【建言】：建其筑，言其道，Roca藝術(shù)廊聯(lián)合建筑檔案，推出的內(nèi)容欄目。通過(guò)視頻、圖像、聲音多重方式展現(xiàn)，聚焦在場(chǎng)的設(shè)計(jì)言論。專注于城市現(xiàn)象的研究與持續(xù)化討論，結(jié)合城市觀察者與建筑思考者的洞察，同筑在場(chǎng)設(shè)計(jì)，共享建設(shè)新知。

本期嘉賓

宿新寶，華東建筑設(shè)計(jì)研究院有限公司副總經(jīng)理、副總建筑師，城市更新與歷史建筑保護(hù)設(shè)計(jì)中心主任，榮獲上海市杰出中青年建筑師稱號(hào)，兼任中國(guó)建筑學(xué)會(huì)建筑改造和城市更新專業(yè)委員會(huì)副主任委員、上海市建筑學(xué)會(huì)歷史建筑保護(hù)專業(yè)委員會(huì)副主任委員、上海交通大學(xué)專業(yè)碩士導(dǎo)師、黃浦區(qū)外灘街道社區(qū)規(guī)劃師等社會(huì)職務(wù)。主要從事城市更新與歷史建筑保護(hù)再利用的設(shè)計(jì)與研究工作，秉承整舊如故、與古為新、量體裁衣、有限干預(yù)的歷史建筑保護(hù)更新設(shè)計(jì)理念。設(shè)計(jì)和科研成果已榮獲RICS、RIBA、全國(guó)和省市級(jí)設(shè)計(jì)與科研獎(jiǎng)項(xiàng)十余項(xiàng)。

我是先進(jìn)了建筑的門(mén)，才開(kāi)始了解這個(gè)職業(yè)，之后因?yàn)榕d趣自發(fā)轉(zhuǎn)向建筑歷史和遺產(chǎn)保護(hù)方向。高考過(guò)后，我懵懂地開(kāi)啟了建筑之路，直到大學(xué)三年級(jí)時(shí)，發(fā)現(xiàn)建筑是一個(gè)很龐大的學(xué)科體系，可以劃分為建筑設(shè)計(jì)、中國(guó)建筑史、外國(guó)建筑史、遺產(chǎn)保護(hù)、建筑技術(shù)、綠色節(jié)能等多個(gè)學(xué)科。這時(shí)我也發(fā)覺(jué)了自己對(duì)于中國(guó)傳統(tǒng)建筑的興趣。于是我在研究生階段報(bào)考了建筑歷史與理論專業(yè)，并從事建筑遺產(chǎn)保護(hù)和城市更新工作。

可以說(shuō)，我和華東院歷保院是一個(gè)相互成就、共同成長(zhǎng)的關(guān)系。2008年，集團(tuán)有先見(jiàn)地成立了歷史建筑保護(hù)設(shè)計(jì)院，成立之初與各高校聯(lián)系，希望吸納相關(guān)專業(yè)人才，恰逢我即將畢業(yè)，于是我來(lái)到剛成立半年的歷史建筑保護(hù)設(shè)計(jì)院工作至今。從僅僅十個(gè)人到今天的近百人，我是陪伴它一點(diǎn)點(diǎn)成長(zhǎng)起來(lái)的。目前來(lái)看，無(wú)論是歷保院的人員規(guī)模還是建成作品的質(zhì)量，在上海乃至全國(guó)都具有廣泛的影響力。我也從一個(gè)剛畢業(yè)的新人，逐漸成為在行業(yè)中有一定成果的中青年建筑師。

從事歷史建筑保護(hù)與城市更新設(shè)計(jì)工作，最重要的是要對(duì)城市歷史和環(huán)境有深刻認(rèn)知。剛到上海時(shí)，我既非本地人，也未曾在此求學(xué)，對(duì)我而言，上海的建筑，乃至城市的品格和精神都是停留在影視劇和小說(shuō)里的。為了盡快熟悉，我花了大量時(shí)間補(bǔ)課，一方面是通過(guò)文獻(xiàn)學(xué)習(xí)上海近現(xiàn)代建筑史與城市發(fā)展史，另一方面利用周末時(shí)間進(jìn)行City Walk，從外灘到衡復(fù)風(fēng)貌區(qū)，再到北外灘及其他區(qū)域，自己拍照、比較、積累，花了1～2年時(shí)間速成了對(duì)上海的初認(rèn)知。這種認(rèn)知幾乎是填鴨式的，伴隨著之后十幾年里所做項(xiàng)目的擴(kuò)展、互動(dòng)和比較思考，才逐步建立起一個(gè)自己心目中的上海近代建筑史和城市史。

