從布魯塞爾到上海，跨越兩大洲的距離，作為駐外記者，與原鄉(xiāng)的分別，對(duì)于陳衛(wèi)華，多多少少，也帶來(lái)些許遺憾，但更多的是不倦的激動(dòng)。

復(fù)旦青年記者 張開(kāi)怡 主筆

復(fù)旦青年記者 朱驪冰 編輯

受到“校園濃郁的人文社科氛圍”感染，1984年，時(shí)為復(fù)旦大學(xué)微生物專業(yè)本科三年級(jí)學(xué)生的陳衛(wèi)華，報(bào)考并通過(guò)了復(fù)旦新聞系和新華社聯(lián)合舉辦的國(guó)際新聞雙學(xué)位項(xiàng)目。該項(xiàng)目致力于培養(yǎng)中國(guó)新一代駐外記者，且不同于傳統(tǒng)注重“專才”的新聞人培養(yǎng)模式，而旨在打造具有綜合素質(zhì)的“多面手”型記者。這為陳衛(wèi)華日后的新聞理念與實(shí)踐埋下了種子。

畢業(yè)后，經(jīng)分配，陳衛(wèi)華進(jìn)入中國(guó)日?qǐng)?bào)社，正式開(kāi)啟了記者生涯。在國(guó)內(nèi)工作的二十多年里，時(shí)值上海作為改革開(kāi)放的排頭兵，陳衛(wèi)華深耕于社會(huì)新聞?lì)I(lǐng)域，對(duì)國(guó)家發(fā)展情勢(shì)有了深刻認(rèn)知，這為他從事對(duì)外傳播打下基礎(chǔ)；2009年至2018年間，陳衛(wèi)華常駐美國(guó)，擔(dān)任駐紐約和華盛頓首席記者；2018年6月至今，陳衛(wèi)華擔(dān)任中國(guó)日?qǐng)?bào)歐盟分社社長(zhǎng)，常駐比利時(shí)。

奔赴在路上

在陳衛(wèi)華眼中，記者職業(yè)是一個(gè)提供“無(wú)限學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)”的平臺(tái)，觀點(diǎn)輸出的“能量釋放”與知識(shí)輸入的“自我充電”相伴相生。

在美國(guó)的八年半里，陳衛(wèi)華參與了諸多學(xué)者項(xiàng)目和學(xué)術(shù)研討。在明尼蘇達(dá)馬卡萊斯特學(xué)院世界新聞研究所學(xué)者項(xiàng)目中，他前往了艾滋病中心、美國(guó)緝毒所、美國(guó)聯(lián)邦調(diào)查局等機(jī)構(gòu)，并和農(nóng)民、藝術(shù)家等不同身份的美國(guó)人住在一起，“感受美國(guó)的脈搏”。在斯坦福大學(xué)的新聞工作者訪問(wèn)學(xué)者項(xiàng)目中，陳衛(wèi)華多次參與專題小組研究討論活動(dòng)，理解國(guó)際政治社會(huì)的種種議題。

▲陳衛(wèi)華在美國(guó)斯坦福大學(xué)參加奈特學(xué)者項(xiàng)目

/圖源：陳衛(wèi)華

一線，是陳衛(wèi)華的能量釋放地。2014年，在埃塞俄比亞采訪中國(guó)投資企業(yè)云集的東方工業(yè)園區(qū)時(shí)，陳衛(wèi)華住進(jìn)園區(qū)內(nèi)中方職工集體宿舍，一星期內(nèi)完成對(duì)近十家企業(yè)的深度采訪報(bào)道；2018年12月初，在報(bào)道第6屆中法高級(jí)別經(jīng)濟(jì)財(cái)經(jīng)對(duì)話期間，陳衛(wèi)華突然得知法國(guó)將爆發(fā)大規(guī)?！包S馬甲”抗議，他一早趕往巴黎街頭，在全副武裝的警察和群情激奮的示威者之間穿梭，和大量示威者進(jìn)行了面對(duì)面交流，最終寫(xiě)下了整版深度報(bào)道，分析法國(guó)的社會(huì)問(wèn)題。

