9月12日晚，由察哈爾學(xué)會和中國對外文化集團聯(lián)合主辦、意大利駐滬總領(lǐng)事館支持，意大利音樂劇《神曲》中國巡演上海站“察哈爾學(xué)會之夜”在上海大劇院盛大舉行。意大利駐滬總領(lǐng)事安緹雅、美國駐滬副領(lǐng)事李奧、韓國駐滬政務(wù)領(lǐng)事樸兌鎮(zhèn)等外國駐滬領(lǐng)事、國際機構(gòu)代表及著名財經(jīng)評論家葉檀、意大利音樂劇著名演員吉安·馬可·夏雷提等文化界和知識界人士齊聚上海大劇院，共賞藝術(shù)盛宴，展開人文交流之旅。

《神曲》音樂劇制作人之一弗朗西斯科·格拉維納表示，我們以現(xiàn)代手法詮釋但丁精神，融合意大利傳統(tǒng)音樂與現(xiàn)代舞臺科技，打造沉浸式體驗。此次來華不僅是演出，更是中意兩大文明的對話。文化是橋梁，讓我們在交流中共建未來。衷心感謝察哈爾學(xué)會及中國對外文化集團對《神曲》音樂劇中國首次巡演圓滿成功所給予的鼎力支持與卓越貢獻。

意大利駐滬總領(lǐng)事安緹雅在接受采訪時表示，今天我們非常榮幸相聚于此，共同見證這場非凡演出的到來。今年正值中意建交55周年，而文化交流始終是兩國關(guān)系的核心紐帶——它與人際交往、學(xué)術(shù)合作共同構(gòu)筑起溝通的橋梁。 我們深信，文化是世界上最獨特的通用語言，擁有無可替代的凝聚力量。能將如此高水準的演出源源不斷地帶到中國，這讓我們倍感自豪。

著名歷史學(xué)者、察哈爾學(xué)會高級研究員袁燦興博士在接受媒體采訪時表示，察哈爾學(xué)會作為中國領(lǐng)先、國際知名的行動型外交與國際關(guān)系智庫，長期致力于通過公共外交和人文交流促進文明互鑒和文化理解。在中意建交五十五周年之際，經(jīng)學(xué)會倡導(dǎo)推動，意大利音樂劇《神曲》在中國15座城市巡回演出?！渡袂返难莩鲈谪S富中國各城市市民文化生活的同時，經(jīng)由民間外交，也增進了國際社會對中外文化交流的理解，為構(gòu)建人類命運共同體做出了積極貢獻。

韓國駐滬政務(wù)領(lǐng)事樸兌鎮(zhèn)在現(xiàn)場簽名留念

察哈爾學(xué)會部分理事、在滬高級研究員、研究員也應(yīng)邀觀賞了在上海的演出。

七百年前，意大利詩人但丁·阿利吉耶里以長詩《神曲》構(gòu)筑出一幅穿越地獄、煉獄直至天堂的靈魂史詩，它不僅是意大利文學(xué)的奠基之作，更成為照亮西方文明的一束永恒之光。而今，這部恢弘巨制首次以音樂劇的形式登陸上海——一座始終與全球文化脈搏同頻的東方大都會。

意大利音樂劇《神曲》由意大利MIC公司制作，我們歌劇制作控股有限公司獨家引進，中國對外文化集團與保利文化集團股份有限公司擔任出品，中演院線下屬北京四海一家文化傳播有限責任公司及北京保利劇院管理有限公司共同擔任聯(lián)合出品及全國巡演運營。作為中意建交55周年重點文化項目，于9月11日至14日在上海正式上演，為中意文化交流再續(xù)華章。

搭建中意文明互鑒的新橋梁

《神曲》自巡演以來，每一站演出都致力于與當?shù)匚幕蛘归_對話，獲得了觀眾的熱烈反響，也引起文學(xué)、戲劇與哲學(xué)界的多維度討論。演出現(xiàn)場的掌聲與歡呼交織，返場時合唱的畫面更是令人難忘。

在舞臺的光影之外，《神曲》的名字也頻頻出現(xiàn)在各類官方媒體與權(quán)威平臺的報道中。它不僅是觀眾朋友圈里的熱詞，更是新聞頭條上的文化事件。這份來自官方與媒體的關(guān)注，不僅印證了它的藝術(shù)高度，也讓《神曲》的熱度跨越劇院，蔓延到更廣闊的公眾視野。

上海站演出結(jié)束后，《神曲》將赴杭州完成中國巡演的收官之旅。但它的影響遠未結(jié)束——該項目不僅是中意建交55周年的獻禮之作，更是兩國在表演藝術(shù)領(lǐng)域深度合作的成功范例。它印證了經(jīng)典文學(xué)跨越時空的魅力，也展示了文化交流所能達到的理解與共情深度。