每個(gè)人心中都有一部屬于自己的上海建筑史，每個(gè)人都會(huì)有自己對(duì)上海建筑歷史和文化的獨(dú)特理解。這些認(rèn)知能夠幫助我更深入地理解每一座建筑，當(dāng)我再去審視一棟建筑時(shí)，看到的便不僅僅是一個(gè)孤立的個(gè)體，而是在這座建筑背后，與它同時(shí)期、同建筑師或同風(fēng)格的其他建筑之間的聯(lián)系與對(duì)比。以比較的眼光看待建筑，能夠更深刻地認(rèn)知建筑的多元價(jià)值。而我認(rèn)為這種持續(xù)認(rèn)知的能力，是每一個(gè)職業(yè)建筑師必備的基本素質(zhì)。

▲ 上海市文聯(lián)大樓保護(hù)工程 邵峰

▲ 外灘16號(hào)招商銀行 邵峰

城市更新這一領(lǐng)域，涵蓋著歷史建筑保護(hù)、既有建筑更新、城市體檢，以及相關(guān)政策研究和科研項(xiàng)目的開(kāi)展等。由于上海乃至全國(guó)對(duì)城市更新的迫切需求，今年初，華東院整合了歷史建筑保護(hù)設(shè)計(jì)院、城市更新設(shè)計(jì)所、房屋質(zhì)量檢測(cè)站以及城市更新咨詢研究所，成立了城市更新與歷史建筑保護(hù)設(shè)計(jì)中心（簡(jiǎn)稱歷保院）。通過(guò)更緊密的全鏈合作模式，更高效地推進(jìn)城市更新的各項(xiàng)工作。

歷保院的獨(dú)特之處，在于其歷史和文化傳承的特色，而非綠色低碳或數(shù)字化等技術(shù)手段。在我看來(lái)，城市更新的核心，是在提升后的建筑及其歷史與文化，重新融入當(dāng)代城市生活。

這種更新不僅關(guān)乎量的變化，更在于質(zhì)的提升。過(guò)去，城市增量發(fā)展依賴土地轉(zhuǎn)化，通過(guò)建設(shè)新樓盤(pán)帶動(dòng)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。而在如今這個(gè)存量時(shí)代，如何提升現(xiàn)有建筑和空間的品質(zhì)，以創(chuàng)造更多的經(jīng)濟(jì)效益，將成為未來(lái)城市更新的關(guān)鍵議題。在這一方面，上海已走在前列，積累了諸多成功經(jīng)驗(yàn)和示范案例。隨著其他城市的發(fā)展，未來(lái)推廣城市更新理念時(shí)，首先需要進(jìn)行認(rèn)知的提升。因?yàn)椋挥欣砟畹玫礁?，技術(shù)層面的支撐才能助力城市更新的高效實(shí)施，否則只會(huì)適得其反。

▲ 東亞銀行大樓修繕后外立面 邵峰

▲ 東亞銀行大樓內(nèi)新增樓梯 邵峰

現(xiàn)如今，成功的城市更新開(kāi)發(fā)企業(yè)大多具備較強(qiáng)的運(yùn)營(yíng)意識(shí)。而早年間，開(kāi)發(fā)模式相對(duì)粗放，大家關(guān)注的主要是容積率、面積、層高、立面形式等，往往認(rèn)為立面涂脂抹粉或者改頭換面就算完成了建筑的改造?，F(xiàn)階段的城市更新，更加關(guān)注更新后的運(yùn)營(yíng)和空間承載的內(nèi)容，不僅要換上外套并調(diào)整內(nèi)部空間，還要為空間注入新的內(nèi)容和運(yùn)營(yíng)模式。在這個(gè)過(guò)程中，運(yùn)營(yíng)方和內(nèi)容生產(chǎn)商的作用變得尤為重要。

