【編者按】

印度總理莫迪于8月31日應(yīng)邀訪華，出席上合組織峰會。這是莫迪7年來首次訪華。8月29日，莫迪在訪華前夕接受采訪時表示，印中保持緊密關(guān)系對構(gòu)建多極化的亞洲和世界至關(guān)重要。此番言論被解讀為：印方釋放出印中關(guān)系進(jìn)一步升溫的信號，是近年來對華最強(qiáng)烈的示好姿態(tài)之一。

最近一個多月來，氣氛已在醞釀中。7月23日，印度政府宣布，自7月24日起恢復(fù)向中國公民發(fā)放旅游簽證。

8月，中印外長會談達(dá)成10項成果。其中包括：雙方同意盡早恢復(fù)中國內(nèi)地和印度直航航班，同時修訂兩國民航運輸協(xié)定；雙方同意為兩國從事旅游、商務(wù)、媒體等活動的人員雙向來往提供簽證便利；雙方同意采取具體措施為兩國經(jīng)貿(mào)投資流動提供便利……

在此“融冰”跡象顯現(xiàn)之時，我們采訪了兩國留學(xué)生、學(xué)者與商務(wù)人士等，重估中印民間交往顆粒度。

來自中國的印度研究學(xué)者密切關(guān)注著中印關(guān)系的變化。這既是他們的工作內(nèi)容，也是影響他們研究、訪問與學(xué)術(shù)交流的變量。

“此輪中印關(guān)系波折直接讓中文學(xué)界的印度研究承受巨大沖擊。尤其對于需要在印度首都德里之外搜集研究資料或開展實地調(diào)研的研究課題來說，人員往來受限的沖擊堪稱‘滅頂之災(zāi)’?！北本┐髮W(xué)外國語學(xué)院國別和區(qū)域研究專業(yè)助理教授張忞煜對澎湃新聞（www.xinlihui.cn）表示。

當(dāng)?shù)貢r間2025年7月6日，印度新德里，市民游客聚集于印度門前。視覺中國 圖

回顧歷史，中印學(xué)術(shù)交流本就經(jīng)歷過溫差?！捌鋵嵲谖覀冎暗膶W(xué)長學(xué)姐去印度交換學(xué)習(xí)的機(jī)會也非常有限。我們這一批學(xué)生幸運地趕上了兩國學(xué)術(shù)交流逐步發(fā)展的階段?！?006年首次赴印度以精進(jìn)印地語的張忞煜回憶道。

中國現(xiàn)代國際關(guān)系研究院南亞研究所副研究員張書劍則是在2009年第一次去印度?！爱?dāng)時來往渠道已算比較多了。2003年時任印度總理瓦杰帕伊訪華，以及到后來的總理辛格時期，中印在留學(xué)、學(xué)者訪問、人文交流、旅游等方面呈現(xiàn)了快速上升的狀態(tài)。我在印度的那年還不算最高峰，至少印度對我們的開放是不斷擴(kuò)大的。在莫迪第一任期，印度還啟動了程序簡化的電子簽，我國前往印度旅游的人數(shù)也顯著上升。”張書劍對澎湃新聞?wù)f。

中國現(xiàn)代國際關(guān)系研究院南亞研究所副研究員王瑟在分析文章中提到，2020年6月爆發(fā)的加勒萬河谷沖突給中印關(guān)系造成巨大沖擊，不僅中斷兩國諸多領(lǐng)域交流合作，亦使兩國民眾對對方的敵意顯著上升。“新冠疫情背景下，印度借勢停掉了很多方面的人員往來。我國2023年起對包括印度在內(nèi)的各國恢復(fù)了簽證發(fā)放，印度卻沒有。即使印度名義上沒有停止對華商務(wù)簽，一年的發(fā)放數(shù)量也屈指可數(shù)。兩國在對彼此的放開上有顯著差距?！币晃徊环奖憔呙挠《妊芯繉W(xué)者對澎湃新聞?wù)f。

但張書劍也提到，近幾年兩國學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)的往來還算暢通。上海國際問題研究院研究員、南亞研究中心主任劉宗義對澎湃新聞解釋說：“學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)的探訪與個人旅游不同。雖然學(xué)者的探訪也會遇到印度引人詬病的官僚主義拖沓問題，但有時候印度外事官員會予以關(guān)照，能加快辦理?！?/p>

