引用意大利觀眾“被觸動(dòng)了靈魂”的真實(shí)反應(yīng)增強(qiáng)可信度，將“火焰”“詩(shī)歌”等核心意象與“生命尊嚴(yán)”的宏大主題結(jié)合，過(guò)程（如何）與結(jié)果（重鑄）并置，懸念與深度兼具。

威尼斯電影節(jié)的熱潮還未結(jié)束，作為對(duì)藝術(shù)電影的堅(jiān)守而聞名的威尼斯電影節(jié)，它與法國(guó)戛納國(guó)際電影節(jié)、德國(guó)柏林國(guó)際電影節(jié)并稱為世界三大國(guó)際電影節(jié)，是國(guó)際電影節(jié)中最權(quán)威、最著名、最具影響力的三個(gè)電影節(jié)。

▲ 吉姆·賈木許在威尼斯電影節(jié)“金獅獎(jiǎng)”頒獎(jiǎng)現(xiàn)場(chǎng)

2025年的威尼斯電影節(jié)展現(xiàn)了其一如既往的藝術(shù)偏好。美國(guó)獨(dú)立導(dǎo)演吉姆·賈木許憑借《父母姐弟》斬獲金獅獎(jiǎng)，這部三幕式作品探討了父母與成年子女之間微妙而復(fù)雜的情感紐帶。銀獅獎(jiǎng)則授予了突尼斯導(dǎo)演卡烏瑟·本·哈尼亞執(zhí)導(dǎo)的《欣德·拉賈布之聲》，該片基于加沙戰(zhàn)爭(zhēng)中一名五歲巴勒斯坦女童遇害的真實(shí)事件。

本屆電影節(jié)同樣注重挖掘新人新作，鼓勵(lì)“聚焦于各國(guó)的電影實(shí)驗(yàn)者，鼓勵(lì)他們拍攝形式新穎、手法獨(dú)特的影片”。

▲ 威尼斯國(guó)際電影節(jié)威尼托大單元展映《上下來(lái)去》現(xiàn)場(chǎng)

2025年9月5日，威尼斯國(guó)際電影節(jié)威尼托大單元的展映廳內(nèi)，一部來(lái)自中國(guó)的電影《上下來(lái)去》（The Sound of Flames）完成了它的全球首映。沒(méi)有鋪天蓋地的宣傳，沒(méi)有聲勢(shì)浩大的流量明星陣容，這部低調(diào)的中國(guó)電影卻在上映后收獲了熱烈的反響，許多觀眾眼睛濕潤(rùn)，被這部“安靜雋永的中國(guó)電影深深觸動(dòng)。幾位意大利觀眾更是在觀影后不由說(shuō)道：“感覺(jué)‘被觸動(dòng)了靈魂’”。

▲ 《上下來(lái)去》電影海報(bào)

影片中出現(xiàn)了大量的紅色元素象征著火焰。英文名則引自女主角對(duì)俄羅斯詩(shī)人茨維塔耶娃的解讀——“如果黑夜里沒(méi)有霞光，就只能燃燒自己”。就像它的主題一樣，電影在歷經(jīng)種種壓力和磨難后，終于猶如不熄的一團(tuán)火，以一種謙遜而自信的姿態(tài)出現(xiàn)在水城。直到放映結(jié)束，當(dāng)燈光緩緩亮起，觀眾們才發(fā)現(xiàn)自己剛剛體驗(yàn)了一場(chǎng)關(guān)于生命本質(zhì)的東方哲思之旅。

▲ 《上下來(lái)去》劇照

這部電影以三代人的生命軌跡為軸，在自然與社會(huì)的強(qiáng)烈對(duì)比中展開(kāi)哲思：大山深處的看山老人代表著與天地共生的原始智慧，他以“萬(wàn)物有靈”的態(tài)度詮釋生死；城市中的女醫(yī)生堅(jiān)守獨(dú)立精神，在集體權(quán)威的注視下，以人性溫情的行動(dòng)對(duì)抗冰冷的現(xiàn)實(shí)規(guī)則；從山林走向城市的孩子，則成為連接兩種生命狀態(tài)的紐帶。

《上下來(lái)去》的中文名取自中國(guó)小學(xué)識(shí)字課本，這四個(gè)字本是每個(gè)人自童年起就該思考的根本命題，卻常被世俗規(guī)訓(xùn)所遮蔽。創(chuàng)作者希望通過(guò)影片，讓這一樸素的追問(wèn)重拾重量：“就像重溫識(shí)字本那樣無(wú)聊，卻又那樣緊迫。”

▲ 《上下來(lái)去》劇照

與常規(guī)電影不同，影片拒絕單一線性敘事，轉(zhuǎn)而以精雕細(xì)琢的細(xì)節(jié)與寓意深遠(yuǎn)的畫面構(gòu)建詩(shī)性空間。木桶中的沐浴是對(duì)純粹心性的守護(hù)，讀詩(shī)的場(chǎng)景是對(duì)抗庸俗的精神自留地，眾人監(jiān)視的眼睛特寫則隱喻著個(gè)體在集體規(guī)訓(xùn)下的困境。

▲ 葉一云在《上下來(lái)去》拍攝現(xiàn)場(chǎng)

這種“非娛樂(lè)化”的表達(dá)，與威尼斯國(guó)際電影節(jié)聚焦藝術(shù)創(chuàng)新與人文深度的理念相契合。而《上下來(lái)去》對(duì)“生、死、靈魂、尊嚴(yán)”的東方詮釋，也為當(dāng)下的國(guó)際影壇提供了一份獨(dú)特的思考樣本。