▲ 卜內(nèi)門(mén)洋行大樓 修繕后鳥(niǎo)瞰 邵峰

▲ 卜內(nèi)門(mén)洋行大樓 門(mén)廳 邵峰

一個(gè)例子是INS新樂(lè)園，這個(gè)項(xiàng)目對(duì)我觸動(dòng)很深。它是一個(gè)從當(dāng)年老錢(qián)柜大樓改造為電競(jìng)場(chǎng)館的項(xiàng)目，電競(jìng)對(duì)我來(lái)說(shuō)是一個(gè)全新的領(lǐng)域，但事實(shí)上電競(jìng)已成為一個(gè)龐大的產(chǎn)業(yè)，對(duì)于空間和相關(guān)配套設(shè)施及配套商業(yè)等有巨大的需求。在設(shè)計(jì)過(guò)程中，運(yùn)營(yíng)方提出了許多新穎而實(shí)際的需求，促使我們對(duì)建筑空間進(jìn)行調(diào)整，以滿足不斷變化的使用需求。

▲ INS新樂(lè)園 INS新樂(lè)園

另一個(gè)例子是上生新所。在傳統(tǒng)商業(yè)中，一層通常是主力店的聚集區(qū)域，因此店面要做大。但在街區(qū)式商業(yè)模式下，人們更傾向于在室外進(jìn)行互動(dòng)。因此，在設(shè)計(jì)時(shí)，我們便騰挪出更多室外空間，通過(guò)加入廊道、雨棚等灰空間，為外擺等需求提供了充足的功能空間。同時(shí)，樓上的空間相對(duì)增大。一層更多服務(wù)于交通流線和基本功能，創(chuàng)造出與環(huán)境、景觀融合的愜意空間。

▲ 更新后的上生新所 邵峰

▲ 上生新所 哥倫比亞鄉(xiāng)村俱樂(lè)部進(jìn)場(chǎng)時(shí)照片

▲ 上生新所 哥倫比亞鄉(xiāng)村俱樂(lè)部更新后 蔦屋書(shū)店

隨著技術(shù)和環(huán)境的變化，我逐漸意識(shí)到，如今很多通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)可以解決功能問(wèn)題的空間，其仍然在線下存在很重要價(jià)值并不是其功能，而是它所能帶來(lái)的情緒價(jià)值和交流機(jī)會(huì)?；蛟S人們?cè)谧匀皇孢m的環(huán)境中，喝著咖啡、聊天，通過(guò)互動(dòng)、頭腦風(fēng)暴，能高效地完成工作。在空間創(chuàng)造中融入更多的人文關(guān)懷和情感價(jià)值，這也是新時(shí)期建筑師的機(jī)會(huì)所在。不可否認(rèn)，這使得設(shè)計(jì)成為一門(mén)更加綜合的學(xué)問(wèn)，建筑師需要考慮更多的因素，提供多樣化的環(huán)境。建筑師不僅要了解業(yè)態(tài)的變化，還要深入理解人們對(duì)空間的真正需求，并將這些需求融入設(shè)計(jì)之中，因此設(shè)計(jì)實(shí)際上是一個(gè)逐步打造當(dāng)代生活方式的過(guò)程。

▲ 科學(xué)會(huì)堂保護(hù)工程 胡文杰

▲ 孫科住宅保護(hù)工程 許一凡

在高速發(fā)展的今天，空間的靈活性也成為設(shè)計(jì)的主要趨勢(shì)之一。功能往往在一到三年內(nèi)就會(huì)發(fā)生變化，原本是餐飲的場(chǎng)所，可能很快就會(huì)更迭為其他商業(yè)業(yè)態(tài)。未來(lái)的建筑師不再僅是建筑設(shè)計(jì)師，而是雜家除了了解建筑本身，還需要理解當(dāng)前流行的業(yè)態(tài)和生活方式，為建筑空間預(yù)留更多可能性。

