《奔流：從上海出發(fā)——全球城市人文對(duì)話》（下簡(jiǎn)稱《奔流》）第二季滬倫雙城對(duì)話回到上海。繼今年6月10日“國(guó)際文明對(duì)話日”《奔流》到訪泰晤士河，舉辦六天六場(chǎng)對(duì)話活動(dòng)，上海場(chǎng)攜多場(chǎng)多元對(duì)話，共探中英水岸開(kāi)源的發(fā)展理念與全球協(xié)作實(shí)踐。

《奔流》第二季由上海市人民政府新聞辦公室指導(dǎo)，上海報(bào)業(yè)集團(tuán)和上海市對(duì)外文化交流協(xié)會(huì)主辦，中共上海市委金融委員會(huì)辦公室（上海市推進(jìn)國(guó)際金融中心建設(shè)辦公室）、上海市住房和城鄉(xiāng)建設(shè)管理委員會(huì)（上海市“一江一河”工作領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室）、上海市地方志辦公室、靜安區(qū)人民政府支持，澎湃新聞、蘇河灣集團(tuán)承辦，浦發(fā)銀行作為特別合作伙伴，安永（中國(guó)）、彭博提供特別支持，亦特別鳴謝英國(guó)駐上海總領(lǐng)事館、倫敦發(fā)展促進(jìn)署、中國(guó)東方航空、上海寶格麗酒店。

《奔流》第二季上海場(chǎng)系列活動(dòng)啟動(dòng)儀式暨上海論壇

時(shí)間：2025年11月18日下午

地點(diǎn)：上?？偵虝?huì)（舊址）

跨界嘉賓將沿滬倫水岸而行，從蘇州河、黃浦江、泰晤士河出發(fā)，圍繞“水岸開(kāi)源——匯聚·共創(chuàng)·共享”主題，暢談水岸轉(zhuǎn)型的可能性與可持續(xù)共生的城市未來(lái)界面?！八堕_(kāi)源”以數(shù)字時(shí)代的開(kāi)源精神為靈感，倡導(dǎo)如開(kāi)放代碼一樣開(kāi)放水岸發(fā)展的理念與實(shí)踐，推動(dòng)全球協(xié)作與智慧共享。

上海工程技術(shù)大學(xué)校長(zhǎng)、英國(guó)皇家藝術(shù)學(xué)院榮譽(yù)博士婁永琪，白玉蘭獲得者、同濟(jì)大學(xué)榮譽(yù)教授安東·西比克，全球商務(wù)區(qū)創(chuàng)新聯(lián)合會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)茱莉亞·索羅多娃（Julia Solodova），倫敦發(fā)展促進(jìn)署、世界城市文化論壇聯(lián)盟大中華區(qū)首席代表趙冰冰，利物浦商業(yè)提升區(qū)首席執(zhí)行官安德禮（Bill Addy），白玉蘭獲得者、安永法國(guó)業(yè)務(wù)部全球負(fù)責(zé)人賀朗·瑞納（Bertrand Régnier），人文財(cái)經(jīng)觀察家、秦朔朋友圈發(fā)起人秦朔，知名作家、電影導(dǎo)演陳丹燕等200余位中外跨界嘉賓將參與本次論壇，匯流思想江河。

本次活動(dòng)中，曾先后兩季深度參與《奔流》對(duì)話的全球商務(wù)區(qū)創(chuàng)新聯(lián)合會(huì)（Global Business District Innovation Club，下簡(jiǎn)稱GBD）將向上海靜安CBD授牌。未來(lái)，涵蓋蘇河灣功能區(qū)及南京西路功能區(qū)的上海靜安CBD將與來(lái)自歐、美、亞、非的十余個(gè)國(guó)際頂級(jí)商務(wù)區(qū)共話創(chuàng)新與合作。

活動(dòng)同期，“奔流100：全球水岸創(chuàng)新案例征集”同步啟動(dòng)，未來(lái)將面向全球水岸城市征集水岸煥新、活力營(yíng)造的案例與“金點(diǎn)子”。

由澎湃新聞出品，知名作家、導(dǎo)演陳丹燕任顧問(wèn)，獲上海辰山植物園、上海植物園支持的《水邊人》紀(jì)錄片第二季《水邊的玫瑰》將于本次活動(dòng)中正式開(kāi)機(jī)。

《奔流》第二季上海場(chǎng)啟動(dòng)儀式暨上海論壇主海報(bào)

