編撰 | 尹青

電影（和劇集）與文學(xué)的關(guān)系有時(shí)候確實(shí)是很妙的。我們或許會(huì)用“這根本沒(méi)法拍成電影”來(lái)形容一部文學(xué)作品，也會(huì)用“這改編得太好/太爛”來(lái)評(píng)論一部電影。比如《三體》多年前被爆出要拍電影的時(shí)候，下面的第一條留言就是：“不要拍攝，不要拍攝，不要拍攝?！?。但文字的“聯(lián)想性”與電影的“可視性”之間真的是矛盾的嗎？如果想要進(jìn)一步探討這個(gè)問(wèn)題，不妨來(lái)看看2019年值得期待的小說(shuō)改編電影/電視劇都有哪些，從成長(zhǎng)小說(shuō)、科幻電影到偵探小說(shuō)，你會(huì)選擇誰(shuí)呢？主演：KiKi Layne, Stephan James, Regina King

上映日期：2018.12

這是從去年十二月到今年一月在各大電影獎(jiǎng)項(xiàng)提名名單中頻繁出現(xiàn)的一個(gè)名字，而且在一月的奧斯卡提名中，《假若比爾街能夠說(shuō)話》共入圍最佳女配角、最佳改編劇本和最佳原創(chuàng)配樂(lè)三項(xiàng)。說(shuō)實(shí)話，小編起初完全是被這個(gè)電影名所吸引的，而當(dāng)知道原作是出自《喬凡尼的房間》作者James Baldwin，而且還是由《月光男孩》的導(dǎo)演Barry Jenkins執(zhí)導(dǎo)的時(shí)候，更是下定決心要去看這部影片。

故事設(shè)定于20世紀(jì)70年代的紐約哈林區(qū)，主角是一對(duì)剛訂婚的年輕情侶芬尼(Fonny)和蒂什(Tish)。芬尼被誣告強(qiáng)奸，而身懷六甲的蒂什將四處奔走尋找證據(jù)證明丈夫的清白?！都偃绫葼柦帜軌蛘f(shuō)話》，它會(huì)為誰(shuí)發(fā)聲呢？奧斯卡獲獎(jiǎng)導(dǎo)演Barry Jenkins用他精妙絕倫的視覺(jué)風(fēng)格，讓這個(gè)關(guān)于愛(ài)的故事展示出無(wú)比的溫柔的力量。

If Beale Street Could Talk

James Baldwin

（京東有售）主演：Meryl Streep, Emma Watson, 

Saoirse Ronan, Timothee Chalamet

上映日期：2019.12.25

從去年開(kāi)始，有一部電影的拍攝牽動(dòng)了很多粉絲的心。Greta Gerwig又將帶領(lǐng)《伯德小姐》中Timothee Chalamet和Saoirse Ronan，偕同Meryl Streep、Emma Watson等一起重新演繹Louis May Alcott的經(jīng)典作品《小婦人》了。雖然在這部電影中，羅南和她的“小馬駒”甜茶不再飾演一對(duì)情侶，但是光是看著這部影片強(qiáng)大的演員陣容和精美服化，真的讓人很期待！

《小婦人》劇組。Photo: Emma Watson

Little Women

Louis May Alcott

150周年紀(jì)念版

（京東有售）主演：David Tennant, Michael Sheen

上映日期：2019.5.31

2019年，BBC與亞馬遜將推出六集改編自幻想文學(xué)大師尼爾·蓋曼與特里·普拉切特的同名小說(shuō)喜劇《好兆頭》。尼爾·蓋曼一向?qū)ΜF(xiàn)代神話故事偏愛(ài)有加，《好兆頭》也不例外。當(dāng)末日審判來(lái)臨，正邪雙方企圖一較高下之際，一個(gè)天使和一個(gè)惡魔卻并不想加入斗爭(zhēng)，他們甚至結(jié)成同盟，企圖對(duì)自己的上司敷衍了事。事情究竟會(huì)有怎樣有趣的發(fā)展呢？

書(shū)中的惡魔Crowley和天使Aziraphale分別由David Tennant 和Michael Sheen飾演。這兩個(gè)人簡(jiǎn)直可以說(shuō)是從小說(shuō)里走出來(lái)的惡魔本“魔”和天使本“使”了。原著作品非常搞笑，有些部分仿佛是在看一本段子集。書(shū)中的Crowley開(kāi)著一輛賓利車(chē)，放蕩不羈，沒(méi)事兒喜歡和天使倆人找個(gè)館子喝點(diǎn)小酒嘮嘮嗑。天使Aziraphale則是一個(gè)原則性很強(qiáng)且非?！盎钡男】蓯?ài)。倆人經(jīng)常碰撞出一些出其不意的小火花?！逗谜最^》這本書(shū)是一本讀起來(lái)很視覺(jué)化的小說(shuō)，所以對(duì)于劇集的期待不言而喻啦。