例如雷士德工學(xué)院曾作為海員醫(yī)院，從前是醫(yī)療的場(chǎng)所，醫(yī)院搬遷后留下了閑置空間。首次進(jìn)場(chǎng)時(shí)，水電已斷，光線昏暗，里面滿是病床、器械、吊瓶、廢棄病歷等散落的舊物，處處透露出歷史的痕跡。隨著更新，這些塵封已久的空間被轉(zhuǎn)換為現(xiàn)代、敞亮的使用環(huán)境，這種化腐朽為神奇般的轉(zhuǎn)變帶來(lái)了極大的成就感，這也是建筑師通過(guò)技術(shù)送給城市一份寶貴的禮物。

▲ 雷士德醫(yī)學(xué)研究院 邵峰

▲ 雷士德工學(xué)院進(jìn)場(chǎng)時(shí)照片

▲ 改造后的雷士德工學(xué)院 邵峰、蔣梁亮

此外，在我們參與的諸多歷史建筑項(xiàng)目中，有些是實(shí)心房子，有些則是空心房子。有些項(xiàng)目的更新不僅是功能上的轉(zhuǎn)變，還以新的業(yè)態(tài)重新展現(xiàn)其歷史價(jià)值，這樣光鮮亮麗的項(xiàng)目往往會(huì)受到媒體的青睞。而另一些項(xiàng)目涉及的多是居民仍在居住的房屋，我們的工作更多是解決安全隱患（如高處墜落、房屋漏水等）和提升外立面的風(fēng)貌，同時(shí)盡量減少對(duì)居民日常生活空間的干預(yù)。雖然這些有關(guān)民生的項(xiàng)目往往很少在媒體上露面，但它們是我們工作中最為基礎(chǔ)的部分。通過(guò)這兩類項(xiàng)目，我們不僅積累了更多的技術(shù)經(jīng)驗(yàn)，也能為更具影響力的歷史建筑項(xiàng)目提供服務(wù)，二者相輔相成，共同推動(dòng)城市更新的進(jìn)程。

▲ 寶慶路3號(hào)保護(hù)更新 邵峰

▲ 科學(xué)會(huì)堂保護(hù)工程 許一凡

▲ 玉佛禪寺保護(hù)后鳥(niǎo)瞰 邵峰

▲ 龍華塔保養(yǎng)維護(hù)工程 許一凡

故宮博物院前院長(zhǎng)單霽翔曾自稱是故宮的看門(mén)人，這給予我很大的啟發(fā)。在一次采訪中，我脫口而出，稱我們這群人是歷史建筑的解碼人。建筑是一個(gè)有機(jī)內(nèi)容體，但普通民眾看到的往往只是其表面形態(tài)。通過(guò)深入調(diào)研與保護(hù)工程的開(kāi)展，我們對(duì)歷史建筑建立了更加深刻的認(rèn)知，再通過(guò)建筑本體及其相關(guān)的文章、訪談與文獻(xiàn)，將它們的故事呈現(xiàn)給公眾。因此，我們也可以稱自己為講故事的人。隨著媒體的廣泛傳播，我們也樂(lè)于向大家講述每一座建筑背后的故事和保護(hù)理念，包括歷史文獻(xiàn)里的記載，或者修繕過(guò)程中的細(xì)節(jié)與新奇之處。我始終相信，只有讓大眾更好地了解歷史建筑，才能真正喚起人們內(nèi)心的保護(hù)意愿。全社會(huì)形成保護(hù)共識(shí)，才更有利于歷史建筑的傳承。

▲ 上海展覽中心外立面修繕工程 王吉祥

▲ 黃浦路106號(hào)原日本領(lǐng)事館 邵峰

▲ 英商怡和紗廠舊址 邵峰

做歷史建筑的保護(hù)工作，首先要耐得住寂寞。歷史建筑的保護(hù)工作有大量基礎(chǔ)性的任務(wù)，它不同于常規(guī)建筑設(shè)計(jì)，經(jīng)過(guò)高校的基礎(chǔ)訓(xùn)練畢業(yè)后能立刻上手工作。并且，歷史建筑保護(hù)項(xiàng)目的設(shè)計(jì)前期，需要投入大量時(shí)間和精力去了解建筑本體、歷史背景與城市環(huán)境。我自己的項(xiàng)目大多在上海，外地項(xiàng)目占比可能不足5%。之所以專注于上海的項(xiàng)目，是因?yàn)閷?duì)于這座城市的了解使我能夠更深入地理解每棟建筑的特點(diǎn)與價(jià)值，精準(zhǔn)地保留其歷史風(fēng)貌。而到外地做項(xiàng)目常讓我感到惶恐，因?yàn)閮H憑一棟建筑，而不了解當(dāng)?shù)貧v史和建筑技術(shù)、風(fēng)格與材料，很難根據(jù)自己腦海中的建筑歷史體系了解其價(jià)值所在，更無(wú)法準(zhǔn)確評(píng)價(jià)它的藝術(shù)和科學(xué)價(jià)值。如果倉(cāng)促做出工程干預(yù)，恐怕無(wú)法對(duì)癥下藥甚至造成破壞。