“Seeing is believing.”陳衛(wèi)華堅(jiān)信，記者在目睹現(xiàn)場(chǎng)后寫(xiě)出的報(bào)道，和通過(guò)二手信源轉(zhuǎn)寫(xiě)的文章，帶給讀者的閱讀體驗(yàn)截然不同。而一名中國(guó)記者所帶有的獨(dú)特視角，是“CNN或者BBC的觀察”所無(wú)法覆蓋的。

沖在異國(guó)他鄉(xiāng)的一線，往往是單槍匹馬。當(dāng)談到“中國(guó)日?qǐng)?bào)歐盟分社”的團(tuán)隊(duì)構(gòu)成時(shí)，陳衛(wèi)華笑稱，自己的社長(zhǎng)頭銜其實(shí)就是個(gè)“光桿司令”——偶爾有實(shí)習(xí)生，絕大部分時(shí)間只他一人。陳衛(wèi)華表示，傳統(tǒng)三四十人合作的“奢侈”型團(tuán)隊(duì)已不適應(yīng)多數(shù)新聞行業(yè)發(fā)展形勢(shì)。新時(shí)代傳播媒體對(duì)工作者提出了新的要求——“全能”，即一名合格的記者不僅要掌握多重媒體表達(dá)語(yǔ)言，還要掌握現(xiàn)代設(shè)備操作技能，集策劃、采訪、攝影、寫(xiě)作、編輯等多種能力于一身。同時(shí)，鑒于新聞時(shí)效的要求，有許多來(lái)不及跨國(guó)請(qǐng)示匯報(bào)的情況，也需由駐外記者個(gè)人獨(dú)自判斷?！斑@就是所謂的‘將在前方’?！?/p>

陳衛(wèi)華駐美近九年時(shí)間，2018年調(diào)任后至今，又常駐比利時(shí)。相較于大部分駐外記者三四年即更換站點(diǎn)的頻率傾向，陳衛(wèi)華的駐外周期明顯較長(zhǎng)。多年駐外報(bào)道的經(jīng)歷讓陳衛(wèi)華積累了豐富的經(jīng)驗(yàn)，他逐漸對(duì)國(guó)際事件形成慣性的敏感。他指出，隨著中國(guó)的貿(mào)易、投資在世界范圍內(nèi)不斷擴(kuò)大，我們與國(guó)際社會(huì)的聯(lián)系也愈發(fā)緊密，在今天，無(wú)論是能源市場(chǎng)價(jià)格波動(dòng)還是某國(guó)政治局勢(shì)變化都會(huì)影響到中國(guó)——“任何事情都可能跟中國(guó)有關(guān)”。遇到突發(fā)事件，就要立刻踏上行路，因而駐外記者“總是在路上”，陳衛(wèi)華說(shuō)。

真誠(chéng)繪故事

駐外13年，從亞洲到南美洲，從海地太子港到葡萄牙里斯本，這一路上，陳衛(wèi)華見(jiàn)證過(guò)災(zāi)難和動(dòng)亂，參與了研究和討論現(xiàn)場(chǎng)，也記錄下諸多生動(dòng)、有趣的故事。

記錄歐美各地動(dòng)物園中的大熊貓生活的系列稿件是陳衛(wèi)華的“出圈作”之一。一位美國(guó)游客在接受陳衛(wèi)華采訪時(shí)表示，自己從2006年起，就定期前往美國(guó)國(guó)家動(dòng)物園看望居住其中的熊貓，當(dāng)?shù)弥茇垖殞殞⒁氐街袊?guó)的消息，她非常不舍，坦言寶寶離開(kāi)美國(guó)的那天她一定會(huì)傷心地哭出來(lái)。

“熊貓?zhí)蓯?ài)了?！?陳衛(wèi)華笑著說(shuō)。在數(shù)十篇熊貓報(bào)道中，他用客觀、平實(shí)的文字描述自己所觀察到的大熊貓的日常。他表示，介紹許多中國(guó)特色事物的時(shí)候，不必刻意政治化、拔高化，純粹的、坦蕩的講述已然足夠。

