從出征俄羅斯世界杯到小組淘汰，德國(guó)隊(duì)10號(hào)厄齊爾一直處在輿論的指責(zé)和批評(píng)中，如今，他終于做出了回應(yīng)——退出國(guó)家隊(duì)。

北京時(shí)間7月23日凌晨，厄齊爾通過(guò)社交網(wǎng)絡(luò)發(fā)出三封長(zhǎng)信，解釋了自己為什么在世界杯前與土耳其總統(tǒng)埃爾多安合影，并且指責(zé)了德國(guó)媒體和足協(xié)對(duì)他的口誅筆伐，強(qiáng)調(diào)足協(xié)主席萊因哈德·格林德?tīng)枌?duì)他的不公待遇讓自己不想再披上德國(guó)隊(duì)的戰(zhàn)袍，最終，他宣布退出德國(guó)國(guó)家隊(duì)。

事實(shí)上，厄齊爾和整個(gè)德國(guó)足壇的矛盾，從三個(gè)月前就徹底爆發(fā)。

彼時(shí)，厄齊爾和同為土耳其裔的德國(guó)國(guó)腳京多安在倫敦和土耳其總統(tǒng)埃爾多安見(jiàn)面，送上了自己的球衣并留下了合影。

這一行為在當(dāng)時(shí)引起軒然大波，不少德國(guó)球迷在社交網(wǎng)絡(luò)上批評(píng)厄齊爾和京多安的行為，不少憤怒的球迷甚至將惡言直指德國(guó)足協(xié)。

這給德國(guó)足協(xié)造成了不小的壓力，德國(guó)足協(xié)主席格林德?tīng)枴⑶蜿?duì)領(lǐng)隊(duì)比埃爾霍夫和當(dāng)事人京多安都出面澄清，京多安甚至通過(guò)媒體和社交網(wǎng)絡(luò)反省，“不應(yīng)該和政治有過(guò)多牽扯”，然而直到世界杯出局，厄齊爾從未就此事件作出過(guò)任何回應(yīng)。

而在剛剛發(fā)布的長(zhǎng)信里，厄齊爾終于解釋了為什么要與政要合影，“我在德國(guó)長(zhǎng)大，但我家人的根源在土耳其。我有兩顆心，一顆是德國(guó)，一顆是土耳其。在我童年時(shí)代，我母親教育我要心存感激，永遠(yuǎn)不要忘記自己來(lái)自那里，到了今天我仍是這樣想的……”

盡管從媒體到足協(xié)都反對(duì)將厄齊爾帶到俄羅斯，但德國(guó)隊(duì)主帥勒夫還是將厄齊爾放在大名單之中。不過(guò)，厄齊爾在俄羅斯的表現(xiàn)也并不盡如人意。

世界杯小組賽第一場(chǎng)，德國(guó)意外0比1輸給墨西哥，厄齊爾在場(chǎng)上并沒(méi)有太多亮眼的表現(xiàn)，賽后他也受到許多批評(píng)。德國(guó)足壇名宿馬特烏斯甚至直言，阿森納中場(chǎng)的表現(xiàn)已經(jīng)配不上他在國(guó)家隊(duì)的位置。

而在第二場(chǎng)比賽，厄齊爾坐在替補(bǔ)席上，德國(guó)隊(duì)反而“絕處逢生”，2比1戰(zhàn)勝瑞典；小組賽最后一站，厄齊爾再次首發(fā)，卻最終0比2敗給韓國(guó)，無(wú)緣淘汰賽。

世界杯之后，厄齊爾也成了“替罪羊”，德國(guó)足協(xié)指責(zé)他的狀態(tài)不佳，在中場(chǎng)缺乏控制力，而如今，厄齊爾通過(guò)長(zhǎng)信予以回?fù)簦?/p>

“在過(guò)去幾個(gè)月內(nèi)，讓我最失望的問(wèn)題就是德國(guó)足協(xié)對(duì)我的不公平待遇，尤其是德國(guó)足協(xié)主席賴因哈德·格林德?tīng)?。德?guó)足協(xié)以及許多其他人對(duì)我的待遇讓我不再想身穿德國(guó)國(guó)家隊(duì)的戰(zhàn)袍。我感覺(jué)到他們并不需要我，我從2009年來(lái)為國(guó)家隊(duì)做的所有貢獻(xiàn)也都被他們遺忘?！?/p>

出生于1988年10月15日的厄齊爾，如今29歲，從2009年至今已經(jīng)為德國(guó)國(guó)家隊(duì)效力了9年，出場(chǎng)92次，打入23球，他也是四年前德國(guó)隊(duì)在巴西奪得世界杯時(shí)的主力球員。

鏈接：

厄齊爾宣布退出德國(guó)國(guó)家隊(duì)的長(zhǎng)信（部分內(nèi)容有刪減）

過(guò)去幾周給了我時(shí)間反思，讓我好好想想過(guò)去幾個(gè)月發(fā)生的事情。所以我想把我的想法和感受跟大家分享。跟很多人一樣，我的祖先來(lái)自超過(guò)一個(gè)國(guó)家。我在德國(guó)長(zhǎng)大，但我家人的根源在土耳其。我有兩顆心，一顆是德國(guó)，一顆是土耳其。在我童年時(shí)代，我母親教育我要心存感激，永遠(yuǎn)不要忘記自己來(lái)自那里，到了今天我仍是這樣想的。

