- +1
李滄東:探討“憤怒”
作為第二屆平遙國際電影展的重頭戲,李滄東的新作《燃燒》以及之后的大師班真的讓這個文藝與學術范兒十足的電影展“燃燒”了起來。

雖然不對外售票,不過觀眾仍然可以通過排隊的方式與電影大師近距離交流,并在平遙電影宮最先進的影廳“小城之春”觀看這部今年戛納獲得場刊高分的“遺珠”。
感受一下這個隊伍,平日里分散在平遙電影宮各處的人們,在10月15日的中午集結成了一片人海。↓↓↓



從作家到導演,希望抵達更廣泛的大眾
面對觀眾的熱情,李滄東自謙說:“這部電影(《燃燒》)好長而且并不是很有趣,看到那么大的影廳坐滿觀眾很意外?!?/p>
李滄東是當代韓國電影最重要的導演,雖然作品數量不多,但《綠洲》《密陽》《詩》每一部都極具風格與力量。
在現場,賈樟柯問李滄東從作家轉行做導演的初衷,李滄東坦言,作為作家時,覺得自己遇到瓶頸寫不好,“到了晚上經常輾轉反側,睡不著的時候就想,要是有人能代替我寫就好了。剛好電影導演不用像寫小說那樣自己親力親為,有很多人可以幫忙。”李滄東打趣,但也不是寫不了小說就能拍電影,轉行后李滄東開始面對新的問題,“寫小說時的我,并不是村上春樹那樣最暢銷的作家,所以沒有能夠跟最廣闊的讀者進行交流,但做作家是更個人的事情,做導演我希望在更大層面上和更多人達成有效的溝通,這是我一直在思考和困惑的問題?!?/p>
上一部電影《詩》已經距今八年之久。賈樟柯說自己八年前就曾問李滄東要拍什么,當時得到的回答是有許多劇本在準備中。
直到今年四月戛納歸來,《燃燒》驚艷世界。

“過去八年里我從來沒有閑過,我通過創(chuàng)作思考今后創(chuàng)作的方向,思考如何用電影來和觀眾交流,也思考今天社會的問題。我發(fā)現不管哪個國家、人種、文化,人群都普遍存在一種憤怒的狀態(tài),所以想對此進行探究?!背恕度紵?,李滄東這些年準備的不少劇本都與“憤怒”這一主題有關。
不過李滄東也調侃,因為韓國的綜藝娛樂對各行各業(yè)影響都太大,也影響了電影和新聞,“因為《燃燒》的演員沒怎么參加過綜藝節(jié)目,所以這個電影在韓國的票房也并不好?!?/p>
希望觀眾思考什么是電影
《燃燒》中充滿了象征和隱喻,不斷升級的危機和謎團中,社會的困境和人心的孤獨在不動聲色中層層遞進。
電影的主演都年輕,劉亞仁、史蒂文·元、全鐘淑都貢獻了令人興奮的表演。賈樟柯調侃李滄東曾在一次采訪時說過,“沒有什么女人自己不懂”,讓他印象深刻。對于演員的調教,李滄東表示,“我在現場經常對演員說不要演戲,比起設計人物的性格和情感,我更希望通過他們自己的理解和感悟在表現。但其實并不是那么簡單,演員都有強迫癥,他們有很強的表現欲,但這些表現欲,有時會令他們受到很多干擾,我的工作是幫助演員屏蔽外界干擾,從內而外去表達人物的情感?!?/p>

而當下韓國年輕人的狀態(tài),是李滄東試圖表述的現實。在李滄東看來,中韓年輕人很不一樣,“中國社會發(fā)展處在飛速上升的時期,而韓國年輕人畢業(yè)后面臨很難就業(yè)的狀況,居高不下的生活成本和房價成為他們現實的壓力,一方面全世界生活水平提高,另一方面韓國社會發(fā)展陷入停滯,年輕人對生活沒有希望,這是韓國社會的很大問題。”即便是片中的人物Ben這樣一個神秘富二代,也同樣對生活的無力感,只能把一些憤怒隱藏起來,用極端的方式宣泄。
《燃燒》根據日本作家村上春樹短篇小說《燒倉房》改編,同時結合了美國作家威廉·??思{的短篇小說《燒馬棚》。同樣是作家出身的李滄東,對其進行了不少改編。

在映后與賈樟柯的交流中,李滄東介紹了自己從小說出發(fā)但試圖改變電影的落點,“村上的小說主要圍繞兩個小謎團,一個是有沒有燒倉房,另一個是女人有沒有消失,但這些小說謎團通過電影化的處理,我希望可以延伸到更多的問題上?!痹诶顪鏂|看來,“解決小說中這些疑問固然重要,但通過電影追問究竟什么是生活,什么是生活中真正的困難更重要?!?/p>
影片中是否存在的貓、女人以及最后結局是主觀客觀等問題,曾在影評人和影迷中引發(fā)諸多討論,現場也有影迷想要求諸導演本人心中的答案。而李滄東的回答獲得了當場最熱烈的掌聲。
“普通的懸疑片,也許會通過整個過程,在最后給出答案,或者告訴你這個事情怎么解決,而《燃燒》希望的是觀眾通過演員解決疑團的過程,去思考什么是故事。比如究竟殺了Ben的是‘電影’還是‘小說’,是我希望留給觀眾的問題,希望這些問題引發(fā)觀眾來思考,究竟什么才是電影?!?/p>





- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯網新聞信息服務許可證:31120170006
增值電信業(yè)務經營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報業(yè)有限公司




