為方便在滬外籍人士的公共交通出行，上?！俺鲂屑捶?wù)”（MaaS）平臺“隨申行”APP近日推出英文版。

澎湃新聞記者從“隨申行”方面獲得上述消息。即日起，外籍人士通過“隨申行”APP領(lǐng)取“隨申碼”（上海城市出行碼），即可實(shí)現(xiàn)在上海市內(nèi)公交、地鐵、輪渡“一碼通行”，并享受公交、地鐵換乘優(yōu)惠及乘地鐵當(dāng)月滿70元享9折優(yōu)惠。

外籍人士如何使用“隨申行”APP“一碼通行”？

圖為使用英文版隨申碼頁面。受訪者供圖

在應(yīng)用市場搜索相關(guān)關(guān)鍵詞，“隨申行/Suishenxing”（中文應(yīng)用市場）或“SH MaaS”（海外應(yīng)用市場App Store和Google Play），下載“隨申行”APP，APP支持切換中英文語言。新用戶下載后，支持國內(nèi)/境外手機(jī)號注冊登錄或第三方授權(quán)注冊登錄。注冊登錄過的用戶，系統(tǒng)默認(rèn)上次登錄的語言版本。

新用戶成功注冊后，進(jìn)入首頁根據(jù)系統(tǒng)提示，點(diǎn)擊“去開通”，填寫實(shí)名信息并選擇支付寶或微信綁定支付渠道。系統(tǒng)采用先乘車后付款的模式，車費(fèi)將自動通過已綁定的默認(rèn)支付渠道扣除。認(rèn)證成功后回到APP首頁，將自動顯示“隨申碼”（上海城市出行碼）。

出行時，將“隨申碼”（上海城市出行碼）對準(zhǔn)公交、地鐵、輪渡等閘機(jī)設(shè)備完成掃碼，便捷通行。用戶可通過“我的-我的訂單-出行方式”查看乘車訂單明細(xì)。

“隨申行”是由上海市政府指導(dǎo)下推出的交通行業(yè)生活數(shù)字化轉(zhuǎn)型“出行即服務(wù)”（MaaS）平臺，致力于為市民、游客及在滬外籍人士提供一站式綠色出行解決方案。后續(xù)，“隨申行”將結(jié)合MaaS多元化票制試點(diǎn)，進(jìn)一步豐富并優(yōu)化英文版的功能與服務(wù)，日益滿足更多人群出行的場景和需求。