方言演繹，真實(shí)還原了上世紀(jì)三四十年代上海高度多元的語(yǔ)言環(huán)境。

“這部舞臺(tái)劇是上海話劇藝術(shù)中心有史以來(lái)，集結(jié)外籍演員最多的一次，而且多語(yǔ)種演出，體現(xiàn)了上海特色、上海高度?！备邷Y向澎湃新聞?dòng)浾弑硎?，多語(yǔ)種演出體現(xiàn)了上海特色、上海高度，“可以說(shuō)，真正達(dá)到了我對(duì)舞臺(tái)劇改編的期待：共演濃厚懸疑氛圍、強(qiáng)烈家國(guó)情懷的抗戰(zhàn)年代大??！”

舞臺(tái)劇《諾曼底公寓》劇照 圖源：上海話劇藝術(shù)中心

近百年來(lái)，武康大樓的每一塊磚石都浸染著時(shí)光的故事。如今，它不僅是游客鏡頭下的地標(biāo)式打卡處，更是“建筑可閱讀”的生動(dòng)注腳，承載著上海這座城市的歷史記憶與文化基因。

作為上話2025-2026年跨年大戲，《諾曼底公寓》將在上海話劇藝術(shù)中心·藝術(shù)劇院上演至2026年1月11日。

小說(shuō)《諾曼底公寓》書封

舞臺(tái)劇《諾曼底公寓》海報(bào) 圖源：上海話劇藝術(shù)中心