“文化是人類最具有共同性的存在?！痹陉愋l(wèi)華看來(lái)，從文化這一切口展開(kāi)的敘事最易于被讀者傳播與接受。他提到：“中國(guó)對(duì)外出口最少的，其實(shí)是美食與大廚。要是在國(guó)外能夠把面做的像蘇州的面那么好哇，我覺(jué)得中國(guó)在世界上的形象就會(huì)上升，我們中國(guó)文化的魅力就改觀了！”

陳衛(wèi)華對(duì)自己最滿意的工作成果之一，是在駐美期間完成了幾十位在美有重要影響力的“中國(guó)通”的人物專訪，包括世界著名的中國(guó)問(wèn)題專家傅高義（Ezra Feivel Vogel）和美國(guó)前副國(guó)務(wù)卿羅伯特·霍爾邁茨（Robert Hormats），他們或是一輩子研究中國(guó)，或是在一定程度上影響了中美關(guān)系發(fā)展。這些“中國(guó)通”們大多年事已高，當(dāng)聽(tīng)他們回溯與中國(guó)結(jié)緣的故事和種種人生經(jīng)歷，陳衛(wèi)華有一種“搶救歷史文物”的感覺(jué)。在專訪了幾位來(lái)自美國(guó)頂尖智庫(kù)“布魯金斯學(xué)會(huì)”的研究員后，陳衛(wèi)華發(fā)現(xiàn)自己的文章登在了學(xué)會(huì)官網(wǎng)首頁(yè)，這讓他非常欣喜。而在稿件之外，他也與這些受訪者建立起了信任甚至友誼。

▲ 陳衛(wèi)華在紐約采訪原歐委會(huì)主席普羅迪

/圖源：陳衛(wèi)華

在采訪傅高義期間，陳衛(wèi)華與這位年逾耄耋的哈佛教授成了忘年之交。起初兩次采訪過(guò)后，傅高義都提出要在刊登前看一下稿件，并強(qiáng)調(diào)不是要“審查”，只是確認(rèn)事實(shí)的準(zhǔn)確性。陳衛(wèi)華坦然給之。傅高義用郵件回復(fù)他：“你引用得很準(zhǔn)確，我喜歡你的文章……我很高興與對(duì)我準(zhǔn)確報(bào)道的記者合作?！贝撕?，傅高義又多次接受了陳衛(wèi)華的采訪，再也沒(méi)有提出查看稿件的要求。而當(dāng)陳衛(wèi)華的采訪稿件需要專家評(píng)論留言時(shí)，傅高義也會(huì)很快答應(yīng)。

在陳衛(wèi)華看來(lái)，駐外記者不僅是中國(guó)故事的傳播者，某種程度上也是中國(guó)形象的代言者?！艾F(xiàn)在的很多西方媒體，在一些政客、利益集團(tuán)的帶動(dòng)下，喜歡把中國(guó)人描寫(xiě)成機(jī)器人一樣受控制、被洗腦的形象?！钡?dāng)絕大多數(shù)的西方同事、受訪者與他接觸過(guò)后，都會(huì)意識(shí)到，眼前這個(gè)朋友，不僅有獨(dú)立的思維，還是個(gè)“有趣”的靈魂。

無(wú)論是以記者身份撰寫(xiě)稿件，還是以中國(guó)人的身份跨國(guó)交往，“真誠(chéng)”二字都是陳衛(wèi)華待人接物的核心要義。“我們想展現(xiàn)給世界，中國(guó)最真實(shí)的面貌。”他表示，在向世界講中國(guó)故事時(shí)，只是心平氣和地，坦蕩地，真實(shí)地展現(xiàn)自己。

個(gè)性——犀利與堅(jiān)守

面對(duì)這個(gè)融媒體時(shí)代，陳衛(wèi)華深感“人人皆可為記者”。展示中國(guó)形象、書(shū)寫(xiě)中國(guó)的故事的平臺(tái)也隨之變得多元：個(gè)人專欄、推特的點(diǎn)贊留言轉(zhuǎn)發(fā)、YouTube視頻、網(wǎng)絡(luò)直播……陳衛(wèi)華還在不斷嘗試新的傳播媒介。

