第29屆法語(yǔ)活動(dòng)月上海開幕儀式于3月3日晚在法國(guó)駐上?？傤I(lǐng)事官邸巴賽別墅 (Villa Basset) 舉行。法國(guó)駐滬總領(lǐng)事王度 (Joan VALADOU)先生、加拿大駐滬總領(lǐng)事Jennie CHEN女士、魁北克政府駐滬辦事處主任Michel CONSTANTIN先生、比利時(shí)駐滬總領(lǐng)事Pascal BUFFIN先生、盧森堡駐滬總領(lǐng)事Tania BERCHEM女士、瑞士駐上?？傤I(lǐng)事Sacha BACHMANN先生等重要嘉賓、合作伙伴出席上海開幕儀式。

每年三月的法語(yǔ)活動(dòng)月由法國(guó)文化中心協(xié)調(diào)并與多個(gè)法語(yǔ)國(guó)家駐華使館和代表團(tuán)共同組織，是慶祝法語(yǔ)和法語(yǔ)文化多樣性的時(shí)刻。全世界使用法語(yǔ)的人數(shù)超過(guò)3.2億，遍布五大洲93個(gè)國(guó)家，其中29個(gè)國(guó)家將法語(yǔ)作為官方語(yǔ)言。法語(yǔ)不僅是交流的工具，是許多國(guó)際組織使用的關(guān)鍵外交語(yǔ)言，也是商業(yè)世界中的重要技能。法語(yǔ)文學(xué)作品備受諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)青睞，在獲獎(jiǎng)數(shù)量上排名第二。第29屆法語(yǔ)活動(dòng)月以“法語(yǔ)世界，‘她’樣精彩”為主題，旨在引導(dǎo)公眾重新審視自身與法語(yǔ)的關(guān)系，探討語(yǔ)言性別化議題，同時(shí)展現(xiàn)法語(yǔ)世界中女性群體所彰顯的力量與創(chuàng)造活力。中國(guó)知名音樂(lè)人尚雯婕此次受邀擔(dān)任活動(dòng)宣傳大使。

本屆法語(yǔ)活動(dòng)月將通過(guò)一系列精彩活動(dòng)，邀請(qǐng)公眾一起探索法語(yǔ)的魅力：展覽“科學(xué)世界中的女性力量”將在上海市科學(xué)技術(shù)協(xié)會(huì)展示法中兩國(guó)40名女科研工作者的別樣風(fēng)采。 “‘她’樣建筑，打造別樣城市”將探討建筑領(lǐng)域女性所面臨的挑戰(zhàn)，HeForShe圓桌會(huì)議致力于性別平等，《非洲法語(yǔ)文學(xué)譯叢》新書發(fā)布與圓桌對(duì)談將帶領(lǐng)觀眾領(lǐng)略非洲與加勒比海法語(yǔ)文學(xué)的魅力，還有“法語(yǔ)電影薈萃”將提供觀賞最新法語(yǔ)電影佳作的機(jī)會(huì)。此外，“龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)中國(guó)評(píng)選”、“詩(shī)人的春天”、“用法語(yǔ)寫作”展、“法語(yǔ)人才競(jìng)賽”、以及法語(yǔ)聯(lián)盟舉辦的法語(yǔ)歌曲大賽和詩(shī)歌朗誦比賽等活動(dòng)將在三月集中呈現(xiàn)，以法語(yǔ)文學(xué)、音樂(lè)、藝術(shù)及教育領(lǐng)域的多元成果，供滬上觀眾深度體驗(yàn)法語(yǔ)文化魅力。

其中，“非洲法語(yǔ)文學(xué)譯叢”新書發(fā)布會(huì)將于2025年3月23日在蔦屋書店（上生新所店）舉辦。

“非洲法語(yǔ)文學(xué)譯叢”由上海譯文出版社于2024年年末出版，袁筱一、許鈞主編。通過(guò)六冊(cè)作品，該譯叢繪制了非洲法語(yǔ)文學(xué)的地圖，呈現(xiàn)這幅文學(xué)地圖在世界文學(xué)中的位置，也是首次成體系地介紹非洲法語(yǔ)文學(xué)作品。它們分別是：《霸都亞納》《還鄉(xiāng)筆記》《陰影之歌》《裂隙河》《沙的孩子》《三個(gè)折不斷的女人》。

本次活動(dòng)匯聚了法語(yǔ)文學(xué)界的專家劉成富、袁筱一和施雪瑩，帶領(lǐng)觀眾共同領(lǐng)略20世紀(jì)20年代至今在亞撒哈拉沙漠地區(qū)、加勒比海法語(yǔ)區(qū)、北非三國(guó)（摩洛哥、阿爾及利亞、突尼斯）的法語(yǔ)文學(xué)魅力。