近期，圍繞Netflix紀(jì)實(shí)劇集《埃及艷后》（Queen Cleopatra）中克里奧佩特拉膚色及外貌的爭(zhēng)議繼續(xù)升級(jí)。

Netflix《埃及艷后》海報(bào)

當(dāng)?shù)貢r(shí)間4月27日，埃及文旅部在其官網(wǎng)貼出長(zhǎng)文，以翔實(shí)圖文證據(jù)再次重申，歷史上的克里奧佩特拉有著“淺色肌膚和希臘人的五官特征”，而且這一點(diǎn)早已經(jīng)過(guò)大量專家論證認(rèn)定，確屬顛撲不破的史實(shí)，“各種留存至今的浮雕與雕塑都是明證”。

全新紀(jì)實(shí)劇集意在顛覆常識(shí)

據(jù)悉，在5月10日即將于Netflix平臺(tái)上線的這部紀(jì)錄劇集中，有大量篇幅會(huì)采用情景再現(xiàn)方式拍攝，而負(fù)責(zé)飾演主人公埃及女王克里奧佩特拉七世的，卻是來(lái)自英國(guó)的帶有黑人血統(tǒng)的混血女演員阿黛爾·詹姆斯（Adele James）。4月中旬，該片預(yù)告片初次上線，立即引來(lái)大量爭(zhēng)論，其中又以女王的祖國(guó)埃及的反應(yīng)最為激烈。

阿黛爾·詹姆斯飾演的克里奧佩特拉

阿黛爾·詹姆斯回應(yīng)爭(zhēng)議稱“如果你們不喜歡，可以不要看”

在埃及文旅部貼出的最新長(zhǎng)文中，埃及文物委員會(huì)秘書長(zhǎng)穆斯塔法·瓦茲里（Mostafa Waziri）嚴(yán)肅表示，這種用黑人來(lái)詮釋克里奧佩特拉的做法，不啻于“對(duì)埃及歷史的胡編亂造，是公然的人為制造歷史謬誤”。而且，瓦茲里強(qiáng)調(diào)，自己這種說(shuō)法，絕無(wú)任何種族歧視的意思，純粹只是就事實(shí)論事實(shí)，就歷史論歷史?！爱吘梗撟髌纷苑Q是紀(jì)錄片而非劇情片，既然是紀(jì)錄片，那就需要有查實(shí)史實(shí)的義務(wù)，要憑歷史的、科學(xué)的事實(shí)來(lái)說(shuō)法，這樣才能確保歷史和文明不被造假?！?/p>

此外，今年75歲的埃及考古專家札?！す咚梗╖ahi Hawass）此前也在接受媒體采訪時(shí)表示，克里奧佩特拉不太可能是混血兒。“這純屬瞎編，克里奧佩特拉是希臘人，這就代表她一定是淺膚色，不可能是黑人?！币蚨囗?xiàng)重要考古發(fā)現(xiàn)而享譽(yù)學(xué)界的哈瓦斯如此表示。

既然考古專家都這么認(rèn)為，民間就更是群情激憤了。埃及律師馬赫穆德·艾爾-塞馬里（Mahmoud al-Semary）已向埃及最高檢遞交抗議信，以觸犯該國(guó)媒體法為由，要求政府屏蔽Netflix。國(guó)會(huì)議員莎卜拉·艾爾-薩耶德（Saboura al-Sayyed）也呼吁政府就此封禁Netflix平臺(tái)，以懲罰其有辱埃及歷史的做法。還有埃及網(wǎng)民在互聯(lián)網(wǎng)上發(fā)起的兩項(xiàng)請(qǐng)?jiān)富顒?dòng)，目前已獲得八萬(wàn)多人簽名支持。他們要求Netflix不得上線這部篡改歷史的爭(zhēng)議作品，并已開始自發(fā)抵制使用Netflix服務(wù)。

歷史上的克里奧佩特拉于公元前69年出生在埃及亞歷山大。據(jù)史書記錄，父親是托勒密十二世，論血統(tǒng)是馬其頓人，但關(guān)鍵在于她母親的身份缺少明文記載，這也就造成了如今這樣的紛爭(zhēng)。當(dāng)然，過(guò)往數(shù)百年間，學(xué)界普遍認(rèn)為，她的父母很可能是兄妹或表親，因此父母雙方都是馬其頓人。只是到了近幾十年，隨著美國(guó)批判性種族理論成為一門顯學(xué)，漸漸有越來(lái)越多專業(yè)學(xué)者或民間人士開始質(zhì)疑，埃及女王是不是也有可能是黑人或混血兒。

然而，對(duì)絕大多數(shù)的普通老百姓而言，對(duì)于這位傳奇人物的認(rèn)識(shí)，基本都來(lái)自各種影視作品，而歷來(lái)其飾演者包括伊麗莎白·泰勒、費(fèi)雯麗、索菲亞·羅蘭和莫妮卡·貝魯奇在內(nèi)，基本都是歐美白人女性，所以我們自然更覺(jué)得克里奧佩特拉一定就是白人了。

索菲亞·羅蘭飾演的克里奧佩特拉

莫妮卡·貝魯奇飾演的克里奧佩特拉

費(fèi)雯麗飾演的克里奧佩特拉

也因此，這次的Netflix紀(jì)錄片，從一開始就有著要顛覆常識(shí)的意思。該片其實(shí)早在前年夏天就已立項(xiàng)，由黑人影星威爾·史密斯與賈達(dá)·萍克·史密斯夫婦的韋斯特布魯克影視公司負(fù)責(zé)拍攝，后者還親自負(fù)責(zé)紀(jì)錄片的旁白工作。整套作品計(jì)劃拍攝兩季，主題就是“非洲女王”，除了第一季的克里奧佩特拉，第二季將會(huì)拍攝相對(duì)不太知名的恩津加·姆班德（Nzingha Mbande）女王。

