好萊塢版《你好，李煥英》來了。

北京時間10月19日，《綜藝》透露索尼影業(yè)拿下翻拍權 ，宣布把2021年國產(chǎn)喜劇片《你好，李煥英》拍成英語版。

《綜藝》對《你好，李煥英》翻拍的報道截圖，右圖為Laura Kosann

據(jù)悉，《你好，李煥英》的英語版由Laura Kosann撰寫劇本，Todd Black、Jason Blumenthal、Steve Tisch、Becky Sanderman和Wenxin She擔任制片人，原版導演賈玲擔任執(zhí)行制片人（executive producer）。

賈玲表示：“我很期待這次合作，也很高興我和媽媽的故事能與更多人分享。我相信，每個人與自己的母親的故事都獨一無二，但這些故事中飽含的愛是普遍的，我們都會有共鳴。”

《你好，李煥英》講述一個女子穿越到過去見到年輕時的母親的故事，于2021年春節(jié)檔在中國內(nèi)地上映，取得超過54.13億元票房，是2021年全年內(nèi)地票房亞軍，目前在中國電影票房總榜上位列第三名，僅次于《長津湖》和《戰(zhàn)狼2》。《你好，李煥英》在全球影壇保持著女導演執(zhí)導電影最高票房紀錄。

《你好，李煥英》海報