- +1
上線僅3個(gè)月就進(jìn)入海外短劇Top10!這家公司是怎么做到的?| 專訪觸摸文化合伙人杰夫

2023 年,豎屏短劇開始進(jìn)入全球市場(chǎng),2024 年出海短劇現(xiàn)象級(jí)爆款頻出,短劇從國內(nèi)卷到海外,也有越來越多的制作方和平臺(tái)在出海這一板塊躍躍欲試。
觸摸文化短劇從初創(chuàng)公司成長為覆蓋中國約3.5億用戶的短劇行業(yè)頭部品牌。憑借極致的內(nèi)容創(chuàng)作和高效的執(zhí)行力,打造了多個(gè)現(xiàn)象級(jí)爆款短劇,迅速躋身行業(yè)前列,其創(chuàng)新的商業(yè)模式和全球化視野吸引了海內(nèi)外觀眾的廣泛關(guān)注。

值得一提的是,2024年,觸摸文化短劇旗下聚焦海外短劇業(yè)務(wù)的產(chǎn)品TouchShort,上線僅3個(gè)月就進(jìn)入海外短劇APP Top10,這一驚人的數(shù)據(jù),更是讓大眾看到了觸摸在海外市場(chǎng)的巨大影響力。
本期,我們邀請(qǐng)到了觸摸文化公司合伙人,同時(shí)也是海外短劇平臺(tái)TouchShort總負(fù)責(zé)人的杰夫總。就觸摸文化的戰(zhàn)略布局、出海的策略、分銷模式以及AI技術(shù)應(yīng)用等話題,探尋TouchShort在全球化浪潮中突圍的關(guān)鍵“打法”,并希望為對(duì)短劇出海感興趣的從業(yè)者帶來一些啟示。
一、“我們跑在行業(yè)前面,并且還想跑得更遠(yuǎn)”
短劇大世界:觸摸文化從2014年成立至今,已近十年。能否談?wù)劰镜陌l(fā)展歷程以及推動(dòng)其達(dá)到當(dāng)前規(guī)模的關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)?
觸摸文化: 我們公司 2014 年就注冊(cè)成立,當(dāng)時(shí)主要做本地公眾號(hào),屬于“圖文時(shí)代”的頭部流量玩家。隨后又轉(zhuǎn)向 MCN 業(yè)務(wù),后來我們抓住了短劇興起的風(fēng)口,成為國內(nèi)首批四家大規(guī)模進(jìn)軍短劇的公司之一,從那時(shí)開始正式走入了內(nèi)容制作與投流的高速通道。

我們?cè)诙虅☆I(lǐng)域的成長經(jīng)歷了多次商業(yè)模式和分發(fā)策略的轉(zhuǎn)變。我們是最早探索付費(fèi)短劇模式的公司之一——通過廣告引流和內(nèi)容切片吸引觀眾付費(fèi)解鎖。
當(dāng)時(shí),這是一個(gè)全新的概念。我們率先打破400萬每日的廣告投放記錄,這在當(dāng)時(shí)是一個(gè)突破性的數(shù)字,向整個(gè)行業(yè)發(fā)出了一個(gè)信號(hào):這條路行得通。后來,我們率先整合了達(dá)人營銷,通過抖音的星圖平臺(tái)推廣,并早早采用了IAA模式——從純付費(fèi)解鎖轉(zhuǎn)向廣告支持的解鎖。最近,我們還探索了多元化變現(xiàn),與更多的品牌和平臺(tái)進(jìn)行合作。
行業(yè)中的每一次重大變革,我們都在場(chǎng)——而且通常是最早嘗試的那一批。或許談不上偉大,但我們始終站在創(chuàng)新的前沿,不斷適應(yīng)和進(jìn)化。
短劇大世界:投流體量達(dá)到每日400萬的峰值?在當(dāng)時(shí)的市場(chǎng)還是很驚人的。
觸摸文化:是的,那個(gè)時(shí)候大家都還在小規(guī)模試水,我們就在投流端大力投入,也相當(dāng)于給行業(yè)打了一個(gè)“有利可圖”的信號(hào),讓更多的人開始嘗試短劇付費(fèi)和投放。我們也一直在嘗試各種模式——純付費(fèi)解鎖、廣告變現(xiàn)、達(dá)人星圖帶貨、品牌植入、文旅劇等等,一路深度參與并見證了短劇商業(yè)模式的迭代。
短劇大世界:從初創(chuàng)公司到覆蓋3.5億用戶,這確實(shí)令人印象深刻。在競(jìng)爭如此激烈的行業(yè)中,觸摸文化保持領(lǐng)先地位的秘訣是什么?
