為深入貫徹落實我?！妒粶省芬?guī)定，切實保障學生安全。11月30日晚，黨委副書記、校長助理張恒、學工部部長張祥宇、學生教育服務科科長馬海洋、保衛(wèi)處、部分二級學院副院長、輔導員、學生志愿者等與派出所民警組成督察隊，共同開展校園周邊學生紀律督查工作。

學生志愿者參與街道檢查

黨委副書記、校長助理張恒強調(diào)，此次開展旨為排查學生校外喝酒、酗酒的現(xiàn)象，希望督察隊不留死角、高效完成任務，并以其為切口，加強管理力度，進一步推動我校文明校園建設工作的發(fā)展。

學工部部長張祥宇提醒督察隊在檢查過程中注意方式方法，不要用過激過暴的方式勸阻學生，以保障學生安全為出發(fā)點，對飲酒學生加以勸告，與街道上商戶進行有效協(xié)商。

督察隊在燒烤店進行煙酒檢查

督察隊與店員協(xié)商禁售煙酒于學生

督察隊勸誡同學勿吸煙喝酒

【西譯時評】《為西安翻譯學院的“霸氣”點贊》近期＃高校下禁酒令＃引起社會關注。其實禁酒并不是西安翻譯學院一時興起的舉措。自成立之初在其校園“十不準”規(guī)定中就已存在。如果心細的人仔細看網(wǎng)絡上傳播的西安翻譯學院關于禁酒的文件，落款顯示文件發(fā)于2016年，這也說明了西安翻譯學院對學生的管理是持之以恒的。畢業(yè)季將至，不僅西安翻譯學院，高校普遍存在同學聚會“把酒言歡”的現(xiàn)象，但更多時候我們看到的是學生酒后失態(tài)、酒后亂性、酒后撒瘋，甚至發(fā)生了惡性事故。針對這一現(xiàn)象，西安翻譯學院把在校內(nèi)禁酒的管理延伸到校外，向?qū)W校周邊的商戶發(fā)出倡議，懇請商戶經(jīng)營時不唯利多唯心。另外，雖然學生是在校外飲酒，但一方面學生因醉酒所引發(fā)的失控行為往往發(fā)生在飲酒返校之后；另一方面，醉酒產(chǎn)生的失控后果往往會造成對學生的實際傷害，所以學校必須要管。這種霸氣源自愛學生的底氣，如果社會多一些這樣霸氣的學校、霸氣的管理，學生將會得到更多的保護與約束，我們著實應該為西安翻譯學院這種霸氣行為點贊才對！

我們要對煙酒說：NO?。?/strong>

血液中的乙醇濃度達到0.05%時,酒精的作用開始顯露,出現(xiàn)興奮和欣快感；當血中乙醇濃度達到0.1%時,人就會失去自制能力。如達到0.2%時,人已到了酩酊大醉的地步；達到0.4%時,人就可失去知覺,昏迷不醒,甚至有生命危險。

酒精對人的損害,最重要的是中樞神經(jīng)系統(tǒng)。它使神經(jīng)系統(tǒng)從興奮到高度的抑制,嚴重地破壞神經(jīng)系統(tǒng)的正常功能。

過量的飲酒就是損害肝臟，可導致酒精性肝硬化。過量飲酒還會導致慢性酒精中毒,對身體還有多方面的損害。如可導致多發(fā)性神經(jīng)炎,心肌病變,腦病變,造血功能障礙,胰腺炎,胃炎和潰瘍病等,還可使高血壓病的發(fā)病率升高。還有人注意到,長期大量飲酒,能危害生殖細胞,導致后代的智力低下。常飲酒的人喉癌及消化道癌發(fā)病率明顯增加。

（原題為《拒絕飲酒，對它們說NO！》）