因此，大家在做歷史建筑時(shí)不要急于下結(jié)論，而是要先評(píng)估建筑及其所處的歷史環(huán)境和背景，理解其與周邊建成環(huán)境的關(guān)系，明確其在城市歷史中的地位及其材料、風(fēng)格在當(dāng)?shù)氐莫?dú)特性。前期功課雖繁重，但只有打好基礎(chǔ)，才能確保保護(hù)與干預(yù)措施的恰當(dāng)，讓建筑在未來(lái)幾十年中煥發(fā)新的生命。新人的起步會(huì)很辛苦，但當(dāng)我們用自己短暫的生命凝望一座擁有數(shù)百年歷史的建筑時(shí)，會(huì)意識(shí)到這份工作是極有價(jià)值的。

▲ 工作照

當(dāng)年，我們?cè)鵀闅v史建筑版塊專門(mén)設(shè)立了一個(gè)課題，叫全過(guò)程設(shè)計(jì)。常規(guī)建筑設(shè)計(jì)往往止步于方案、擴(kuò)初和施工圖階段，但歷史建筑的設(shè)計(jì)必須貫穿全過(guò)程。從最初的功能策劃、現(xiàn)狀勘察、歷史調(diào)研、檔案查閱，到設(shè)計(jì)周期中的不斷打磨，再到施工現(xiàn)場(chǎng)隨時(shí)根據(jù)新發(fā)現(xiàn)調(diào)整方案，直至項(xiàng)目完成，設(shè)計(jì)師始終需要在場(chǎng)。此外，每個(gè)項(xiàng)目結(jié)束后，我們還要求建筑師撰寫(xiě)總結(jié)，通過(guò)微信公眾號(hào)等途徑公開(kāi)發(fā)表，將經(jīng)驗(yàn)與教訓(xùn)留存下來(lái)，為后人留下更完整的檔案。相對(duì)于為期一到兩年的工程而言，這種全過(guò)程設(shè)計(jì)周期更長(zhǎng)，涵蓋貫穿始終的設(shè)計(jì)、總結(jié)、研究。僅僅是前期工作中翻閱歷史檔案這件事，少則一個(gè)月，多則一年，但其不僅能積累技術(shù)與經(jīng)驗(yàn)，更為建筑的未來(lái)發(fā)展打下了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。或許在某個(gè)項(xiàng)目中發(fā)現(xiàn)的技術(shù)特點(diǎn)，未來(lái)還會(huì)在其他項(xiàng)目中得到補(bǔ)充與延展。

▲ 東亞銀行外墻水刷石清洗后現(xiàn)場(chǎng)記錄

我始終強(qiáng)調(diào)，做歷史建筑要以行促知，以知導(dǎo)行，知行合一。通過(guò)實(shí)踐促使自己不斷挖掘知識(shí)，再以新的知識(shí)指導(dǎo)下一次實(shí)踐，不斷總結(jié)和提升，最終實(shí)現(xiàn)理念與建設(shè)的一致步調(diào)。這是歷史建筑與其他建筑設(shè)計(jì)的不同之處，也是在這一類型的建筑中我們必須始終秉持的重要工作方法。

建言思想?yún)R之宿新寶

合 作 方 ：建筑檔案

DIALOGUE

更多「建言」系列

除特別注明外，

資料來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)，圖片版權(quán)歸原作者所有，

Roca Gallery編輯。

歡迎設(shè)計(jì)師和建筑師

線下體驗(yàn) Roca Gallery

感受創(chuàng)意空間的美妙