- +1
《再會(huì)長(zhǎng)江》導(dǎo)演竹內(nèi)亮:長(zhǎng)江是我的“岳母河”
6月5日,紀(jì)錄電影《再會(huì)長(zhǎng)江》在北京舉行首映禮。這部由日本導(dǎo)演竹內(nèi)亮執(zhí)導(dǎo)的紀(jì)錄片已于5月24日正式公映,連日來(lái),該片在全國(guó)各地相繼開(kāi)啟路演活動(dòng),所到之處無(wú)不收獲一眾好評(píng)。北京首映禮作為路演活動(dòng)的最后一站,更吸引了眾多重磅嘉賓出席。

導(dǎo)演竹內(nèi)亮同到場(chǎng)嘉賓合影
長(zhǎng)江作為中華民族的母親河,歷經(jīng)千年,孕育了燦爛的華夏文明?!对贂?huì)長(zhǎng)江》拍攝于2021年至2022年間,影片中的風(fēng)土人物同十年前竹內(nèi)亮為NHK拍攝的另一部大型紀(jì)錄片《長(zhǎng)江天地大紀(jì)行》形成對(duì)比與觀照——在呈現(xiàn)長(zhǎng)江壯麗山河美景的同時(shí),更關(guān)注沿岸人們的勵(lì)志奮斗,用濃濃的生活氣息和直抵人心的真實(shí)感觸向世人呈現(xiàn)出一個(gè)既波瀾壯闊,又細(xì)水長(zhǎng)流的全景中國(guó)。