在5月，我跟總統(tǒng)埃爾多安在倫敦見(jiàn)面，那是一個(gè)慈善活動(dòng)。我們第一次見(jiàn)面是在2010年，他和默克爾在柏林看了德國(guó)隊(duì)對(duì)土耳其隊(duì)的比賽。自此之后，我們有了交集，在世界各地見(jiàn)過(guò)很多次。我知道我們的合照在德國(guó)媒體引起很大反響，有人指責(zé)我說(shuō)謊或欺騙。正如我所說(shuō)，我母親總是讓我不要忘記我的祖先、根源和家庭傳統(tǒng)。在我看來(lái)，跟總統(tǒng)埃爾多安的合照跟政治無(wú)關(guān)，這只是我對(duì)家人祖國(guó)最高領(lǐng)導(dǎo)人的尊重。我的工作是足球員，不是政治家，我們的會(huì)面跟政治無(wú)關(guān)。實(shí)際上我們見(jiàn)面談?wù)摰脑掝}都是足球，他年輕時(shí)也曾是一名球員……

我知道自己是個(gè)足球運(yùn)動(dòng)員，在三個(gè)世界上最難的聯(lián)賽踢過(guò)球。在德甲、西甲和英超效力期間，我很有幸得到了隊(duì)友的教練的信任。除此之外，職業(yè)生涯教會(huì)了我如何應(yīng)對(duì)媒體。

許多的人都會(huì)評(píng)價(jià)我的表現(xiàn)，有褒有貶。如果有記者或者評(píng)論員在比賽中發(fā)現(xiàn)我的失誤批評(píng)我，我會(huì)接受。因?yàn)槲也皇且粋€(gè)完美的球員，但正是這一點(diǎn)讓我不斷激勵(lì)自己努力地訓(xùn)練和比賽。但我無(wú)法接受德國(guó)媒體不斷地指責(zé)我，因?yàn)槭澜绫暗囊粡埡?jiǎn)單的照片，以及與國(guó)家隊(duì)一起經(jīng)歷了一屆糟糕的世界杯。

一些德國(guó)媒體因?yàn)槲业耐炼溲y(tǒng)以及與埃爾多安總統(tǒng)的合照指責(zé)我是右翼分子，成為他們政治的替罪羊。為什么人們解釋球隊(duì)在俄羅斯的失敗要用我的名字和照片作為新聞?lì)^條？他們沒(méi)有批評(píng)我的表現(xiàn)，也沒(méi)有批評(píng)球隊(duì)的表現(xiàn)，只是針對(duì)我的土耳其血統(tǒng)。這種只針對(duì)個(gè)人的言論永遠(yuǎn)也不應(yīng)該出現(xiàn)。這些媒體要讓整個(gè)德國(guó)與我對(duì)立……

我還被其他的一些伙伴拋棄了。他們同樣是德國(guó)足協(xié)的贊助商。我之前曾被要求為世界杯拍攝視頻。但照片事件之后，他們將我排除出所有原本安排好的活動(dòng)中。對(duì)他們而言，從那以后再也不會(huì)正眼看我，并把當(dāng)時(shí)的狀況稱之為“危機(jī)處理”。與此同時(shí)，我經(jīng)受著批評(píng)，在沒(méi)有贊助商明確要求的前提下，讓我向足協(xié)解釋我的行為，這是為什么呢？是不是沒(méi)有比與我祖國(guó)總統(tǒng)合照更糟糕的事情了？德國(guó)足協(xié)對(duì)此還有什么要說(shuō)呢？

在過(guò)去幾個(gè)月內(nèi)，讓我最失望的問(wèn)題就是德國(guó)足協(xié)對(duì)我的不公平待遇，尤其是德國(guó)足協(xié)主席賴因哈德·格林德?tīng)?。在我和土耳其總統(tǒng)埃爾多安合影之后，勒夫要求我提前結(jié)束假期，去柏林發(fā)布一則聲明來(lái)結(jié)束所有的言論紛爭(zhēng)。在那時(shí)，我嘗試著向格林德?tīng)栒f(shuō)明我的土耳其血統(tǒng)，并且讓他明白我和他合影的原因，但他并不關(guān)注我的意見(jiàn)，只是自說(shuō)自話地宣揚(yáng)他的政治理念。面對(duì)他高人一等的態(tài)度，我仍舊選擇了和解，我們決定先全力備戰(zhàn)即將到來(lái)的世界杯。

