麥家的《人間信》、畢飛宇的《歡迎來到人間》、賈平凹的《河山傳》、阿來的《尋金記》、蘇童的《好天氣》、葉兆言的《璩家花園》、萬瑪才旦的《水果硬糖》……6月21日，上海國(guó)際電影節(jié)，“最具影視轉(zhuǎn)化價(jià)值文學(xué)作品推薦榜”正式公布，60部文學(xué)作品榜上有名！

“最具影視轉(zhuǎn)化價(jià)值文學(xué)作品推薦榜”

當(dāng)天一起公布的，還有“最具轉(zhuǎn)化價(jià)值文學(xué)IP上海作家作品特別推薦榜”。上榜作品有小白的《封鎖》、滕肖瀾的《平衡》、薛舒的“生命兩部曲”、孫颙的《兩間》、高淵的《諾曼底公寓》、陸梅的《萬花筒》、姚鄂梅的《海燕》、程小瑩的《白紙紅字》、匪迦的《垂直起飛》、和曉的《凡人傳》。

本次活動(dòng)為第二十七屆上海國(guó)際電影節(jié)、第三十屆上海電視節(jié)“跨幕敘事者：從IP到影視”系列活動(dòng)之一，由中國(guó)作協(xié)社聯(lián)部、中國(guó)作協(xié)創(chuàng)研部、上海市作協(xié)、上海國(guó)際電影電視節(jié)共同主辦。

讓好故事煥發(fā)新的生命力

在中國(guó)作協(xié)黨組成員、副主席、書記處書記邱華棟看來，文學(xué)與影視攜手并進(jìn)，不僅能讓文學(xué)作品搭上現(xiàn)代傳播的快車，更能讓好故事煥發(fā)新的生命力。文學(xué)作為人類精神世界的深邃表達(dá)，承載著時(shí)代的記憶、情感與思考；影視則以具象化、沉浸式的視聽語言，讓文學(xué)作品突破文字邊界，觸達(dá)更廣泛的受眾。

中國(guó)作協(xié)黨組成員、書記處書記、創(chuàng)研部主任何向陽表示，中國(guó)作家協(xié)會(huì)“新時(shí)代文學(xué)攀登計(jì)劃”新近推出56部深具影響的長(zhǎng)篇，連同最新發(fā)布的最具轉(zhuǎn)化價(jià)值的文學(xué)作品，如若能和電影人碰撞出靈感火花，無論于文學(xué)、于電影，都會(huì)催生文學(xué)新質(zhì)，抵達(dá)藝術(shù)高峰。

“文學(xué)之光 影視閃耀——最具轉(zhuǎn)化價(jià)值文學(xué)IP推介會(huì)” 澎湃新聞?dòng)浾?羅昕 圖

“優(yōu)秀的文學(xué)IP，是連接文字與光影的最佳橋梁。”中國(guó)作協(xié)社聯(lián)部主任包宏烈透露，經(jīng)過長(zhǎng)達(dá)半年的精心籌備，中國(guó)作協(xié)社聯(lián)部、創(chuàng)研部從千余部作品中層層篩選，經(jīng)過專家評(píng)審，最終遴選出最具影視改編潛力的60部?jī)?yōu)秀作品。

這些作品包括“新時(shí)代文學(xué)攀登計(jì)劃”入選作品、“新時(shí)代山鄉(xiāng)巨變創(chuàng)作計(jì)劃”入選作品，茅盾文學(xué)獎(jiǎng)申報(bào)作品、魯迅文學(xué)獎(jiǎng)申報(bào)作品和全國(guó)著作權(quán)保護(hù)與開發(fā)平臺(tái)登記作品，以及人民文學(xué)雜志社、中國(guó)作家雜志社、小說選刊雜志社、作家出版社的推薦作品。

書寫傳奇，更見證未來

在世界電影誕生130周年、中國(guó)電影誕生120周年之際，上?！@座文學(xué)與光影交織的城市，不僅書寫了中國(guó)文學(xué)與中國(guó)電影百年共生的傳奇，更見證了文學(xué)與電影雙向賦能的未來。本屆上海國(guó)際電影節(jié)也發(fā)布了“最具轉(zhuǎn)化價(jià)值文學(xué)IP上海作家作品特別推薦榜”。

中共上海市委宣傳部副部長(zhǎng)、上海市電影局局長(zhǎng)潘敏表示，文學(xué)與影視從來都是同根同源、血脈相連、相互滋養(yǎng)的關(guān)系。優(yōu)秀的文學(xué)作品為影視創(chuàng)作提供了源源不斷的靈感與深厚的文本基礎(chǔ)，而杰出的影視改編賦予經(jīng)典文字以鮮活的生命力，直抵億萬觀眾的心靈。

上海市作協(xié)黨組書記、專職副主席馬文運(yùn)說，近年來上海高度重視文學(xué)與影視的融合發(fā)展，持續(xù)深挖文學(xué)影視化沃土，取得了一系列豐碩成果。上海推出了《繁花》《心居》《城中之城》等電視劇，《繁花》《千里江山圖》等話劇評(píng)彈，大力推動(dòng)《千里江山圖》《長(zhǎng)街行》《諾曼底公寓》等優(yōu)秀文學(xué)母本向電影、電視等藝術(shù)形式轉(zhuǎn)換，實(shí)現(xiàn)文學(xué)的“破圈”和“跨界”。