《再會(huì)長(zhǎng)江》海報(bào)
首映禮現(xiàn)場(chǎng),中國(guó)公共外交協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)吳海龍為影片點(diǎn)贊,“竹內(nèi)亮先生是從日本導(dǎo)演的眼里看長(zhǎng)江,是一個(gè)外國(guó)人,不!是一個(gè)會(huì)講中文又懂中國(guó)的外國(guó)人對(duì)長(zhǎng)江的認(rèn)識(shí)和理解。他用十年前邂逅的香格里拉茨姆的故事詮釋了長(zhǎng)江十年的變遷,一滴水可以折射出太陽(yáng)的光輝,而茨姆一家人的生活由貧窮到富裕,由物質(zhì)到精神的變化,折射出來(lái)的是這個(gè)時(shí)代的進(jìn)步,是這個(gè)時(shí)代的人們對(duì)美好生活的追求和向往……衷心希望竹內(nèi)亮先生能在促進(jìn)中日人民友好關(guān)系方面發(fā)揮橋梁的作用,作出更大的貢獻(xiàn)。”
一身休閑西裝,一口流利的中文,“我是來(lái)自南京的日本紀(jì)錄片導(dǎo)演?!敝駜?nèi)亮的開(kāi)場(chǎng)白,依舊不改在片中善于與人溝通的“社?!北旧?。他笑言《再會(huì)長(zhǎng)江》自4月12日從日本開(kāi)啟路演,近兩個(gè)月來(lái)自己一直穿著這身行頭同觀眾互動(dòng)交流?!耙徊考o(jì)錄片在日本全國(guó)上映是很難得的,而中國(guó)題材在日本更相對(duì)小眾。不幸的是4月12日當(dāng)天,動(dòng)畫(huà)片‘柯南’也上映了,但我們依舊做到了日本文藝片全國(guó)排行第一名;5月24日,電影在中國(guó)上映,結(jié)果我們又遇到了動(dòng)畫(huà)片‘哆啦A夢(mèng)’,好在前天電影頻道發(fā)布的口碑排行榜上已經(jīng)超過(guò)了‘哆啦A夢(mèng)’,謝謝大家?!?/p>
“最近我接受了很多中國(guó)媒體的采訪?!敝駜?nèi)亮表示,幾乎每個(gè)中國(guó)記者都會(huì)問(wèn)他同一個(gè)問(wèn)題:日本觀眾看了《再會(huì)長(zhǎng)江》感想如何?“所以我這次邀請(qǐng)了一位非常厲害的日本人,在中國(guó)的日本國(guó)大使,請(qǐng)他講講看片后的感受?!?/p>
導(dǎo)演竹內(nèi)亮與制片人趙萍夫婦
隨后,日本國(guó)駐華大使金杉憲治登場(chǎng)發(fā)言,“《再會(huì)長(zhǎng)江》已在日本上映并獲得好評(píng),我衷心希望能有更多的中國(guó)朋友看到這部紀(jì)錄片,欣賞壯美的自然風(fēng)光,感受民眾心境的微妙變化。竹內(nèi)亮導(dǎo)演用他的作品向我們展現(xiàn)出他不隨波逐流,堅(jiān)持眼見(jiàn)為實(shí),并如實(shí)記錄的態(tài)度,令人十分欽佩。在中文和日語(yǔ)中都有一句話叫‘百聞不如一見(jiàn)’,所以我希望中國(guó)觀眾有機(jī)會(huì),也能像竹內(nèi)亮導(dǎo)演一樣去日本看看,用自己的雙眼去發(fā)現(xiàn)日本的真實(shí)面貌,讓中國(guó)與日本在不斷深化的交流和理解中邁向更好的未來(lái)?!?/p>
聽(tīng)完大使的發(fā)言,竹內(nèi)亮現(xiàn)場(chǎng)用日語(yǔ)向金杉憲治追問(wèn)道:“看了電影后,你最想去電影中的哪個(gè)地方?”就此,金杉憲治表示片中三峽大壩升降機(jī)上升下降的場(chǎng)面非常震撼,“我特別想去看看”。
《再會(huì)長(zhǎng)江》片尾彩蛋中,藏族姑娘茨姆和心心念念的“冬冬哥哥”(日本演員、主持人阿部力)在香格里拉的民宿中重逢的場(chǎng)面令人久久難以忘懷。首映禮現(xiàn)場(chǎng),一身民族服飾的茨姆介紹說(shuō)隨著電影的公映,自己也人生第一次跨出國(guó)門(mén),參加了在日本多地的路演。
不同于影片中茨姆第一次來(lái)到上海時(shí),被鱗次櫛比的高樓大廈所震撼,對(duì)于此次在東京、大阪所見(jiàn)的繁華,她靦腆地給出了“還行”的評(píng)價(jià)。由于近年來(lái)把全副精力都傾注在經(jīng)營(yíng)自己開(kāi)辦的民宿上,茨姆反倒對(duì)群馬縣草津溫泉的民宿酒店印象深刻,“日本的服務(wù)行業(yè)很周到,也很專(zhuān)業(yè)。記得我在溫泉民宿上洗手間,一位日本的服務(wù)員還熱情地跟我打招呼(鞠躬指示方向),這嚇了我一跳。”茨姆表示希望在場(chǎng)的觀眾可以留好觀影票根,“下次大家來(lái)香格里拉的時(shí)候找我,入住時(shí)出示都可以打折?!?/p>
導(dǎo)演竹內(nèi)亮同藏族姑娘茨姆
映后互動(dòng)環(huán)節(jié),一名在北京留學(xué)的日本學(xué)生提問(wèn)導(dǎo)演,“為什么你在中國(guó)這么受中國(guó)人的歡迎?”竹內(nèi)亮不假思索地答道是因?yàn)樽约骸伴L(zhǎng)得帥”,“我喜歡中國(guó)人,喜歡中國(guó)文化。我覺(jué)得人和人之間是相互的,所以首先是我喜歡他,那么他也喜歡我的概率就比較高吧,如果我不喜歡他的話,他肯定也不喜歡我,就這么簡(jiǎn)單?!倍鴮?duì)于沒(méi)有親身拍到長(zhǎng)江的第一滴水是否令自己感到遺憾?竹內(nèi)亮表示不打算再去拍了,“我的年紀(jì)大了,后輩拍到了,我就滿(mǎn)足了。也請(qǐng)你幫我去看一下,感謝?!?/p>
另一位來(lái)自甘肅蘭州的大學(xué)生則提問(wèn)導(dǎo)演有沒(méi)有計(jì)劃拍攝另一條中國(guó)人的母親河,再來(lái)一部《再會(huì)黃河》,以及長(zhǎng)江對(duì)于他來(lái)講有什么意義?竹內(nèi)亮表示自己還沒(méi)有拍過(guò)黃河,“如果拍的話,應(yīng)該叫做《你好,黃河》或者《初次見(jiàn)面,黃河》。”
“對(duì)我來(lái)講長(zhǎng)江的意義是什么?雖然我不是中國(guó)人,但我從小就非常喜歡長(zhǎng)江。如果說(shuō)長(zhǎng)江是中國(guó)人的母親河的話,因?yàn)槲沂侵袊?guó)女婿的原因,所以她應(yīng)該就是我的‘岳母河’。”竹內(nèi)亮一邊給出了幽默的答案,一邊將目光投向自己的妻子,《再會(huì)長(zhǎng)江》的制片人趙萍。而關(guān)于這對(duì)夫婦的故事,請(qǐng)看澎湃新聞另一則報(bào)道:《50年50人|竹內(nèi)亮夫婦:記錄真實(shí)中國(guó),為中日交流做一點(diǎn)努力》。





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報(bào)業(yè)有限公司