最近，他公開(kāi)表示我應(yīng)該再次解釋我為什么和土耳其總統(tǒng)合影，還把德國(guó)隊(duì)表現(xiàn)不佳的鍋全部甩給了我。然而，之前在柏林他的說(shuō)法是“一切都過(guò)去了”。好的，現(xiàn)在我會(huì)解釋?zhuān)@不是因?yàn)楦窳值聽(tīng)栆笪疫@么做，而是因?yàn)槲蚁胍@么做。我拒絕成為他能力不佳的替罪羊。我知道，在合影事件之后，他想把我逐出國(guó)家隊(duì)，還在沒(méi)有經(jīng)過(guò)任何考慮或商談的情況下在推特上發(fā)表了他的看法。而另一邊，勒夫和比埃爾霍夫卻在支持著我。在格林德?tīng)柡退氖窒卵劾?，?dāng)我們贏球是我就是德國(guó)人，當(dāng)我們輸球時(shí)我就是個(gè)移民。

為什么？即使我在德國(guó)合法交稅，即使我為德國(guó)的學(xué)校捐獻(xiàn)了很多錢(qián)，即使我在2014年幫助德國(guó)贏得了世界杯冠軍，但我還是無(wú)法被社會(huì)所接受。我被人們看做“異端”。2010年，我曾經(jīng)獲得了“斑比獎(jiǎng)”，他們認(rèn)為我是融入德國(guó)社會(huì)的成功范例；2014年，我又獲得了德國(guó)聯(lián)邦頒發(fā)的“銀月桂葉獎(jiǎng)”（德國(guó)國(guó)內(nèi)最高級(jí)別的體育獎(jiǎng)項(xiàng)）；2015年，我又當(dāng)選了德國(guó)足球大使。然后，我現(xiàn)在不算德國(guó)人了……？難道我身上什么地方?jīng)]有達(dá)到成為德國(guó)人的標(biāo)準(zhǔn)？我的朋友波多爾斯基和克洛澤從來(lái)沒(méi)有被人稱為“德國(guó)波蘭人”，而我就要被稱為“德國(guó)土耳其人”？這是因?yàn)橥炼?？還是因?yàn)槟滤沽?？我想這才是問(wèn)題的關(guān)鍵。我被稱為“德國(guó)土耳其人”，這說(shuō)明人們?nèi)匀辉趨^(qū)別對(duì)待擁有其他血統(tǒng)的德國(guó)人。我在德國(guó)出生，在德國(guó)受教育，為什么人們不能接受我是德國(guó)人？

格林德?tīng)柕膽B(tài)度絕不是個(gè)例。就像我說(shuō)過(guò)的一樣，因?yàn)槲业募彝パy(tǒng)而對(duì)我進(jìn)行批評(píng)和侮辱是一種不知廉恥的越界行為，而把歧視作為政治宣傳的工具更是應(yīng)該讓他們直接離任的卑劣行為。這些人用一張合影大做文章，宣傳著他們此前藏在心里的種族主義，這對(duì)社會(huì)來(lái)說(shuō)很危險(xiǎn)。在德國(guó)和瑞典的比賽之后，曾經(jīng)有球迷對(duì)著我罵道“厄齊爾，你這個(gè)土耳其蠢貨，快滾吧”，這些政客和這樣的球迷沒(méi)什么區(qū)別。我更不想說(shuō)我收到的那些憎恨我的人發(fā)來(lái)的郵件，還有那些威脅我的電話，以及社交網(wǎng)絡(luò)上對(duì)于我和我家人的評(píng)論。他們都代表著過(guò)去的德國(guó)，代表著一個(gè)不愿接受新鮮文化的德國(guó)，代表著一個(gè)我并不引以為豪的德國(guó)。我確信，那些擁抱開(kāi)放社會(huì)的德國(guó)人會(huì)同意我的觀點(diǎn)。

德國(guó)足協(xié)以及許多其他人對(duì)我的待遇讓我不再想身穿德國(guó)國(guó)家隊(duì)的戰(zhàn)袍。我感覺(jué)到他們并不需要我，我從2009年來(lái)為國(guó)家隊(duì)做的所有貢獻(xiàn)也都被他們遺忘。那些帶有種族歧視眼光的人并不應(yīng)該在世界上最大的足協(xié)中工作，何況德國(guó)國(guó)家隊(duì)還擁有許多有其他國(guó)家血統(tǒng)的球員。他們的態(tài)度本應(yīng)代表球員，但現(xiàn)在并不是這樣。

因?yàn)榻诎l(fā)生的這些事情，我在經(jīng)過(guò)了深思熟慮之后，我十分沉重地聲明，只要我還能感到這樣的種族歧視和不尊重，我就不會(huì)再為德國(guó)國(guó)家隊(duì)效力。曾經(jīng)，身披德國(guó)球衣讓我感到興奮和自豪，但現(xiàn)在不是了。這是一個(gè)非常艱難的決定，因?yàn)槲铱偸菫榱宋业年?duì)友、教練組成員和德國(guó)的好人們付出一切。但是，當(dāng)那些德國(guó)足協(xié)的高官們以這樣的方式對(duì)待我，當(dāng)他們褻瀆我的土耳其血統(tǒng)，并且自私地將我作為宣傳政治的工具，我已經(jīng)受夠了。這不是我踢足球的原因，我也不會(huì)對(duì)這樣的行為坐視不管。種族歧視永遠(yuǎn)，永遠(yuǎn)都不能被接受。