在印度總理莫迪7年來首次訪華、印度政府7月24日起恢復(fù)向中國公民發(fā)放旅游簽證、中印外長8月舉行會談等背景下，中印更密切的人員往來似乎迎來曙光。不過，受訪的中國學(xué)者普遍持審慎態(tài)度。

2025年9月1日，天津，印度總理莫迪揮手致意。視覺中國 圖

“中印兩國的學(xué)術(shù)交流和公民的商務(wù)或旅游出行是兩個不同的層面。莫迪此次訪華乃至印度放開旅游簽的姿態(tài)仍有待后續(xù)觀察，因為印度仍可能在隱性層面上設(shè)置限制。”中國現(xiàn)代國際關(guān)系研究院研究員、南亞研究所執(zhí)行所長王世達(dá)在上海國際問題研究院9月1日舉行的中國-南亞發(fā)展合作高端對話會上告訴澎湃新聞。

突然被取消的學(xué)術(shù)會議

劉宗義對澎湃新聞回憶說，他初次訪問印度是在2014年5月，此前他已在從事印度與南亞研究，但在印度國家海事基金會的邀請下才第一次踏上這片土地。

在當(dāng)年為期兩周的學(xué)術(shù)訪問中，劉宗義踏足了金奈、科欽、新德里等地，橫跨印度南北?！斑@趟旅途讓我認(rèn)識了蠻多關(guān)系不錯的印度朋友。”劉宗義說。讓他印象深刻的是，盡管中印存在邊境矛盾，兩國戰(zhàn)略界在很多問題上也沒有達(dá)成共識，但學(xué)界之間的交流卻可以是坦誠的。

“此外，我在做一場中印關(guān)系講座時，遇到了德里大學(xué)一位青年學(xué)者的冒犯性提問，當(dāng)場就有學(xué)者予以打斷，堅決反對那些激進(jìn)論調(diào)破壞我們的交流?！眲⒆诹x回憶說。

在受訪學(xué)者的回憶中，莫迪2014年剛上臺時，外界對中印關(guān)系的感知和預(yù)期都圍繞著“友好”和“合作”而來?！霸谀系牡谝粋€任期里，一方面，中國去印度留學(xué)的人員不斷增加；另一方面，在金磚國家等多邊框架下，以及單純的雙邊往來中，中印各種對話在不斷加強(qiáng)。2019年莫迪開啟第二任期之前，中國游客赴印度旅游也是蓬勃發(fā)展的。”張書劍說。

根據(jù)公開資料，莫迪第一任期（2014年5月—2019年5月）內(nèi)，赴印度的中國游客人數(shù)呈現(xiàn)逐年增長趨勢，2019年達(dá)到約34萬人，但在2023年銳減為約3萬人。

“在當(dāng)年的訪問里， 前印度國家安全顧問委員會委員、資深印度政治記者馬諾杰·喬希（Manoj Joshi）等人和我結(jié)下了深厚的學(xué)術(shù)友誼。馬諾杰·喬希是印度觀察家研究基金會（ORF）杰出研究員，這些印度學(xué)者期待，以政治強(qiáng)人著稱的莫迪在2014年上臺后能發(fā)揮其領(lǐng)導(dǎo)力，說服國內(nèi)的反對勢力，來處理中印兩國拖沓多年且棘手的邊境問題。然而最終事與愿違?！眲⒆诹x說。

劉宗義觀察道，十年來的中印關(guān)系起起落落，常在兩國領(lǐng)導(dǎo)人的會晤后有所回升。“然而疫情是催化劑，將印度國內(nèi)部分人士對華的惡意與敵意徹底暴露出來。一些冒進(jìn)聲音認(rèn)為世界格局會因疫情發(fā)生巨大變化，印度迎來重要的經(jīng)濟(jì)機(jī)遇。在印度教民族主義右翼情緒推動下，印度對中國企業(yè)的正?；顒硬扇×饲袛嗍侄巍Ｒ恍┯《葘W(xué)者還公開發(fā)表對中國的攻擊言論?！彼嬖V澎湃新聞，“那些對中國友好，或者至少有著客觀認(rèn)知的印度學(xué)者，也陷入噤若寒蟬的狀態(tài)，發(fā)聲大大減少了?！?/p>