駐美期間，陳衛(wèi)華用視頻形式解讀每周新聞熱點(diǎn)；從2016年美國(guó)前總統(tǒng)特朗普的就職儀式，到2021年在意大利舉辦的G20峰會(huì)，陳衛(wèi)華都在第一時(shí)間趕往現(xiàn)場(chǎng)，一個(gè)人，一部手機(jī)，一支自拍桿，就開(kāi)始了網(wǎng)絡(luò)英文直播；中國(guó)日?qǐng)?bào)的“衛(wèi)華有話說(shuō)”板塊，更是陳衛(wèi)華堅(jiān)持分析國(guó)際國(guó)內(nèi)時(shí)事熱點(diǎn)、展現(xiàn)立體中國(guó)形象的的重要平臺(tái)。

近些年，中國(guó)綜合實(shí)力不斷提升，在全球輿論場(chǎng)中的“存在感”也變得越來(lái)越強(qiáng)。雖然不乏鮮花與贊揚(yáng)，但“反華”之聲也悄然出現(xiàn)在了社交媒體上。以“潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲”的報(bào)道講述中國(guó)故事的同時(shí)，陳衛(wèi)華在推特上火力全開(kāi)，以犀利回懟西方政客、記者等對(duì)中國(guó)的攻訐而出圈。

陳衛(wèi)華坦誠(chéng)地說(shuō)，自己在推特上雖然不時(shí)有點(diǎn)“戰(zhàn)狼”式風(fēng)格，但他其實(shí)更喜歡以學(xué)術(shù)研討、辯論的方式和人講道理。然而，陳衛(wèi)華認(rèn)為，當(dāng)前的社交媒體更像是一個(gè)非理性的環(huán)境。面對(duì)“不公平的、扭曲的、無(wú)中生有的批評(píng)”，作為一名中國(guó)人，感到生氣是很自然的。作為中國(guó)日?qǐng)?bào)的駐外記者，陳衛(wèi)華知道自己需要把握的言論尺度，但在較大的自由空間內(nèi)，他會(huì)用自己的方式盡力去糾正世界對(duì)中國(guó)的不實(shí)印象。

陳衛(wèi)華提到，當(dāng)前國(guó)際話語(yǔ)體系的西強(qiáng)我弱是一個(gè)現(xiàn)實(shí)，如何更宏亮地傳播中國(guó)聲音，十分重要。如今，從外交部到新聞媒體，從官方到民間，中國(guó)對(duì)外的傳播方式較傳統(tǒng)已經(jīng)有了明顯變化與突破，出現(xiàn)了許多個(gè)性鮮明、在國(guó)內(nèi)外輿論場(chǎng)中都有著巨大“流量”的個(gè)人。他鼓勵(lì)充分發(fā)揮記者潛力，“以個(gè)性的記者，展現(xiàn)多元的中國(guó)?！?/p>▲陳衛(wèi)華在布魯塞爾采訪歐洲議會(huì)議員

/圖源：陳衛(wèi)華

從布魯塞爾到上海，跨越兩大洲的距離，作為駐外記者，與原鄉(xiāng)的分別，對(duì)于陳衛(wèi)華，多多少少，也帶來(lái)些許遺憾，但更多的是不倦的激動(dòng)?！皩?duì)一個(gè)有好奇心的人來(lái)說(shuō)，有人付你錢讓你去了解世界，又給你相對(duì)的自由度，那太好了?！彼χf(shuō)。

陳衛(wèi)華從事新聞工作已經(jīng)35年多。回首這些年，從生物專業(yè)到新聞專業(yè)，從國(guó)內(nèi)社會(huì)新聞?dòng)浾叩揭痪€駐外記者，陳衛(wèi)華從不后悔自己的選擇。對(duì)于未來(lái)，他表示，自己還是愿意一直奔跑在一線，成為一名“專家型”的駐外記者，不斷深化對(duì)于歐美地緣政治的認(rèn)識(shí)與研究。他希望走出周遭的常態(tài)，去到遠(yuǎn)方，探索更多未知的人文形態(tài)與社會(huì)風(fēng)貌，享受這種自由、刺激、充實(shí)的生活體驗(yàn)。

微信編輯丨張開(kāi)怡

審核丨徐競(jìng)彥

往期精彩

原標(biāo)題：《陳衛(wèi)華：溫和與犀利之間，講好中國(guó)故事》

閱讀原文