“一江一河：歷史與煥新”圖志展

時(shí)間：2025年11月18日

地點(diǎn)：上?？偵虝?huì)（舊址）

上海因水而生，因水而興，因水而變，因水而美。

黃浦江、蘇州河等區(qū)域曾經(jīng)是中國(guó)民族工業(yè)的搖籃，是中國(guó)對(duì)外開(kāi)放主通道，記載著上海的歷史脈絡(luò)，見(jiàn)證國(guó)際大都市的成長(zhǎng)歷程。由上海市地方志辦公室主辦的“歷史與煥新”——“一江一河”主題展將與啟動(dòng)儀式暨上海論壇同期在上?？偵虝?huì)舊址舉行。

展覽以海量方志、年鑒圖文成果為基礎(chǔ)，以公開(kāi)出版的《上海圖鑒.黃浦江》《上海圖鑒.蘇州河》為藍(lán)本，精選圖文資料，直觀展示上海城市更新的典型案例。上海將黃浦江沿岸打造成為彰顯城市核心競(jìng)爭(zhēng)力的黃金水岸和具有國(guó)際影響力的世界級(jí)城市會(huì)客廳，將蘇州河沿岸打造成為宜居、宜業(yè)、宜游、宜樂(lè)的現(xiàn)代生活示范水岸，實(shí)現(xiàn)“工業(yè)銹帶”向“生活秀帶”“發(fā)展繡帶”的轉(zhuǎn)變，將“一江一河”濱水地區(qū)打造成為人民共建、共享、共治的世界級(jí)濱水區(qū)。

作為《奔流》項(xiàng)目的支持合作單位之一，上海市地方志辦公室2024年、2025年分別在法國(guó)巴黎、英國(guó)倫敦舉辦了蘇州河、黃浦江主題展，今天又在上海舉辦“一江一河”主題展，旨在發(fā)揮上海城市文化海外傳播中的地方志獨(dú)特魅力，用國(guó)際化傳播的敘事方式講好上海故事、地方志故事。

一江一河：歷史與煥新展海報(bào)

奔流音樂(lè)會(huì)

時(shí)間：2025年11月19日

地點(diǎn)：黃浦區(qū)商船會(huì)館

為深化上海與倫敦兩座國(guó)際大都市的人文交流，展現(xiàn)上海開(kāi)放、包容、創(chuàng)新的城市形象，推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與國(guó)際藝術(shù)形式的對(duì)話融合，2025年11月19日，由上海市對(duì)外文化交流協(xié)會(huì)和上報(bào)集團(tuán)共同主辦，首席ELITE聯(lián)合主辦的“2025奔流音樂(lè)會(huì)”在黃浦江畔擁有300余年歷史的中式古建筑“商船會(huì)館”舉辦。

此次活動(dòng)融合中英藝術(shù)元素，通過(guò)爵士樂(lè)、中國(guó)古樂(lè)，戲曲，歌劇等多種形式，以音樂(lè)為橋梁，連接歷史與未來(lái)，溝通東方與西方，在優(yōu)美旋律中共敘中英藝術(shù)交流華章。

奔流音樂(lè)會(huì)海報(bào)

《浪潮之上》多媒體展上海站

時(shí)間：2025年12月12日至2026年2月1日

地點(diǎn)：上海創(chuàng)新創(chuàng)意設(shè)計(jì)研究院一層展廳

由上海當(dāng)代藝術(shù)館、上海工程技術(shù)大學(xué)、上海市對(duì)外文化交流協(xié)會(huì)、上海報(bào)業(yè)集團(tuán)、共同主辦的科學(xué)與藝術(shù)《浪潮之上Codes of Tides》展覽及論壇即將舉辦，展覽曾在倫敦首展期間大受好評(píng)。12月12日即將回流上海，于上海創(chuàng)新創(chuàng)意設(shè)計(jì)研究院展出。

展覽由上海工程技術(shù)大學(xué)校長(zhǎng)婁永琪出任學(xué)術(shù)主席，上海當(dāng)代藝術(shù)館執(zhí)行館長(zhǎng)孫文倩策展，邀請(qǐng)來(lái)自上海和倫敦的10位藝術(shù)家及科學(xué)家團(tuán)隊(duì)，以“浪濤式敘事”串聯(lián)地理脈絡(luò)與文明根脈，投射中英協(xié)作深遠(yuǎn)潛力。

《浪潮之上》海報(bào)

“詩(shī)歌進(jìn)地鐵”上海-倫敦雙城記

時(shí)間：2025年11月19日至12月19日

地點(diǎn)：上海地鐵二號(hào)線“詩(shī)歌專列”

詩(shī)歌進(jìn)地鐵一直是上海地鐵公共文化的經(jīng)典保留項(xiàng)目。早在2006年，上海與倫敦地鐵就開(kāi)展了“地鐵進(jìn)詩(shī)歌”交流活動(dòng)，后續(xù)也多次在上海舉辦。