2020年中印邊境發(fā)生沖突后，北京外國語大學(xué)泰米爾語教研室主任周欣親歷了一場線上學(xué)術(shù)會議的突然取消。“當(dāng)時，馬德拉斯大學(xué)中國研究中心組織了一場中印文化交流在線會議，我的發(fā)言題目已通過，Zoom平臺也完成了測試。但就在會議臨近召開時，主辦方出于對當(dāng)前雙邊緊張局勢的考慮，認(rèn)為不適合繼續(xù)開展以友好為主題的交流，最終決定取消會議?！敝苄栏嬖V澎湃新聞。

張忞煜還發(fā)現(xiàn)，印度學(xué)者對中國的訪問和交流也變得更謹(jǐn)慎了?！斑^去幾年，他們在印度媒體的對華發(fā)聲基調(diào)明顯受兩國關(guān)系波折影響。另一方面，來華交流的印度學(xué)者也意識到，在印度輿論對華認(rèn)知總體轉(zhuǎn)向負(fù)面的背景下，如果忠實地展現(xiàn)這些聲音，也難免讓中國主辦方感到為難。說到底，無論哪個國家的學(xué)者，其對外國的研究也是整個國家政治和輿論生態(tài)的一部分?！彼f。

張書劍形容說，中印之間的人文與人員交往在近幾年陷入“極為不正?！倍沂恰叭藶樵斐傻牟徽！钡臓顟B(tài)?！皬哪系谝蝗纹诘揭咔樵俚浆F(xiàn)在，印度對華的負(fù)面宣傳越來越多。曾經(jīng)，民間對中國的認(rèn)知主要是既便宜又好的商品，從小商小販到大財團(tuán)都將中國視為重要的商機(jī)來源。印度社會就算對中國有警惕情緒，也不至于有如此濃的敵意。中國企業(yè)曾將印度視為有待開發(fā)的龐大市場，但在這種社會情緒之下，很容易發(fā)出‘誰還敢去’的感慨?！睆垥鴦φf。

2024年7月23日，在浙江省金華市義烏國際商貿(mào)城內(nèi)，來自印度的外商正在洽談選購勞動保護(hù)用品。視覺中國 圖

上述學(xué)者提到的商業(yè)障礙包括，印度自2020年起對中國貿(mào)易及投資活動持續(xù)施加限制，并曾以“國家安全”為由封禁包括TikTok在內(nèi)的數(shù)百款中國應(yīng)用，對中國科技企業(yè)小米、OPPO等開展了所謂的監(jiān)管調(diào)查。

研究生態(tài)和人才儲備受影響

實際上，對外國學(xué)者而言，探訪印度從來不是簡單的事情。“研究和會議簽證涉及印度不同部委，辦理這兩類簽證一直不容易。所以許多國際同行也會使用更加便利的訪問簽證或免簽政策赴印交流。”張忞煜表示，印度對海外學(xué)者赴印研究一向比較謹(jǐn)慎。

周欣回憶2013年8月第一次赴印度交流?！爱?dāng)時由于在媒體行業(yè)工作，盡管只是去進(jìn)修語言，簽證卻等了半年多，由此初次感受到申請印度簽證的不易?！彼f。

“在有電子簽且航班便利的情況下，不少同行都會隔一段時間去印度走走看看，更新一下見聞。不同國家的同行有時還會約著一起在印度聚聚。但在疫情之后限制性措施增多，訪問印度的難度也就大大增加了。”張忞煜說。

在印度停辦旅游簽、“嚴(yán)卡”商務(wù)簽的背景下，對印度有訪問需求的中國人更是普遍抱怨“入印無門”。不過，多位接受澎湃新聞采訪的學(xué)者表示，2023年以來，他們?nèi)阅芡ㄟ^正規(guī)申請程序獲得學(xué)術(shù)訪問印度的簽證。“我對印度的學(xué)術(shù)訪問，目前為止都沒有遇到限制。問題更多在于辦理簽證的流程較長和繁瑣，有時候要在出發(fā)之前才能拿到簽證，有學(xué)界朋友確實遇到過來不及的情況?！眲⒆诹x說。