觸摸文化: 短劇本質(zhì)上是一個(gè)內(nèi)容驅(qū)動(dòng)的產(chǎn)品,我們的優(yōu)勢(shì)在于高效的執(zhí)行力和快速迭代。與傳統(tǒng)的長篇電視劇或電影不同,短劇是一個(gè)“用戶觀看為中心”的產(chǎn)品,講究反應(yīng)快、立項(xiàng)快、上線快、投流快,一切都要服務(wù)于市場(chǎng)用戶的即時(shí)反饋。我們的流程就像一個(gè)實(shí)時(shí)的反饋循環(huán):發(fā)布內(nèi)容,觀察用戶反應(yīng),然后調(diào)整。迭代周期越快,我們的競(jìng)爭力就越強(qiáng)。
試想一下:如果從劇本到上映需要一個(gè)月,我們每月進(jìn)化一次。但如果同時(shí)有30個(gè)項(xiàng)目在進(jìn)行,每天都有新項(xiàng)目啟動(dòng)和完成,我們每天都在迭代。這意味著每天都有數(shù)據(jù)、洞察和調(diào)整。用戶口味變化很快,沒有永恒的成功公式。我們的競(jìng)爭力在于緊跟這種變化。
另一個(gè)優(yōu)勢(shì)是我們的“全鏈路閉環(huán)”模式:從編劇到拍攝、后期、投放、變現(xiàn)全部在內(nèi)部完成。外包過多環(huán)節(jié),就很難做到每日、每周這種高頻迭代。我們自己掌控全流程,在國內(nèi)可以每天都有新劇上線、每天產(chǎn)生新的數(shù)據(jù)反饋,做到“日更”和“日調(diào)優(yōu)”。這樣一個(gè)高速的“循環(huán)體系”,就能極大保障觸摸文化在短劇賽道始終保持領(lǐng)先的地位。

來源:破曉東方《2025中國微短劇市場(chǎng)發(fā)展洞察報(bào)告》
二、“手握上千部爆款短劇,就是我們出海的底氣”
短劇大世界:在國內(nèi)短劇市場(chǎng),你們已經(jīng)有穩(wěn)定的頭部地位。為什么此時(shí)決定發(fā)力海外?
觸摸文化:國內(nèi)短劇的天花板已經(jīng)顯現(xiàn)。頭部平臺(tái)和流量入口正在加大力度控制內(nèi)容供應(yīng)鏈,變現(xiàn)空間被進(jìn)一步擠壓。短劇團(tuán)隊(duì)若想獲得更大增量,就必須走向全球。而且我們認(rèn)為,國內(nèi)短劇經(jīng)過數(shù)年的混戰(zhàn),實(shí)際上無論制作還是投流方法論,都已相對(duì)成熟。出海對(duì)于我們來說是“已有經(jīng)驗(yàn)+已有內(nèi)容資產(chǎn)”的再次升華,可復(fù)制性較強(qiáng)。

短劇大世界:TouchShort已經(jīng)躋身海外短劇App的前十,你們的全球戰(zhàn)略是什么?觸摸文化在這一領(lǐng)域扮演什么角色?
觸摸文化:我們的目標(biāo)很明確:成為全球短劇的領(lǐng)導(dǎo)者。一年內(nèi),我們希望進(jìn)入海外短劇應(yīng)用的Top5。
我們出海最大的底氣就來自于之前在國內(nèi)攢下的海量短劇版權(quán)“家底”。有的團(tuán)隊(duì)要出海,完全沒有片庫,需要先拍劇或買版權(quán)。我們不一樣,手里上千部已驗(yàn)證過市場(chǎng)的劇作可以先做翻譯,上到TouchShort,測(cè)試海外觀眾口味,再對(duì)照數(shù)據(jù)決定后續(xù)拍攝什么、翻拍什么。擁有這么巨大的一個(gè)寶藏。進(jìn)入Top10是自然而然的結(jié)果;進(jìn)入前五將證明我們團(tuán)隊(duì)的實(shí)力。

國內(nèi)市場(chǎng)的天花板有限,競(jìng)爭激烈,大家都在觸碰天花板。而海外市場(chǎng)則是一個(gè)更大的舞臺(tái),潛力無限。想要進(jìn)一步推動(dòng)短劇發(fā)展來說,那才是真正的戰(zhàn)場(chǎng)——沒有遺憾,只有機(jī)遇。我們正在全力以赴,利用我們豐富的短劇版權(quán)實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)。
短劇大世界:你們手里有上千部自有短劇版權(quán),這些內(nèi)容會(huì)直接翻譯成多語言版本去出海嗎?