發(fā)布會(huì)上，意大利國(guó)寶級(jí)女演員瑪利亞·格拉齊亞·庫(kù)奇諾塔（代表作《郵差》）專門來(lái)到現(xiàn)場(chǎng)，與導(dǎo)演共同參與活動(dòng)，并在映后進(jìn)行對(duì)談，表達(dá)了對(duì)影片的喜愛(ài)之情。庫(kù)奇諾塔直言自己十分熱愛(ài)中國(guó)文化，希望通過(guò)《上下來(lái)去》這部電影，促進(jìn)意大利和中國(guó)文化的交流，成為傳播中國(guó)文化的推廣大使。

▲ 威尼斯國(guó)際電影節(jié)現(xiàn)場(chǎng)

而直到此時(shí)，許多觀眾才驚訝地發(fā)現(xiàn)——站在瑪利亞身邊的中國(guó)導(dǎo)演，竟然是演員葉一云——這兩位不同國(guó)家的女性因詩(shī)歌和電影而相遇，都曾以藝術(shù)的永恒之美來(lái)對(duì)抗破碎的庸常，這本身就充滿了詩(shī)意和力量。

葉一云畢業(yè)于中央戲劇學(xué)院導(dǎo)演系，卻以演員身份率先闖入公眾視野。

2009年，她憑借家庭倫理劇《美麗的事》正式出道，通過(guò)《失戀33天》中的“小野貓”CICI一角嶄露頭角，之后接連在《刑警隊(duì)長(zhǎng)》《中國(guó)式關(guān)系》等作品中塑造了多個(gè)令人難忘的角色。

▲《一切都好》劇照，葉一云（左二）飾演管楚

▲ 《中國(guó)式關(guān)系》劇照，葉一云飾演霍瑤瑤

長(zhǎng)期的表演經(jīng)歷讓她更懂得如何通過(guò)角色傳遞思想，而導(dǎo)演身份則賦予了她完整表達(dá)世界觀的自由。這部影片，便是最好的寫照。它不僅傳遞了葉一云的思考與情感，同時(shí)也向世界展現(xiàn)出中國(guó)文化在當(dāng)代時(shí)代的內(nèi)斂、堅(jiān)韌與智慧。

▲ 《上下來(lái)去》劇照

電影的創(chuàng)作靈感，源自兩個(gè)刺痛人心的瞬間：外地民工因高昂醫(yī)療費(fèi)被家人拋棄，在孤獨(dú)中離世；童年時(shí)目睹鐵籠中的土狗從哀鳴到消失。葉一云將這份“遺憾與無(wú)奈”注入影像，意圖“讓被輕拂如微塵的生命，被看見(jiàn)，被挽留，被改變”。同時(shí)，葉一云大學(xué)時(shí)期讀到的小說(shuō)——蔣韻的《完美的旅行》，也給她提供了一場(chǎng)浪漫與殘酷并存、純真與集體烙印交織”的敘事。

▲ 田壯壯（右）和李屏賓（左）在《上下來(lái)去》拍攝現(xiàn)場(chǎng)

▲ 《上下來(lái)去》劇組

《上下來(lái)去》的完成歷時(shí)七年，能夠參加威尼斯電影節(jié)，對(duì)創(chuàng)作者而言是莫大的鼓勵(lì)。這部電影由田壯壯監(jiān)制，李屏賓擔(dān)任攝影指導(dǎo)。其中田壯壯還出演片中“爺爺”一角，被認(rèn)為是一個(gè)“外在慈悲柔軟，但內(nèi)在非常有風(fēng)骨的角色”。

在當(dāng)下娛樂(lè)化、商業(yè)化的電影市場(chǎng)中，《上下來(lái)去》以“沉重卻必要”的姿態(tài)，堅(jiān)定觸碰著被遮蔽的道德命題與信仰困境。葉一云在創(chuàng)作闡述中直言：“中國(guó)從不缺少捧腹嬉笑的電影，真正缺少的是對(duì)生命意義的執(zhí)著追問(wèn)?！?/p>

▲ 《上下來(lái)去》劇照

影片雖受小說(shuō)啟發(fā)，但導(dǎo)演并未拘泥于原著。她在劇本中融入了大量個(gè)人思考，尤其是強(qiáng)化了“詩(shī)歌”這一元素。她認(rèn)為，詩(shī)歌是“美和藝術(shù)的符號(hào)”，是用來(lái)對(duì)抗庸常的武器。

電影節(jié)主席阿爾貝托·巴爾貝拉曾在接受采訪時(shí)表示：“中國(guó)電影一直是國(guó)際影壇的重要力量，電影節(jié)非常歡迎新一代中國(guó)導(dǎo)演的作品?！?/p>

近年來(lái)中國(guó)電影打動(dòng)了越來(lái)越多的國(guó)際觀眾，一個(gè)重要原因是它們展現(xiàn)了真實(shí)的當(dāng)代中國(guó)?！耙私庵袊?guó)，不僅要了解過(guò)去，還要了解當(dāng)下和未來(lái)”。

▲ 葉一云在威尼斯電影節(jié)

▲ 導(dǎo)演葉一云（左二）與聯(lián)合制片人傅森（左一）在威尼斯國(guó)際電影節(jié)現(xiàn)場(chǎng)接受采訪

電影宮外，威尼斯的河水靜靜流淌，這座城市以400余座橋梁串聯(lián)歷史。

在這里，關(guān)于生命尊嚴(yán)的詩(shī)意挽歌，等待與更多渴望理解生命本質(zhì)的靈魂相遇?！渡舷聛?lái)去》這部東方哲思之作，正帶著對(duì)生命本質(zhì)的叩問(wèn)，從威尼斯走向世界。