周欣也有類似的體驗，她說：“學(xué)術(shù)會議簽證確實需要印度內(nèi)政部和外交部出具的批準(zhǔn)信，但得益于邀請方的高效與可靠，我從未在實際辦理中遇到問題。”

然而對中國的印度研究者而言，正式的學(xué)術(shù)訪問僅僅是一部分，中印人員往來不正常同樣會影響整個研究生態(tài)和人才儲備。張忞煜談到了兩點： 

“第一，如果將學(xué)術(shù)研究也視為一種文化產(chǎn)品，那么人員往來受限意味著我們的生產(chǎn)線無法使用原產(chǎn)地原材料，即一手資料和實地調(diào)研，需要轉(zhuǎn)而依賴印度或第三國學(xué)者已經(jīng)整理和研究過的素材，甚至對當(dāng)代問題研究來說，不得不采用對學(xué)術(shù)研究來說可信度往往不足的印媒和西媒報道。這種情況下，研究成果的信度和效度都會受到影響。

“第二，學(xué)生是學(xué)術(shù)研究的后備力量，學(xué)生簽證曾經(jīng)是出簽率相對較高的一類簽證，但過去幾年確實出現(xiàn)了不少學(xué)生被拒簽的情況。過去幾屆學(xué)生缺少對象國實地生活經(jīng)驗，對于后備人才培養(yǎng)來說確實有負(fù)面影響。

“當(dāng)然，上述變化固然直接損害了中文世界對印度研究的原創(chuàng)性和深入度，但對印研究畢竟涉及的人數(shù)有限，兩國人員往來正常化后可以穩(wěn)步恢復(fù)。反觀中國國民對印度的總體認(rèn)知，在過去幾年加速惡化，若要恢復(fù)并非一朝一夕之功?！睆垙腱现赋?。

此外，投身與印度有關(guān)的小語種專業(yè)的學(xué)生的就業(yè)前景出現(xiàn)顯著波動現(xiàn)象，與印度有關(guān)的新聞動態(tài)也會讓學(xué)生家長有更多顧慮?！斑^去幾年，中印兩國政府的互換項目和語言學(xué)習(xí)項目仍確保兩國學(xué)生交流沒有完全中斷。但是，印度國內(nèi)反華輿論和就業(yè)預(yù)期變化會沖擊學(xué)生赴印學(xué)習(xí)意愿，亦在情理之中?！睆垙腱险f。

周欣表示，其學(xué)校原定于2024年派出的泰米爾語專業(yè)本科生就遇到了困難?！拔覀冏畛趼?lián)系的是印度一家研究所。盡管對方通過郵件承諾接收學(xué)生，并初步商定了課程安排，卻遲遲不愿發(fā)出正式邀請函及相關(guān)材料——這背后顯然也存在某種顧慮?！?/p>

不過周欣指出：“從客觀的學(xué)術(shù)角度來看，我并未感覺到中印之間的學(xué)術(shù)交流變得明顯困難。事實上，學(xué)者之間的交流合作仍在持續(xù)進(jìn)行。以印地語專業(yè)為例，據(jù)我了解，國內(nèi)應(yīng)該有多所高校的印地語專業(yè)本科生及研究生成功獲得過學(xué)生簽證，并有派出記錄，具體人數(shù)需相關(guān)單位核實。不過，實際能否派出還涉及多方面因素，例如保證金要求、女生對安全問題的顧慮等。因此，未能成行的學(xué)生并不一定完全源于簽證問題。”

“另辟蹊徑”研究印度

“過去幾年，從事印度研究的同行們都在艱難的環(huán)境中推進(jìn)研究，履行崗位職責(zé)。那些在特殊情況下依然堅持學(xué)習(xí)和探索的同學(xué)們更是國家和社會的寶貴財富?！睆垙腱蠌?qiáng)調(diào)，全方位開展對各國的研究并持續(xù)培養(yǎng)本國后備人才不可能離開國家的支持，這也是為什么說區(qū)域國別學(xué)是“大國之學(xué)”。

