黃色起重機(jī)

方李靖

這個(gè)下午，我的輕松和快樂

是發(fā)自內(nèi)心的，相信我。我從來沒有

這么近地觀察一輛黃色起重機(jī)

車身的四只黑色千斤頂穩(wěn)穩(wěn)地

壓在地上，那只預(yù)備懸空的手臂

就開始慢慢伸長(zhǎng)。我們有十個(gè)人，

做著各自的事情；我們有十塊板，

抬去它們應(yīng)該呆著的地方。

我們的工作都不多了，現(xiàn)在是太陽(yáng)也要

收工的時(shí)候，這只大手仿佛給出了一天中

最后的獎(jiǎng)勵(lì)。一根在空氣中晃動(dòng)的

鋼索，顫巍巍地把我們的

重量，提起來。那個(gè)曾經(jīng)，可能會(huì)

加重肉體的重量。哦，黃色起重機(jī)，

他也有一個(gè)手臂那么長(zhǎng)的

工作半徑，我的工作臺(tái)

兩個(gè)手臂長(zhǎng)。這塊工地上還躺著那些

遠(yuǎn)一點(diǎn)的混凝土板，他得把

手臂伸得更長(zhǎng)?，F(xiàn)在，當(dāng)他再次地

抬升他自己，我們就在下面

晃動(dòng)得更厲害。這纖細(xì)而敏感的

末梢神經(jīng)，而灰色的，笨重的

板，壓低了背后同樣顏色的天空。

我們的工作都是愉快的，他們

穿藍(lán)色的工裝，和我的不一樣，

笨拙的平衡，發(fā)生在所有的見證者之中

“我回到我的工作。我的工作回到我?！?/p>

哦，黃色起重機(jī)。我應(yīng)該變得

更沉重，以便更緩慢地抬起

在那之前無所事事的肉體。十個(gè)人

我們的生活都將變得相似，相信我，

我在學(xué)習(xí)更好地“愛一切提伸我的事物”

2014.03.07 初稿，2015-04 改定

注：引號(hào)內(nèi)容出自雷蒙德 ? 卡佛，舒丹丹譯。