觸摸文化: 本土化翻拍已經(jīng)在做了:我們會(huì)從國內(nèi)那些已經(jīng)驗(yàn)證成功的劇本中挑選出“極具海外潛力”的題材,改編成符合當(dāng)?shù)貎r(jià)值觀和審美的劇情,找本土演員與團(tuán)隊(duì)拍攝。海外觀眾如果對(duì)題材非常買賬,那我們就會(huì)重金投入拍新劇,這是一個(gè)“翻譯—測(cè)試—翻拍—再次驗(yàn)證”的循環(huán)模式。
三、“短劇讓我們有機(jī)會(huì)重塑中國印象”
短劇大世界:在做海外短劇的過程中,你們觀察到海外觀眾的喜好和國內(nèi)觀眾有何區(qū)別?
觸摸文化:從女頻題材看,美國和歐洲市場(chǎng)更偏好“大女主”或至少具備強(qiáng)烈女性視角的故事,角色要更尊重女性意志,而不是傳統(tǒng)“霸總強(qiáng)勢(shì)+女主被動(dòng)”那種套路。就情節(jié)節(jié)奏而言,海外觀眾的“耐藥性”不如國內(nèi)——他們還沒經(jīng)歷國內(nèi)那種狂轟濫炸式的“一級(jí)好幾個(gè)大爆點(diǎn)”,所以放在海外,節(jié)奏不宜過分緊湊,否則可能讓他們無法跟上劇情。同時(shí),一些純粹在國內(nèi)走俏的家庭矛盾、婆媳沖突、惡言互嗆等要素,到了美國觀眾那里共鳴度會(huì)低很多。
短劇大世界:擁有數(shù)千部短劇,你們?nèi)绾伟吹貐^(qū)分類定位不同的短???
觸摸文化:這是一個(gè)精確的游戲。每一部短劇都會(huì)被打上標(biāo)簽,并與理想市場(chǎng)匹配。
短劇應(yīng)用的核心是效率——“劇找人”的效率。你只有幾秒鐘的時(shí)間在海量信息中抓住他們。我們會(huì)標(biāo)記短劇并追蹤用戶行為:是什么吸引了他們,是什么留住了他們。再把不同標(biāo)簽的短劇送到對(duì)應(yīng)目標(biāo)市場(chǎng)和目標(biāo)人群(例如:女性主導(dǎo)的送往北美,動(dòng)作片送往東南亞),這有點(diǎn)像電商的邏輯,只是我們的產(chǎn)品是短劇而已。
短劇大世界:在全球化過程中,如何平衡商業(yè)化與文化輸出?
觸摸文化:很多人以為要做“文化輸出”,就得拍農(nóng)村、苦難、大棉襖——農(nóng)村、貧困的中國形象。但這并不是我們的全部。短劇讓我們有機(jī)會(huì)顛覆這種刻板印象,塑造強(qiáng)大、積極的亞洲形象,實(shí)際上,當(dāng)海外觀眾看到一個(gè)中國面孔的“霸總”或“科研大?!睍r(shí),也是一種對(duì)華人正面形象的潛移默化輸出。我們并不想刻意重復(fù)“舊中國印象”,而是用短劇這種輕量、快節(jié)奏的文娛方式,讓更多海外觀眾習(xí)慣:華人面孔也可以有強(qiáng)大的經(jīng)濟(jì)實(shí)力、浪漫戀愛、英雄主義等多樣人設(shè)。
當(dāng)我們不斷往海外投放這些內(nèi)容時(shí),其實(shí)就在改變國外觀眾的刻板印象。就像談到印度影視,人們腦海里往往只有“歌舞”或者“火燒頭發(fā)”的理發(fā)攤畫面,但并不了解真實(shí)印度社會(huì)的多層次面貌。中國自然也不只是一副“農(nóng)村田野+大棉襖”的形象,我們要讓世界看到中國年輕力量、商業(yè)勢(shì)能和當(dāng)代生活方式。
四、“國內(nèi)分銷太卷,海外才是終極戰(zhàn)場(chǎng)”
短劇大世界:在海外市場(chǎng),付費(fèi)解鎖還是廣告解鎖哪種方式更主流?