曾經(jīng)，張忞煜在印度北方邦、拉賈斯坦邦等地學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)搜集一手的手稿資料，并在印地語區(qū)的許多市縣開展實地調(diào)研，但“突然之間就寸步難行”了。由于各地民風(fēng)和不同機(jī)構(gòu)的管理風(fēng)格不一，在印度搜集資料，尤其是未出版的手稿本就充滿了不確定性?！氨仨氁谐湓r間‘泡在其中’。很多時候只能買一張單程票去到目的地，然后一點一點地進(jìn)入當(dāng)?shù)氐纳鐣P(guān)系網(wǎng)絡(luò)，同時摸索研究路徑。”

“并且，印度的檔案和各類文獻(xiàn)資料，尤其是大量的非英語資料的數(shù)字化程度并不高，西方的數(shù)據(jù)庫無法完全替代它們。而過度依賴經(jīng)過西方出版商篩選的資料，也會在無意中讓渡我們的研究自主性。”張忞煜說，“我和學(xué)生也被迫開拓新的研究方向、嘗試新的方法，比如考慮‘賽博田野’等可能性。但這些權(quán)宜之計的局限性還是比較明顯的?！?/p>

周欣說，她自2013年起一共4次赴印度交流訪問。2013年，她在印度著名旅游勝地本地治里的語言文化研究所學(xué)習(xí)了7個月，當(dāng)時的居住環(huán)境、研究所的建筑以及道路設(shè)施都還比較落后?！皥蟾鎻d沒有空調(diào)，被我們戲稱為‘kosu arai’（蚊子大廳）。當(dāng)時德里黑公交案件爆發(fā)不久，在印度國內(nèi)出行的時候非常緊張，但是半年多過去發(fā)現(xiàn)安全狀況和人的友好程度完全不是想象中那么糟糕?！?/p>

2025年8月7日，北京，一名印度游客在頤和園拍照。視覺中國 圖

“德里黑公交案”是指2012年12月16日發(fā)生在新德里的一起嚴(yán)重性暴力案件。一名23歲的女醫(yī)學(xué)實習(xí)生在與男友看完電影后，在公交車上被6名男子毆打并強(qiáng)奸，不幸去世，引發(fā)印度國內(nèi)外廣泛關(guān)注和抗議。

“然而，2019年我重訪該研究所時，發(fā)現(xiàn)這里已經(jīng)煥然一新，發(fā)生了巨大變化。”周欣說。

“最近一次，我去了坦焦?fàn)柕奶┟谞柎髮W(xué)，明顯感受到城市面貌和基礎(chǔ)設(shè)施的顯著提升：城際公路開闊平坦，道路照明完善；連菜攤都實現(xiàn)了無卡掃碼支付；泰米爾邦政府還推出女性免費公交計劃，鼓勵女性更多外出工作、學(xué)習(xí)和購物。”周欣說，“由于該邦GDP總量位居印度第二，我能清晰感受到經(jīng)濟(jì)發(fā)展為城市帶來的深刻改變。不變的是當(dāng)?shù)厝藢ξ覀冋f泰米爾語的好奇與熱情，以及在購物時享受折扣等種種優(yōu)待，這類溫暖體驗數(shù)不勝數(shù)?！?/p>

不過，周欣還觀察到印度教民族主義在印度主流政治思潮中的全面興起，這已經(jīng)影響到了南印度地區(qū)，該地區(qū)是執(zhí)政的印度人民黨的非傳統(tǒng)票倉。

張忞煜感慨，任何一個有志于深耕印度研究的中國學(xué)者都需要習(xí)慣與不確定性共存?！坝《扔兄袊鐣y以共情的對華焦慮。如果借用醫(yī)學(xué)術(shù)語，這種焦慮情緒什么時候‘軀體化’，以什么樣的方式‘軀體化’，主要不受中國控制?！彼f，“但印度畢竟是我們搬不走的重要鄰國，從事印度研究天然意味著需要長期直面、研判和應(yīng)對這些風(fēng)險。”