企鵝英國(guó)將同期推出《好兆頭》的Movie Tie-in版本，敬請(qǐng)期待！

Good Omens

Neil Gaiman & Terry Pratchett

（有聲書(shū)）

配音：Harrison Ford, Dan Stevens, Karen Gillan, Colin Woodell

上映日期：2019.12.25

杰克·倫敦的書(shū)迷們可千萬(wàn)不要錯(cuò)過(guò)這部將于今年圣誕節(jié)上映的動(dòng)畫(huà)片了。杰克·倫敦在小說(shuō)中總喜歡將人與動(dòng)物置于最極端的自然環(huán)境中進(jìn)行檢視，而《野性的呼喚》也不例外。值得一提的是，飾演過(guò)無(wú)數(shù)超級(jí)英雄角色的Harrison Ford和大表哥Dan Stevens也將為主要角色配音。這會(huì)是一個(gè)關(guān)于孤獨(dú)與生存的故事。

The Call of the Wild

Jack London

 主演：Keira Knightley, Alexander Skarsgard, Jason Clarke

上映日期：2019.4.26

Keira Knightley出演過(guò)的經(jīng)典電影對(duì)于中國(guó)觀眾來(lái)說(shuō)大多應(yīng)該都很熟悉了，比如在空中影院中常年播放的《傲慢與偏見(jiàn)》、《贖罪》，還有最近討論度非常高的關(guān)于法國(guó)女作家茜多妮·加布里埃爾·柯萊特的傳記電影《科萊特》。2019年，奈特莉又將在改編自Rhidian Brook同名小說(shuō)的The Aftermath 《余波》中挑戰(zhàn)一個(gè)內(nèi)心異常掙扎的家庭主婦角色。

1946年，英軍上校劉易斯奉命駐扎在德國(guó)漢堡，負(fù)責(zé)重建工作。于是他帶著他的妻子瑞切爾以及11歲的小兒子艾德蒙一起搬到了漢堡。 不過(guò)讓瑞切爾憤怒的是，他們和一家德國(guó)人住在同一幢大房子里，而長(zhǎng)子在德軍轟炸中的喪生讓她極其痛恨德國(guó)人。

二戰(zhàn)后的德國(guó)非常混亂?？偸敲γβ德档恼煞蚝烷L(zhǎng)期充滿壓力和矛盾的生活讓瑞切爾身心俱疲。她唯一可以交流的人就是那個(gè)德國(guó)鰥夫，而他們似乎也開(kāi)始慢慢相愛(ài)......

The Aftermath

Rhidian Brook

 主演：小栗旬,  宮澤理惠 , 澤尻英龍華, 二階堂富美

上映日期：2019.9.13

太宰治《人間失格》的經(jīng)典程度自不必說(shuō)，其關(guān)于人生、命運(yùn)與自我毀滅的探討被許多人認(rèn)為可以看作是太宰治的內(nèi)心寫(xiě)照。2019年9月即將上映的《人間失格》其實(shí)并不完全是小說(shuō)的改編，而是講述太宰治本人在創(chuàng)作《人間失格》的過(guò)程以及（很巧妙的是）深?lèi)?ài)他的三個(gè)女人之間的故事?，F(xiàn)實(shí)世界與小說(shuō)世界的平行對(duì)照，以及特意取“人間失格”作為電影名，或許可以反映出導(dǎo)演和編劇對(duì)這部作品和其創(chuàng)作者之間的關(guān)系所持有的態(tài)度。

值得一提的是，這部片子的卡司絕對(duì)是會(huì)讓人驚呼“這是什么神仙陣容”的存在。誰(shuí)看到海報(bào)上的小栗旬不得大叫一聲”這好太宰治！”呢？

人間失格

太宰治

（京東有售）主演：James McAvoy, Dafne Keen

2019年，BBC將把菲利普·普爾曼的奇幻小說(shuō)《黑暗物質(zhì)三部曲》搬上電視熒幕。三部小說(shuō)《北極光》(Northern Lights)、《魔法神刀》(The Subtle Knife)和《琥珀望遠(yuǎn)鏡》(The Amber Spyglass)以少女萊拉的成長(zhǎng)與冒險(xiǎn)為主線，集科幻和魔幻為一體，充滿奇思妙想，引人入勝。“一美”James McAvoy和小童星Dafne Keen均參演。

His Dark Materials

Philip Pullman

（京東有售）主演：Christopher Abbott, Kyle Chandler, George Clooney

上映日期：2019.5.17

如果覺(jué)得有些名著比較難讀，從改編電影或者電視劇入手或許是個(gè)不錯(cuò)的選擇，比如Joseph Heller的《第22條軍規(guī)》?；恼Q、夢(mèng)魘、黑色幽默......究竟該如何理解這部作品？且看喬治·克魯尼如何執(zhí)導(dǎo)吧～

Catch-22

Joseph Heller

（京東有售）

不知道以上這些電影有沒(méi)有哪部特別吸引你或者你特別期待的？或者你有哪本特別喜歡的書(shū)，很想看到電影改編版本的？不妨留言跟我們分享一下吧～

（原載于“企鵝圖書(shū)”公眾號(hào)：penguinbooks）