本次“奔流系列活動(dòng)-詩(shī)歌進(jìn)地鐵專列首發(fā)儀式”將于11月19日13:30在人民廣場(chǎng)站“地鐵音樂(lè)角”舉行，通過(guò)一列地鐵二號(hào)線的詩(shī)歌專列呈現(xiàn)給市民乘客中英詩(shī)歌共8首，包含杜甫、蘇軾等中國(guó)詩(shī)人及雪萊、拜倫等英國(guó)詩(shī)人的名篇佳作。

特別值得一提的是，這些詩(shī)歌不僅可讀，更可聽(tīng)。

上海地鐵特別邀請(qǐng)了包括英國(guó)駐上?？傤I(lǐng)事包邁岫（Matthew Burney）等四位英國(guó)嘉賓以及來(lái)自上海電影譯制廠的著名配音演員喬榛、劉風(fēng)、周帥為詩(shī)歌朗誦，在地鐵內(nèi)掃碼就可以聽(tīng)到中外嘉賓為你讀詩(shī)。

此外，為契合本次上海-倫敦奔流活動(dòng)主題，活動(dòng)特選了一首描述外灘和一首描述泰晤士河的詩(shī)歌。其中詩(shī)人宋琳的“外灘之吻”選段將由“Fu大爺、上海小阿姨、楊柳、小王養(yǎng)老指南”四位滬上知名互聯(lián)網(wǎng)博主朗誦，并配由知名作曲人羅威創(chuàng)作的“外灘漫步”作為背景音樂(lè)，別有一番上海風(fēng)情。

歡迎市民乘客在11/19-12/19日期間，搭乘上海地鐵二號(hào)線詩(shī)歌專列，讓詩(shī)歌陪伴你度過(guò)這段旅程。

“詩(shī)歌進(jìn)地鐵”海報(bào)

《奔流不息：上海-倫敦》作品首發(fā)儀式和多元展示

以巨型油畫(huà)為核心，融入數(shù)字藝術(shù)敘事邏輯，深耕中英兩城文化對(duì)話與歷史交融命題。作品以“水”為精神紐帶，串聯(lián)黃浦江、蘇州河與泰晤士河的流淌脈絡(luò)，借漂流瓶意象傳遞跨時(shí)空共鳴，寓意兩國(guó)新一代的文化聯(lián)結(jié)與精神傳承。

油畫(huà)采用“超立方體”創(chuàng)新結(jié)構(gòu)，四面鋪陳上海外灘、倫敦大本鐘等經(jīng)典地標(biāo)，中心以交織水流融合雙城歷史與現(xiàn)實(shí)——既呈現(xiàn)外灘萬(wàn)國(guó)建筑群、倫敦古典遺產(chǎn)的厚重底蘊(yùn)，也凸顯泰特現(xiàn)代美術(shù)館、龍美術(shù)館等工業(yè)遺址的新生活力，在寫(xiě)實(shí)傳統(tǒng)中注入跨媒介創(chuàng)作思維。

該作品將亮相“奔流2025音樂(lè)會(huì)”，于見(jiàn)證上海三百年航運(yùn)史的商船會(huì)館以電子版水彩畫(huà)形式呈現(xiàn)。原作計(jì)劃于2026年1月下旬在上海舉辦專題展覽，以藝術(shù)為媒，助力與擴(kuò)大“奔流”活動(dòng)的影響，進(jìn)一步深化中英文化交流的廣度與深度。

《奔流不息：上海-倫敦》作品過(guò)程稿

（已閉幕）《跨越時(shí)空的握手：十九世紀(jì)英國(guó)皇家建筑師筆墨中的東方神韻》展覽

時(shí)間：2025年9月27日至10月31日

地點(diǎn)：上海圖書(shū)館徐家匯藏書(shū)樓

作為《奔流》第二季上海場(chǎng)前序活動(dòng)之一，由上海市對(duì)外文化交流協(xié)會(huì)、上海圖書(shū)館、上海報(bào)業(yè)集團(tuán)共同主辦，上海中小企業(yè)品牌促進(jìn)中心承辦的“跨越時(shí)空的握手——十九世紀(jì)英國(guó)皇家建筑師筆墨中的東方神韻”主題展在修葺一新的上海圖書(shū)館徐家匯藏書(shū)樓舉辦。本次展覽集中展出英國(guó)皇家建筑師托馬斯·阿羅姆（Thomas Allom，1804–1872）創(chuàng)作的珍貴銅版畫(huà)原稿140余幅。

《跨越時(shí)空的握手》版畫(huà)展海報(bào)