周欣所在的北京外國語大學(xué)近年“另辟蹊徑”，發(fā)現(xiàn)了新的交流方向。為了保障語言學(xué)習(xí)效果，該校泰米爾語專業(yè)的學(xué)生歷來首選印度高校或研究所作為交流對象。然而，第一批學(xué)生因疫情未能成行；第二批則因為合作的印度研究所人員調(diào)整，不能滿足開課需求，所以調(diào)整了派遣計劃。而馬來西亞有6.6%的印度裔人口，其中主要族群是來自南印度的泰米爾人。他們與馬來亞大學(xué)取得聯(lián)系，學(xué)生成功赴馬來西亞留學(xué)。這一調(diào)整，讓該校泰米爾語系的師生對泰米爾族群的跨區(qū)域特征及離散現(xiàn)狀有了更直接和深入的認(rèn)知。

張忞煜認(rèn)為，上述實踐體現(xiàn)出中國高校在印度語言訓(xùn)練方面尋找替代方案的努力，“很勇敢且有創(chuàng)新性”。

“我們還可以進(jìn)一步打開思路，比如旁遮普語和旁遮普地區(qū)研究人才培養(yǎng)，首選學(xué)習(xí)目的地當(dāng)然是印度旁遮普邦，但如果人員派出一直受限，那么也可以把學(xué)生派去加拿大等有龐大旁遮普語母語社群的國家；印地語學(xué)習(xí)首選目的地當(dāng)然是印度印地語區(qū)，但也可以將尼泊爾南部說印地語的馬德西人聚居區(qū)作為備選方案?！彼赋?，“但這些調(diào)整需要國家留學(xué)基金委等管理部門和高校院所更加有針對性地調(diào)整留學(xué)政策和人才培養(yǎng)方案，將重要的海外母語者社區(qū)視同語言對象國社群，并根據(jù)這些備選目的地的特點設(shè)計人才培養(yǎng)和學(xué)術(shù)研究的方案?！?/p>

張忞煜認(rèn)為，總的來說海外印度裔社群研究空間很大。印度裔遍布世界各地，且在不少國家的影響力都與日俱增。但是，他們的內(nèi)部異質(zhì)性很大，與祖籍國的關(guān)系也十分復(fù)雜?！袄?，恰恰是因為不夠了解印度裔社群內(nèi)部的省籍、信仰、種姓、政治立場多樣性，難以關(guān)注到印度人的‘內(nèi)卷’，所以才會因為幸存者偏差得出‘硅谷印度精英抱團(tuán)，華人一盤散沙’這樣并不準(zhǔn)確的印象?！薄安⑶遥Ｍ庥《纫嵫芯恳彩侨A人華僑研究的絕佳對話者。但這些探索開辟的是新賽道，服務(wù)新的需求，與針對印度本國的研究既不矛盾，也不能相互替代?！?/p>

對于莫迪此次訪華，劉宗義指出，比起將其視為中印關(guān)系改善的一個契機(jī)，要更多意識到印方借此撬動印美關(guān)系的意圖?！爸杏￡P(guān)系受到三大因素影響：中美戰(zhàn)略競爭、印度國內(nèi)印度教民族主義政治經(jīng)濟(jì)社會議程、蘇杰生（印度外長）等親美派官員的活動?！彼f。

多位學(xué)者對澎湃新聞強(qiáng)調(diào)，外界對中印關(guān)系走向要有謹(jǐn)慎的認(rèn)知?！凹热浑p方有要正常化的共識，人文交流逐漸放開，大的趨勢還在，進(jìn)度如何，落實如何，印方誠意需要時間的考驗?！睆垥鴦φf，“尤其是長時間所塑造的競爭情緒，突然要轉(zhuǎn)變，也許印度人也不知道該怎么辦吧?！?/p>

“近期的破冰我保持謹(jǐn)慎樂觀。我不是國際政治專家，但是感覺印度似乎是受到了來自美國的一些壓力，所以開始在長期一貫的搞平衡的外交原則之下與中國改善關(guān)系。但是兩國在制造業(yè)和很多領(lǐng)域的競爭客觀上將會長期存在。所以長期來看如何妥善處理分歧需要雙方的外交智慧?！敝苄辣硎?。