2024上海書展開幕首日，“文明交流互鑒與中國式現(xiàn)代化——2024上海書展主題出版研討會”在上海展覽中心友誼會堂三樓舉辦。多位學(xué)界名家、出版專家，圍繞論壇主題，總結(jié)交流國內(nèi)學(xué)術(shù)界、出版界在加強人類文明交流互鑒方面的理論和實踐成果，探討中國出版面向世界講好中國故事、演繹中國精彩的新思路，展示上海積極構(gòu)建更加開放、更加緊密的學(xué)術(shù)出版共同體的新作為。

中國人民大學(xué)校長林尚立發(fā)表題為《闡發(fā)中國自主的知識體系，讓主題出版走向世界》的主旨演講。林尚立認(rèn)為，構(gòu)建中國自主知識體系、讓中國哲學(xué)社會科學(xué)屹立于世界民族之林，是時代的任務(wù)，也是中華民族崛起、中國文化復(fù)興的歷史使命。讓主題出版走向世界，是構(gòu)建中華現(xiàn)代文明，讓中國思想理論方案能夠為世界共享的重要途徑。

為了實現(xiàn)這一使命，“中國需要有一流的出版業(yè)。出版行業(yè)缺乏航空母艦，文化就缺乏載體?！绷稚辛⒄劦溃坝信c中華文明匹配的出版業(yè)，才能讓中華優(yōu)秀文明更好為世界共享。從這個角度來看，機遇已經(jīng)到來。要看我們能否抓住機遇，以世界一流的要求謀劃布局出版業(yè)?！?/p>

鄔書林在題為《積極用好AI 充分發(fā)揮出版在文明交流互鑒中的基礎(chǔ)性作用》的主旨演講中強調(diào)，人工智能（AI）為出版業(yè)帶來新機遇，業(yè)界應(yīng)積極擁抱AI技術(shù)，以促進(jìn)出版在文明交流互鑒中的基礎(chǔ)性作用。鄔書林指出，盡管過去三十年間出版業(yè)面臨信息技術(shù)革命的挑戰(zhàn)，但其核心價值——傳播知識與文化——未減反增。他以勵訊集團為例，闡述了出版業(yè)如何通過AI和數(shù)字化轉(zhuǎn)型實現(xiàn)增長，并提出，出版業(yè)應(yīng)利用AI提供知識解決方案，重構(gòu)學(xué)術(shù)出版社區(qū)，改進(jìn)工具和評價體系，以適應(yīng)市場經(jīng)濟和國際標(biāo)準(zhǔn)。同時，他提醒業(yè)界不要過度迷信AI，而應(yīng)結(jié)合人工智能與人的智慧，共同推動出版業(yè)的創(chuàng)新與發(fā)展。出版界應(yīng)積極響應(yīng)國家政策，利用AI推動思想創(chuàng)新，傳播科技創(chuàng)新成果，并挖掘和傳揚中華民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的潛力。

在嘉賓演講環(huán)節(jié)，五位學(xué)術(shù)名家、出版專家圍繞文明交流互鑒與中國式現(xiàn)代化，從各自不同的角度展現(xiàn)了本次研討會主題的重要價值、生動實踐和美好愿景。

浙江大學(xué)中西書院院長、敦和講席教授劉東認(rèn)為，當(dāng)前隨著全球化進(jìn)程的世界性受挫，國際學(xué)界的時髦話題已經(jīng)轉(zhuǎn)向“后全球”（post global），無論是否愿意采納“后全球”這個概念，它都應(yīng)當(dāng)有助于我們警醒地關(guān)注到，全人類正面臨著關(guān)鍵的臨界點，“在過去的一段時間，正因為抓住了全球化的正側(cè)面，才使得中國國力迅速騰飛，在今后的一段時間，能否規(guī)避全球化的負(fù)側(cè)面，能否創(chuàng)造出‘中國文化的現(xiàn)代形態(tài)’，對于這個星球的未來將是至關(guān)重要的?！?/p>

北京大學(xué)博雅講席教授、中國敦煌吐魯番學(xué)會會長榮新江在演講中回顧了敦煌文獻(xiàn)流散的“傷心史”，四十年“滿世界尋找敦煌”的學(xué)術(shù)史，與以上海古籍出版社為代表的出版機構(gòu)深入合作打造敦煌文獻(xiàn)傳世精品的出版史。

榮新江與上海古籍出版社合作打造敦煌文獻(xiàn)傳世精品

他指出，敦煌文獻(xiàn)和繪畫，是中國傳統(tǒng)文化的集中表現(xiàn)，敦煌藏經(jīng)洞寶藏中還有許多經(jīng)過絲綢之路傳來的外來文明，敦煌文獻(xiàn)高清圖錄的出版，必將推進(jìn)我們對中國傳統(tǒng)文化以及中國文化與西方文化相互交流的研究，加深中外文明的理解和互鑒。

上海師范大學(xué)副校長、世界史系教授陳恒認(rèn)為，中華文明獨具特色和魅力是與復(fù)雜的周邊環(huán)境、復(fù)雜的國際環(huán)境密切關(guān)聯(lián)的，這兩個復(fù)雜性鑄就了中華文明的韌性與不屈，“當(dāng)前我們需要自己看待世界、理解世界、解釋世界的理論與方法，知外能力建設(shè)是中國式現(xiàn)代化的重要內(nèi)涵與路徑。”

現(xiàn)場，陳恒還預(yù)告了《世界五千年》新世紀(jì)版54冊即將推出，該套書籍以中國學(xué)者眼光講述世界歷史，揭示人類文明多元共生、交流共融整體圖景。

商務(wù)印書館“漢譯世界學(xué)術(shù)名著”是中國讀者了解海外學(xué)術(shù)的一扇窗口，影響巨大。經(jīng)過40多年，該套書籍已經(jīng)出版22輯，即將在本屆上海書展首發(fā)第1000種書籍。商務(wù)印書館執(zhí)行董事顧青指出，“漢譯世界學(xué)術(shù)名著”充分體現(xiàn)了幾代商務(wù)出版人的強烈的文化自覺與文化自信；為中國現(xiàn)代學(xué)術(shù)體系、學(xué)科體系的自立自強提供了強有力的學(xué)術(shù)支撐；為外來文化本土化、建設(shè)中華民族現(xiàn)代文明提供了最優(yōu)質(zhì)的文化基礎(chǔ)；為以中國式現(xiàn)代化推動中華民族偉大復(fù)興提供了最優(yōu)質(zhì)的公共文化服務(wù)。

本次活動由中共上海市委宣傳部、上海市新聞出版局指導(dǎo)，上海世紀(jì)出版集團主辦。研討會為上海建設(shè)主題、古籍、科技三大出版“高峰”，推動相關(guān)重大出版文化工程、重點出版項目的策劃、立項、建設(shè)，開辟了新視野，提供了新思路。