- +1
四言模式與李杜的“青白眼”

風(fēng)景
四言詩是我國最先成熟的詩歌體裁,《詩經(jīng)》的編訂,便是其成熟的標(biāo)志。先秦和兩漢,都是四言詩的黃金時代。兩漢時除了四言詩,還有騷體詩和五言詩(東漢甚至已有七言詩出現(xiàn)),但是四言詩在兩漢的地位仍然舉足輕重。至魏晉南北朝,隨著五言詩的日益盛行,四言詩逐漸衰落。到了唐代,五、七言詩雄踞詩壇,四言詩就更加邊緣化了,很少有詩人選擇四言體作詩。
然而,少有人寫,畢竟還有人寫,李白就比較青睞四言,他寫過《來日大難》《上崔相百憂章》等四言詩,他的雜言詩中,也經(jīng)常出現(xiàn)四言句,如《蜀道難》中的“一夫當(dāng)關(guān),萬夫莫開”、“朝避猛虎,夕避長蛇。磨牙吮血,殺人如麻”,《夢游天姥吟留別》中的“列缺霹靂,丘巒崩摧。洞天石扇,訇然中開”,都是四言句。他的《雪讒詩贈友人》雖為雜言詩,實際上差不多全是四言句?!丢氫跗贰度f憤詞投魏郎中》等雜言詩中的四言句也非常多。
反觀杜甫,則是一首四言詩也不寫,更決絕的是,杜甫連四言句都不用,你頂多把《桃竹杖引贈章留后》中的“重為告曰:杖兮杖兮”看作四言句,其實結(jié)合上下文看,這種句子是在一段散文化表述中出現(xiàn)的,算不上四言詩句。杜甫有一篇四言的《畫馬贊》,不過此贊屬于文的范疇,并非四言詩。杜甫的四言贊辭,也僅此一篇而已。
兩位大詩人,對四言體的態(tài)度迥然不同,這一現(xiàn)象是耐人尋味的。
對盛唐詩人而言,四言詩已近乎“老古董”,只用于贊、頌、銘、祭文等特定文體,仍用四言寫詩者就很罕見了。經(jīng)檢索“搜韻網(wǎng)”,杜甫之外,孟浩然、李頎、綦毋潛、王灣、王昌齡、崔顥、高適、儲光羲、岑參等盛唐詩人,都未見有四言詩。王維有一首四言詩——《酬諸公見過》,不過也僅此一首。
四言詩為什么會逐漸淡出詩壇呢?我們不妨做一個試驗,把王昌齡的七言絕句《出塞二首》(其一)和杜甫的五言詩《石壕吏》,分別改成四言詩,看看效果如何。
王昌齡《出塞》原詩:
秦時明月漢時關(guān),
萬里長征人未還。
但使龍城飛將在,
不教胡馬度陰山。
改寫后:
秦時明月,漢時雄關(guān),
萬里長征,人猶未還。
龍城飛將,今若尚在,
不教胡馬,度過陰山。
通過對比可以看出,四言詩結(jié)構(gòu)松散,同樣的內(nèi)容,用七言寫,一句就夠了,用四言寫,得用兩句才行。問題是用的字多,效果卻不佳。多出來的字,其實是用來湊數(shù)的。
杜甫《石壕吏》原詩:
暮投石壕村,有吏夜捉人。
老翁逾墻走,老婦出門看。
吏呼一何怒!婦啼一何苦!
聽婦前致詞:三男鄴城戍。
一男附書至,二男新戰(zhàn)死。
存者且偷生,死者長已矣!
室中更無人,惟有乳下孫。
有孫母未去,出入無完裙。
老嫗力雖衰,請從吏夜歸。
急應(yīng)河陽役,猶得備晨炊。
夜久語聲絕,如聞泣幽咽。
天明登前途,獨與老翁別。
改寫后:
暮投石壕,有吏捉人。
老翁逾墻,老婦察看。
吏呼怒矣,婦啼苦哉!
聽婦致詞:三男戍鄴。
一男書至,二男戰(zhàn)死。
存者偷生,死者已矣!
室中無人,惟乳下孫。
有孫母留,出無完裙。
老嫗雖衰,請從吏歸。
應(yīng)河陽役,可備晨炊。
夜久聲絕,如聞幽咽。
天明登途,獨與翁別。
改寫后,字?jǐn)?shù)比五言詩少了,但是失去了很多細(xì)節(jié),顯得干癟,讀起來也缺乏詩的韻味。
四言詩被邊緣化有其必然性,它與五七言詩相比,明顯屬于“低配”,節(jié)奏單調(diào),句容量小,是其先天的缺陷,難以勝任復(fù)雜的敘事和細(xì)膩的刻畫。四言詩的不足,正是五七言詩的優(yōu)勢所在,五七言詩表達(dá)效率之高,普適性之強(qiáng),都是四言詩無法比擬的,四言詩被五七言詩取代,是時代發(fā)展的必然選擇。
李白寫了大量的五七言詩,他當(dāng)然知道五七言詩的優(yōu)勢,但是他并不愿意完全放棄四言體,這跟他的復(fù)古思想不無關(guān)系。他說“大雅久不作,吾衰竟誰陳”,又說“自從建安來,綺麗不足珍”,可見,在文學(xué)創(chuàng)作上,他是主張復(fù)古的。初唐的陳子昂,中唐的韓愈,同樣主張復(fù)古,并且都寫過四言詩。陳子昂的四言詩是《慶云章》《三月三日宴王明府山亭》,韓愈的四言詩是《元和圣德詩》《鄆州溪堂詩》《剝啄行》等,韓愈的組詩《琴操十首》,整體上看也可以歸為四言詩,他的某些雜言詩中,四言句也不少??磥韺懰难栽姼鷱?fù)古思想還是有內(nèi)在聯(lián)系的,并非偶然和巧合。當(dāng)然,李白的復(fù)古思想,與陳子昂、韓愈的復(fù)古思想有一定區(qū)別,陳、韓的復(fù)古,實際上是一種突圍和創(chuàng)新,但是李白的復(fù)古,懷舊的成分似乎要多一些。
李白雖豪放不羈,浪漫之極,但其思想?yún)s偏于保守,他喜歡沿用樂府舊題,在已有的框架內(nèi)盡情發(fā)揮。不能說李白沿用樂府舊題就沒有創(chuàng)新,他的樂府詩,在一定程度上拓展了舊題樂府的內(nèi)容與意境,這也是一種創(chuàng)新。不過這種創(chuàng)新畢竟是局部性的有限的創(chuàng)新。杜甫則具備很強(qiáng)的創(chuàng)新意識,他不用樂府舊題,開創(chuàng)了“即事名篇,無復(fù)倚傍”的新題樂府。鑒于李杜二人對樂府舊題的取與舍,他們對四言詩持不同態(tài)度,也就毫不奇怪了。
唐代的四言詩,即使是李白、韓愈這樣的詩壇巨匠,也不見佳作。杜甫不作四言詩是明智的,唐代寫四言詩確實不合時宜。既然五七言體裁用起來更得心應(yīng)手,何必對四言體戀戀不舍呢?不得不說,杜甫的創(chuàng)新意識和前瞻性,顯然要比李白的“回歸古調(diào)”高明。
本文為澎湃號作者或機(jī)構(gòu)在澎湃新聞上傳并發(fā)布,僅代表該作者或機(jī)構(gòu)觀點,不代表澎湃新聞的觀點或立場,澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。





- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報業(yè)有限公司