其實(shí)，早在前年項(xiàng)目宣布之際，史密斯太太的一番介紹，就已足夠說(shuō)明她參與這套劇集的初衷和想法?！拔易约阂彩且晃荒贻p黑人女性的母親，所以對(duì)我來(lái)說(shuō)，讓她從小就學(xué)習(xí)到關(guān)于這些非洲女王的歷史，這一點(diǎn)非常重要。正是這些非洲女王，為一代又一代黑人女性的成功打下了基礎(chǔ)，鋪平了道路?！?/p>

只有馬其頓演員才能演埃及艷后？

有趣的是，與這次所謂的Netflix“洗黑”克里奧佩特拉的說(shuō)法恰恰相反，就在2020年年底，因?yàn)閭鞒鲆陨信輪T蓋爾·加朵即將飾演克里奧佩特拉的消息，網(wǎng)上也曾出現(xiàn)不少抗議聲。當(dāng)時(shí)抗議者說(shuō)的是，這是在“洗白”，即用白人演員來(lái)演本該屬于阿拉伯裔女演員或非裔女演員的角色。而加朵當(dāng)時(shí)也曾毫不退讓地回應(yīng)說(shuō)，歷史上的克里奧佩特拉是馬其頓人，真要說(shuō)忠于歷史的話，也該讓馬其頓女演員來(lái)演，而非什么阿拉伯裔女演員或非裔女演員。

面對(duì)滔滔民意，Netflix也于4月26日在官網(wǎng)上貼出了制片方的公開回應(yīng)，他們強(qiáng)調(diào)作品焦點(diǎn)并非是要講述克里奧佩特拉的膚色，而是要表現(xiàn)她作為女性的內(nèi)心強(qiáng)大，還強(qiáng)調(diào)拍攝過(guò)程中邀請(qǐng)到了該領(lǐng)域的頂尖學(xué)者和專家擔(dān)任顧問(wèn)，包括美國(guó)哈密爾頓學(xué)院古典學(xué)和非洲研究專業(yè)的雪莉·哈雷教授（Shelley Haley）和專事研究克里奧佩特拉的劍橋大學(xué)博士薩莉-安·阿什頓（Dr. Sally-Ann Ashton）。

值得一提的是，早在15年前，這位薩莉-安·阿什頓便曾提出過(guò)克里奧佩特拉絕非白人的說(shuō)法，而且還以電腦建模，制作出了所謂的克里奧佩特拉3D像——號(hào)稱是以現(xiàn)存的數(shù)百件克里奧佩特拉文物（包括錢幣、雕塑、畫像）為基礎(chǔ)整合而來(lái)，但基本就是一個(gè)混血黑人的形象。

劍橋大學(xué)博士薩莉-安·阿什頓制作的克里奧佩特拉3D像

如果說(shuō)Netflix的官方回復(fù)多少有些和稀泥、打太極，那么該片導(dǎo)演蒂娜·加拉尼（Tina Gharavi）的回應(yīng)，就顯得直接很多了。這位伊朗裔美國(guó)女導(dǎo)演上周為影視娛樂(lè)媒體《綜藝》撰文回應(yīng)外界批評(píng)。她毫不怯場(chǎng)地反問(wèn)：“為什么克里奧佩特拉就不能是黑人？為什么就是有那么一些人要讓克里奧佩特拉成為白人呢？是不是因?yàn)樗哪w色越白，身價(jià)也就越高，就越能讓某些埃及人覺(jué)得煞有介事了？”

導(dǎo)演回憶說(shuō)，自己小時(shí)候看了伊麗莎白·泰勒演的《埃及艷后》后非常著迷，但同時(shí)也心存疑問(wèn)，疑問(wèn)歷史上的克里奧佩特拉是不是真的有那么白？“所以，這一次我也想試試看，能不能通過(guò)這部紀(jì)錄片來(lái)尋找一下答案，她祖上究竟是什么人？說(shuō)不定，我可以就此打破好萊塢一直以來(lái)在這問(wèn)題上的傳統(tǒng)看法。說(shuō)到底，克里奧佩特拉究竟是不是黑人？我們也沒(méi)有百分百肯定的答案。我們只知道，她一定沒(méi)有伊麗莎白·泰勒那么白?！彼偨Y(jié)道。

伊麗莎白·泰勒飾演的克里奧佩特拉

最后，針對(duì)雙方觀點(diǎn)，也有一些專家采取了看似中肯的立場(chǎng)，指出對(duì)立雙方的意見其實(shí)都不符合古人關(guān)于種族出身的看法，而是在用現(xiàn)代人的狹隘觀念來(lái)重新詮釋歷史，因此這樣的爭(zhēng)論是一種“非歷史”（ahistorical）的爭(zhēng)論。不過(guò)也有批評(píng)者認(rèn)為，這種觀點(diǎn)本身就落入了“非歷史”的陷阱，因?yàn)楣糯祟惿鐣?huì)沒(méi)有現(xiàn)代種族概念確實(shí)不假，但具體到某位古人長(zhǎng)什么樣，頭發(fā)是直是卷，膚色是黑是白，卻又是另一碼事了。