“世界是一個(gè)舞臺”，莎士比亞喜劇《皆大歡喜》的主人公如是說，“所有的男男女女都是演員。”如此說來，美國大選可以算作一出多幕劇，最后通常會(huì)演變成帶有悲喜劇甚至鬧劇元素的情節(jié)劇。

這出劇每個(gè)閏年都會(huì)演一次。大大小小的演員們傾力演出，各種特效烘托著突如其來的戲劇轉(zhuǎn)折，最終在11月第一個(gè)星期一之后的第一個(gè)星期二鳴金收場。

在劇場看戲的觀眾，只要留心演員細(xì)膩的表演，跟上情節(jié)細(xì)微而快速的展開，就不難猜到故事的結(jié)局。但和莎士比亞的戲劇不同，美國大選的結(jié)局很大程度上是在劇場之外決定的。所以，盡管有時(shí)候美國大選的開場乏善可陳，但全世界的注意力還是或多或少地為它所吸引。

在美國大選的觀眾中，有兩類人格外“顯眼”。第一類或許可以稱之為“政治浪漫主義者”，他們“無視演員的演繹，卻煞有介事地談?wù)摻Y(jié)局”。他們所津津樂道的是“歷史性的選擇”、美國發(fā)展的重要“關(guān)口”，以及本輪選舉周期對美國乃至全世界的“決定性”意義。

另一類或許可以稱之為“懷疑論者”。舞臺上的表演無論多耀眼，也改變不了劇場外的一切——基于這一事實(shí)，懷疑論者認(rèn)為，總統(tǒng)選舉并不會(huì)給美國人的生活帶來太多變化，更不要說生活在其他國家的人了。作家馬克·吐溫是這一陣營的代表，其著名論斷——“如果投票有用，（他們）就不會(huì)讓我們投票了”——堪稱懷疑論的金科玉律。

這兩類觀眾，俄羅斯都有。俄羅斯的浪漫主義者總是盼望，白宮的班子輪替能給美俄關(guān)系帶來新的機(jī)會(huì)。他們有一個(gè)基本判斷：對俄羅斯聯(lián)邦而言，沒有比喬·拜登更糟糕的美國總統(tǒng)了。他們反復(fù)提醒說：自理查德·尼克松以來，莫斯科與務(wù)實(shí)的共和黨人打交道，一直比和自以為是的民主黨人要順暢得多。他們充滿溫情地回憶唐納德·特朗普，時(shí)常引用這位美國前總統(tǒng)有關(guān)俄羅斯的令人振奮的言論。

俄羅斯的懷疑論者則指出，美國的外交政策向來是兩黨博弈與妥協(xié)的結(jié)果，而美國政界對俄羅斯有著穩(wěn)定的負(fù)面共識。他們也常常提起特朗普，但只是為了論證這樣一個(gè)判斷：在權(quán)傾天下的美國“深層政府”(deep state)面前，即便是一位“親俄的”的美國總統(tǒng)也無力改變些什么。

或許浪漫主義者和懷疑論者都是對的——前者在局部更準(zhǔn)確，后者在總體上更有道理。確實(shí)，在今天的美國已形成廣泛而穩(wěn)定的反俄共識，甚至比反華共識更廣泛和穩(wěn)定——不論白宮還是國會(huì)，不論五角大樓還是國務(wù)院，不論主流媒體還是有影響力的智庫，對俄羅斯的看法都十分接近（如果還不是完全一致的話），這些看法在相當(dāng)長的時(shí)間里都不會(huì)改變。

不過，白宮任何一位新主人都必須展示出與前任的不同，并證明自己無可置疑地優(yōu)于前任。也就是說，他的外交政策不會(huì)照搬前任，起碼要有一些細(xì)微的差別。

例如烏克蘭問題。共和黨人不會(huì)切斷對基輔的軍事支持，但他們對此會(huì)有更多顧慮，畢竟美國選民，尤其是保守派選民，向來不熱衷于對外援助。不難想見，如果共和黨上臺，他們會(huì)對美國援烏物資的去向和使用進(jìn)行嚴(yán)格的監(jiān)管；同時(shí)要求歐洲盟友“更合理地”分擔(dān)對烏克蘭的軍事援助。

此外，我們還可以在更寬泛的“黨派濾鏡”下觀察美國對俄羅斯的政策。例如較之共和黨對手，民主黨人歷來更注重在全世界推廣自由主義價(jià)值觀。在自由主義占主流的歐洲，這種執(zhí)著或執(zhí)念給喬·拜登加了不少分；但在土耳其、沙特、越南、印度這樣“不自由”或“不太自由”的伙伴那里，卻也帶來了不少問題。換句話說，共和黨勝選會(huì)給脆弱的跨大西洋同盟帶來新一輪的挑戰(zhàn)，但一位共和黨總統(tǒng)卻會(huì)受到沙特、土耳其等國的由衷歡迎。

美國兩黨的上述分歧，雖然談不上嚴(yán)重，但對包括俄羅斯在內(nèi)的國際社會(huì)的潛在影響卻不容小覷。

和以往的劇情一樣，如今共和黨這頭在野的大象要求變革，而民主黨這頭掌權(quán)的毛驢卻不想改變。如果喬·拜登在明年11月的大選中獲勝連任，那么此后四年，美國外交大概率會(huì)維持現(xiàn)狀——除非這位年邁的總統(tǒng)在2029年1月任滿之前被迫離任。而如果獲勝的是共和黨候選人——不管是誰，都會(huì)以某種方式對現(xiàn)狀進(jìn)行調(diào)整和修正，而這也將給美國和世界其他國家?guī)硇碌臋C(jī)遇和挑戰(zhàn)。

-----

本文原題“Слон тянет, осел упирается”（“大象拉，毛驢推”），首發(fā)于俄羅斯媒體Izvestia。作者安德烈·科爾圖諾夫，系俄羅斯國際事務(wù)委員會(huì)學(xué)術(shù)總監(jiān)?！芭炫取苯?jīng)作者授權(quán)編譯刊發(fā)。許子善譯。