風(fēng)靡全球半個(gè)多世紀(jì)的史學(xué)經(jīng)典《全球通史：從史前到21世紀(jì)》由北京大學(xué)出版社重磅推出全新譯本，知名歷史學(xué)者王皖強(qiáng)、劉北成重譯全文，史學(xué)泰斗斯塔夫里阿諾斯的經(jīng)典巨著以全新的面貌呈現(xiàn)在讀者面前。2024年11月5日，北京大學(xué)出版社、北大博雅講壇、培文和京東圖書(shū)聯(lián)合主辦的“歷史的十字路口：與21世紀(jì)的對(duì)話暨《全球通史（新譯本）》新書(shū)發(fā)布會(huì)”在北京大學(xué)英杰交流中心陽(yáng)光廳舉行。

歷史的十字路口：與21世紀(jì)的對(duì)話暨《全球通史（新譯本）》新書(shū)發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)

北京大學(xué)教授、知名歷史學(xué)家錢(qián)乘旦，中國(guó)人民大學(xué)歷史學(xué)院教授王皖強(qiáng)，首都師范大學(xué)燕京特設(shè)講席教授、全球史研究中心主任劉文明，北京大學(xué)出版社總編輯汲傳波，北京大學(xué)出版社副社長(zhǎng)兼副總編輯楊虎，京東圖書(shū)業(yè)務(wù)部負(fù)責(zé)人，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院哲學(xué)研究所副研究員傅正，《澎湃新聞·上海書(shū)評(píng)》鄭詩(shī)亮，北京十一學(xué)校歷史正高級(jí)教師、北京市特級(jí)教師曲現(xiàn)龍，資深媒體人潘采夫等專(zhuān)家學(xué)者參與此次新書(shū)發(fā)布會(huì)。新書(shū)發(fā)布會(huì)由北京大學(xué)出版社副社長(zhǎng)兼副總編輯楊虎主持。

北京大學(xué)出版社總編輯汲傳波在致辭中表示，《全球通史》（新譯本）的出版不僅是這個(gè)時(shí)代的呼喚，也符合這部經(jīng)典史學(xué)著作一直以來(lái)不斷創(chuàng)新、精益求精的理念。我們正處于歷史的十字路口，閱讀《全球通史》比以往更具有獨(dú)特的意義。主持人楊虎進(jìn)一步闡釋了出版《全球通史》（新譯本）的意義和重要性，并且認(rèn)為新譯本的推出可以再次掀起閱讀《全球通史》的熱潮。

在嘉賓和觀眾的共同見(jiàn)證下，錢(qián)乘旦教授、王皖強(qiáng)教授、北京大學(xué)出版社領(lǐng)導(dǎo)、京東圖書(shū)業(yè)務(wù)部負(fù)責(zé)人進(jìn)行新書(shū)揭幕，新書(shū)發(fā)布揭幕儀式圓滿完成。

新書(shū)揭幕儀式

座談期間，與會(huì)專(zhuān)家分別以“史學(xué)奠基：《全球通史》的關(guān)鍵學(xué)術(shù)地位”和“歷史鏡鑒：《全球通史》與現(xiàn)實(shí)生活的交匯”為題展開(kāi)圓桌論壇，就相關(guān)問(wèn)題進(jìn)行了深入交流。在“史學(xué)奠基:《全球通史》的關(guān)鍵學(xué)術(shù)地位”圓桌論壇中，知名歷史學(xué)家錢(qián)乘旦教授以生動(dòng)的語(yǔ)言、明白曉暢的比喻分析了中西歷史編撰學(xué)的差異，指出西方歷史的書(shū)寫(xiě)傳統(tǒng)一開(kāi)始就存在一種世界觀。以《全球通史》為代表的全球史的書(shū)寫(xiě)世界的方法和理念，延續(xù)了始自古希臘的史學(xué)傳統(tǒng)，也更符合當(dāng)今世界的現(xiàn)實(shí)。劉文明教授從學(xué)理上梳理了全球史觀的發(fā)展史，具體分析了全球史重要奠基人斯塔夫里阿諾斯的貢獻(xiàn)。他指出，《全球通史》顛覆了傳統(tǒng)的西方中心論；全球史觀在當(dāng)今的歷史書(shū)寫(xiě)，乃至在歷史學(xué)的各個(gè)領(lǐng)域中均影響巨大?！度蛲ㄊ贰穯?wèn)世以來(lái)充滿生命力，能給讀者一個(gè)開(kāi)闊的視野，有助于人們對(duì)世界重大事件的思考。譯者王皖強(qiáng)教授回顧了自己與劉北成教授合作翻譯《全球通史》的歷程，表示《全球通史》作為全球史觀的奠基之作，又是廣大讀者的世界史入門(mén)讀物，其本身的學(xué)術(shù)價(jià)值和閱讀意義，讓他深具譯出更母語(yǔ)化、對(duì)讀者更友好譯本的使命感。他介紹說(shuō)，《全球通史》重大優(yōu)點(diǎn)之一是史論結(jié)合，既在關(guān)鍵的問(wèn)題上講具體、生動(dòng)的故事，又提供了有益的分析思路，有助于讀者增強(qiáng)批判性智慧，在面對(duì)生活中的重大問(wèn)題時(shí)有自己的看法和分析。

《全球通史：從史前到21世紀(jì)（新譯本）上下冊(cè)》

在“歷史鏡鑒:《全球通史》與現(xiàn)實(shí)生活的交匯”圓桌論壇中，論壇由資深媒體人潘采夫主持，嘉賓們從讀者和傳播體驗(yàn)等方面探討了在今天閱讀《全球通史》的現(xiàn)實(shí)意義。中國(guó)社會(huì)科學(xué)院哲學(xué)研究所副研究員傅正探討了《全球通史》獨(dú)特的敘述方式對(duì)于歷史愛(ài)好者的重要意義。他表明閱讀《全球通史》可以幫助讀者建構(gòu)完整的歷史知識(shí)體系，從而更好地進(jìn)入人文學(xué)科領(lǐng)域的學(xué)習(xí)。在當(dāng)下通過(guò)閱讀《全球通史》樹(shù)立全球史觀對(duì)個(gè)體而言十分重要，讀者可以在世界歷史中尋找時(shí)代問(wèn)題的答案。鄭詩(shī)亮闡述了《全球通史》對(duì)于指導(dǎo)現(xiàn)實(shí)生活、進(jìn)行自我提升的重要性。他認(rèn)為這部富有時(shí)代感和現(xiàn)實(shí)感的著作有助于幫助讀者建立個(gè)人的反思?xì)v史、看世界的框架，通過(guò)比較打開(kāi)視野而去除偏見(jiàn)，其要言不煩的敘事特點(diǎn)也令人稱(chēng)道。中學(xué)教師代表、北京市特級(jí)教師曲現(xiàn)龍也從自己的從業(yè)角度探討了對(duì)《全球通史》的認(rèn)識(shí)，他強(qiáng)調(diào)《全球通史》對(duì)于中學(xué)群體有著非同一般的重要性?！度蛲ㄊ贰返耐ㄋ仔浴⑷の缎源蟠蠼档土藢W(xué)生閱讀和記憶歷史的門(mén)檻，可以幫助中學(xué)生更好地理解和消化知識(shí)?！度蛲ㄊ贰纷畋举|(zhì)的內(nèi)容就是文明之間的聯(lián)系，它是重要的教學(xué)參考書(shū)，也是對(duì)學(xué)生推薦的必讀書(shū)，有益于學(xué)生拓寬視野，發(fā)展核心素養(yǎng)。