觸摸文化:TouchShort目前是混合變現(xiàn)為主,但付費(fèi)仍占到 80~90% 。海外用戶的付費(fèi)意愿相對(duì)更成熟,只要內(nèi)容吸引人,他們對(duì)為數(shù)字內(nèi)容付費(fèi)并不排斥。畢竟像歐美觀眾,早就習(xí)慣了會(huì)員訂閱模式,看短劇自然也愿意掏錢買訂閱。我們現(xiàn)在也會(huì)投放廣告,但核心收入還是用戶付費(fèi)。
我們?cè)诤M庖苍谧?“達(dá)人分銷”——跟國內(nèi)的“星圖”概念類似,海外的達(dá)人或團(tuán)隊(duì)可以在TikTok、Facebook等平臺(tái)掛載TouchShort的鏈接,按實(shí)際轉(zhuǎn)化和充值來獲得分成。國內(nèi)很多曾在抖音上做分銷的團(tuán)隊(duì),現(xiàn)在進(jìn)軍海外,可能用同樣的方法在TikTok 上做矩陣分銷,帶來的收益還更高。對(duì)于那些投流被國內(nèi)頭部平臺(tái)擠壓的團(tuán)隊(duì)來說,轉(zhuǎn)向海外反而成了一條新出路。
短劇大世界:剛有提到 TouchShort正在布局海外分銷,就像國內(nèi)的星圖模式,能多聊聊這塊嗎?
觸摸文化: 我們非常歡迎全球各地的達(dá)人、創(chuàng)業(yè)者與我們建立分銷合作。他們只要懂剪輯、懂海外社交平臺(tái)運(yùn)營,就能利用自己的賬號(hào)矩陣掛載TouchShort的劇目。一旦有用戶通過他們引流付費(fèi),平臺(tái)會(huì)按比例分成給他們。有的分銷團(tuán)隊(duì)做得好,一天收益就能達(dá)到幾千美金,這對(duì)個(gè)人或小團(tuán)隊(duì)來說是非??捎^的收入。
之所以有這樣的大空間,也跟海外用戶的付費(fèi)習(xí)慣成熟有關(guān)。國外觀眾更尊重原創(chuàng)和版權(quán),覺得為優(yōu)質(zhì)視頻付費(fèi)理所應(yīng)當(dāng)。加上我們擁有大規(guī)模的獨(dú)家版權(quán)片庫,能提供足夠多元的內(nèi)容給分銷者去做二次創(chuàng)作或剪輯。所以在海外做短劇分銷,是一個(gè)值得嘗試的新方向。
短劇大世界:有些國內(nèi)創(chuàng)作者會(huì)擔(dān)心“海外網(wǎng)絡(luò)、語言門檻”太高,覺得跨不過去。
觸摸文化: 其實(shí)技術(shù)門檻沒那么大。網(wǎng)絡(luò)和語言的壁壘在當(dāng)下很容易突破,現(xiàn)在的翻譯工具或AI能幫你解決大部分語言問題。很多時(shí)候,只是大家對(duì)新平臺(tái)、新模式“心理上”會(huì)感覺陌生。實(shí)際上只要愿意花一兩天研究,就能搞明白在TikTok、Facebook、YouTube、Instagram上怎么投內(nèi)容,怎么吸引用戶點(diǎn)擊鏈接,這一切跟在國內(nèi)做抖音、快手賬號(hào)矩陣并無本質(zhì)區(qū)別。
五、“AI正在改寫游戲規(guī)則”
短劇大世界:近來AI技術(shù)在影視、短視頻領(lǐng)域的討論很多,你們有沒有在短劇生產(chǎn)中應(yīng)用AI?
觸摸文化: 我們最直接的就是翻譯。過去做翻譯要雇大量人工,現(xiàn)在借助AI工具大幅度降低成本、提高效率。對(duì)于出海短劇而言,多語種字幕、配音是極其重要的環(huán)節(jié),這里AI已經(jīng)帶來非常明顯的效率革命。
我們也在嘗試“AI動(dòng)漫短劇”,在國內(nèi)先跑通了會(huì)再放到海外。
未來或許能出現(xiàn)互動(dòng)式多結(jié)局短劇:用戶可以選擇劇情走向,AI根據(jù)選擇即時(shí)生成新的橋段、角色對(duì)話,讓短劇真正做到“千人千面”。跟傳統(tǒng)影視依靠創(chuàng)作者“預(yù)先設(shè)定”不同,AI能讓用戶的每一次點(diǎn)擊產(chǎn)生新的劇情。對(duì)用戶來說,這才是終極的沉浸式體驗(yàn)。
六、“要么資金雄厚,要么下定決心”
短劇大世界:國內(nèi)已經(jīng)呼吁短劇精品化,你們?cè)诤M庖矔?huì)加大對(duì)劇情品質(zhì)、服化道的投入嗎?
