【編者按】

4月21日，“中國式現(xiàn)代化與世界”藍廳論壇在上海北外灘世界會客廳舉辦，國務(wù)委員兼外交部長秦剛出席論壇開幕式并發(fā)表主旨演講，上海市委書記陳吉寧，金磚國家新開發(fā)銀行行長、巴西前總統(tǒng)羅塞夫，埃及前總理沙拉夫等多名外國政要、中外知名專家學者和工商界代表以及外國駐華使節(jié)、國際組織駐華代表、國際媒體代表出席論壇。澎湃新聞（www.xinlihui.cn）獲授權(quán)刊發(fā)部分與會嘉賓發(fā)言實錄。本文是美國前駐華大使博卡斯在藍廳論壇21日下午舉行的“論壇A：中國新發(fā)展，世界新機遇”上的發(fā)言。本文內(nèi)容根據(jù)現(xiàn)場速記整理，未經(jīng)本人審定。

美國前駐華大使博卡斯 澎湃新聞記者 趙昀 圖

謝謝！我們做什么才能實現(xiàn)中美關(guān)系重拾信任。我想說的是全世界人是一樣的，中國人、埃及人、美國人、巴西人都一樣，大家都有同樣的愿望和需求，都想要有足夠的收入，希望家人吃飽穿暖，孩子能被照顧好，孩子讀好書，醫(yī)療、環(huán)境問題，能長壽一點。這時候我們就要看我們怎么樣互相之間進行合作，我們其實每個人都是一樣的，大家都是一樣的需求。

我談?wù)勚忻狸P(guān)系，中國正在追求一個中國式現(xiàn)代化，中國現(xiàn)在已經(jīng)很了不起了，在疫情之后上海大街上大家都是笑容滿面，上海充滿活力。第一季度的經(jīng)濟數(shù)據(jù)也已經(jīng)出來了，中國的消費量也在增加，未來很光明。但是我們還看到有一些中美之間的挑戰(zhàn)，需要做很多工作。中美之間關(guān)系管理得越好，我們的后面三代他們的日子過得更好的可能性就更大，管理好中美關(guān)系很關(guān)鍵，中美關(guān)系會影響全世界很多國家之間的關(guān)系，南方的發(fā)展中國家，亞非拉國家以及歐洲國家。

我建議美國方面也要努力，中國方面也要同樣努力，千萬不要掉入一個陷阱，錯誤語境的陷阱。

中國在崛起，造成了美國的緊張和焦慮，怎么解決這些焦慮這才是關(guān)鍵，同時產(chǎn)生少一點的焦慮，并且獲得更多的信任。雙方都要多盡一點努力，設(shè)身處地地想想另一個國家他們是怎么看這個世界的。我們要分析自己最早所做的假定，雙方都要重新審視，我有時候很失望，看到兩國之間出現(xiàn)了更嚴重的緊張局勢。我的一些美國同事和朋友們自動地就會批評中國，太容易脫穎而出了，我敦促他們千萬不要掉到這個錯誤語境當中，大家要多盡一點力，多交流一點。

美國人不了解中國，很多人沒有來過中國。美國人應(yīng)該到中國來看看，看到活力、增長，以及中國人的家庭觀念、社區(qū)觀念，他們不能理解中國人很努力，我們要跳出原有的框架，用不同的方式做。

我有兩個建議，第一，中國應(yīng)該邀請那些眾議院的國會議員到中國，邀請他們到中國各個省份參觀，讓他們吃吃臭豆腐，這樣能夠了解，才能夠更知道中國是什么樣的。這個國會高級委員會他們?nèi)ミ^臺灣，但是他們應(yīng)該到中國來，如果你真正想要解決兩國之間的緊張局勢，就應(yīng)該去吸引他們過來，這樣才能彌補我們的信任赤字。要跳出原有的框架，不要做傳統(tǒng)的事情，要有一些新的想法，這樣才能實現(xiàn)不可能。

第二，提議習近平主席和拜登總統(tǒng)一年見兩次，至少半年見一次，他們經(jīng)常見，就會讓他們互相了解對方并且更好地合作。我真的希望（他們）每個季度能見一次，但是不管怎么樣兩國元首要碰頭。雙方必須要交流，很多事情都依賴交流。想一個辦法，怎么樣讓我們重建信任，我們能夠做什么，怎么做到。不僅只是口頭上說，而是要采取行動。

（本文標題為編者所擬。）