觸摸文化: 會(huì)的,我們現(xiàn)在就不斷往“精品化”方向去迭代。隨著市場(chǎng)逐漸成熟,同質(zhì)化、粗制濫造的劇自然越來越?jīng)]有競(jìng)爭力。從2023 年到現(xiàn)在,我們明顯看出觀眾口味也在提升,平臺(tái)方、分銷方和團(tuán)隊(duì)都要求更好的劇本、更精致的制作。觸摸文化把短劇當(dāng)長期事業(yè)來做,所以我們會(huì)陪著行業(yè)一起往精品化升級(jí)。除了傳統(tǒng)的職場(chǎng)、甜寵、霸總等題材,也會(huì)做更多樣的創(chuàng)新類型,比如文旅融合劇、AI動(dòng)漫劇、甚至帶有政治或動(dòng)作元素的海外本土化翻拍等等。
短劇大世界:你們對(duì)2025年的海外市場(chǎng)目標(biāo)是什么?
觸摸文化: “一年內(nèi)沖擊全球短劇平臺(tái)前五”——這是我們?cè)O(shè)定的明確目標(biāo)。我們相信,基于已有的千余部版權(quán)資產(chǎn)+優(yōu)秀的投流與分銷網(wǎng)絡(luò),我們完全有希望在這個(gè)窗口期贏得更多市場(chǎng)份額。
短劇大世界:從你們的經(jīng)驗(yàn)出發(fā),給想入局“短劇出海”的同行一些什么建議?
觸摸文化: 如果是團(tuán)隊(duì)或公司,要么資金雄厚,要么就要下定決心——因?yàn)槌龊R残枰布度?、版?quán)儲(chǔ)備、投流預(yù)算以及管理能力。有些人看見海外市場(chǎng)仿佛美金滿地,其實(shí)也要承認(rèn),北美買量同樣要花不少錢,沒有足夠資金或執(zhí)行力,中途很可能撤退。
但從“個(gè)人就業(yè)或職業(yè)發(fā)展”角度,我倒是覺得短劇仍是非常朝陽的行業(yè)。全球范圍內(nèi),優(yōu)質(zhì)內(nèi)容一直供不應(yīng)求,而且海外用戶規(guī)模大、付費(fèi)習(xí)慣成熟,如果能掌握短劇投放、剪輯、分銷等技能,就有機(jī)會(huì)取得不錯(cuò)的收入。關(guān)鍵是要有執(zhí)行力與堅(jiān)持:短劇生意,說到底還是靠“快節(jié)奏迭代”與“用戶需求驅(qū)動(dòng)”來成功。
結(jié)語
十年磨一劍,觸摸文化用無數(shù)日夜的耕耘,將短劇從‘快速消費(fèi)品’提升到‘高價(jià)值內(nèi)容’的新高度。用戶的需求瞬息萬變,但高效創(chuàng)作與優(yōu)質(zhì)內(nèi)容始終是王道。
未來,短劇市場(chǎng)機(jī)遇與挑戰(zhàn)并存,觸摸文化已經(jīng)用極致的執(zhí)行力和超前的眼光,走出了一條屬于自己的領(lǐng)跑之路,也為整個(gè)行業(yè)樹立了持續(xù)突破的典范。
如果你也看好短劇出海的前景,對(duì)觸摸文化的海外分銷感興趣,歡迎與我們聯(lián)系,與觸摸一起開拓全球市場(chǎng)、共享流量紅利。
好內(nèi)容不設(shè)邊界,短劇的舞臺(tái)遠(yuǎn)不止在國內(nèi),而你我都將是這場(chǎng)全球盛宴的參與者與見證者。
本文為澎湃號(hào)作者或機(jī)構(gòu)在澎湃新聞上傳并發(fā)布,僅代表該作者或機(jī)構(gòu)觀點(diǎn),不代表澎湃新聞的觀點(diǎn)或立場(chǎng),澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺(tái)。申請(qǐng)澎湃號(hào)請(qǐng)用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報(bào)業(yè)有限公司




