- +1
與“天才捕手”共事
喜歡“臉叔”科林·費(fèi)爾斯的人一定不會忘記2016年他和“裘花”裘德·洛一起出演的《天才捕手》。在這部被提名第66屆柏林國際電影節(jié)金熊獎最佳影片的電影里,“臉叔”飾演的是挖掘出菲茲杰拉德、海明威等大文豪的天才編輯麥克斯·珀金斯。
麥克斯?珀金斯是美國出版史上的天才式人物,是他發(fā)現(xiàn)了菲茨杰拉德、海明威、沃爾夫等多位偉大的文學(xué)天才,并掀起了20世紀(jì)美國文學(xué)的一場革命,菲茨杰拉德稱珀金斯為“我們共同的父親”,海明威把《老人與?!奉}獻(xiàn)給他以表對他的敬意。麥克斯?珀金斯更新了“編輯”這一職業(yè)在大家心目中的印象。
《天才捕手》劇照中國出版界也有一個(gè)繞不過去的名字——陳昕。作為一位用40年的時(shí)間從一線崗位做到全國第一家出版集團(tuán)掌門人的杰出編輯,作為操作過許多重大、復(fù)雜出版項(xiàng)目的資深出版人,陳昕對編輯這份職業(yè)理解至深?,F(xiàn)任北京大學(xué)醫(yī)學(xué)人文學(xué)院教授的王一方老師曾經(jīng)就作為陳昕的下屬,和陳總共事。借陳昕新書《總編輯敘談》出版契機(jī),王老師回憶了自己與陳總共事的一些故事。
編輯的氣象與格局
讀陳昕的《總編輯敘談》
王一方 文
首發(fā)于《中華讀書報(bào)》
陳昕曾經(jīng)是我的老總,正因?yàn)橛羞@份經(jīng)歷,讀這本《總編輯敘談》,才有著某種特別的情愫。編輯,作為一份履歷中的職業(yè),擬或是終生追逐的志業(yè),都是人生中的強(qiáng)音符,尤其珍惜。它不僅書寫著豐富的執(zhí)業(yè)境遇,還將構(gòu)成不凡的人生底色,那就是對文章與文字的特別敏感,許多人止步于糾錯(cuò)潤色的文字功夫,陳昕則更看重于文章的氣象與格局,還有文章之上的生命張力,在他的人生中,編輯實(shí)務(wù)猶如蜜蜂與花朵,須臾不可分離,經(jīng)年累月,造就了某種人格化的通家氣象與筆墨講究。
文如其人,對于編輯而言,有著不一樣的感悟,閱文即閱人,人生波濤盡收眼底,而非全是學(xué)術(shù)理路,文章收放開闔的對話,也是學(xué)術(shù)乃至人生格局進(jìn)階的對話,編著之間,是文友,更是諍友,“義理”總在“考據(jù)”與“辭章”之上。因此,總編輯需要鑄造與引領(lǐng)的首先是“致廣大,盡精微”的謀斷氣象,與“高度的結(jié)構(gòu)感,以素材為基礎(chǔ),以預(yù)測為先導(dǎo)”、“閎大處著眼,細(xì)微處著手”的工作秩序。
《總編輯敘談》
陳昕有句名言:“總編輯是第一編輯”,不僅要立規(guī)矩,定戰(zhàn)略,還要立標(biāo)桿,帶項(xiàng)目,身教甚于言傳,從早年的滬三聯(lián)開始,他的總編輯書桌從來就是大策劃、大制作的沙盤,即使出任上海世紀(jì)出版集團(tuán)總裁,大班桌上依舊堆滿了待投入組稿的計(jì)劃書與待發(fā)稿的清樣,到訪者不僅有職能部門的下屬,更多的是文章提升困惑中的責(zé)任編輯與重點(diǎn)作者,在他看來,好編輯不是大學(xué)或講習(xí)班里教導(dǎo)出來的,而是大項(xiàng)目中教練、教化出來的。
在陳昕同志身邊幾年,感受最深切的是在《辭?!罚?009版)上他傾注的心力與智慧,《辭海》號稱“共和國第一辭書”,時(shí)移而面新,十年一修訂,不僅編委會層級高,政治性敏感度高、學(xué)術(shù)性強(qiáng),且編纂、編輯隊(duì)伍龐大,審定稿流程長,編輯條塊多,調(diào)度空間大,盲點(diǎn)也多,數(shù)字化趨勢凸顯……總之,這架鋼琴不好彈。對于《辭?!肪庉嫻ぷ鞯目傊笓]來說,兩個(gè)手臂、十個(gè)手指不夠用,每天24小時(shí)不夠長,暗地里為他捏一把汗,大約9個(gè)月的時(shí)間里,他配強(qiáng)了編輯部的左右手,來回奔波于京滬兩地,穿梭于集團(tuán)與辭書出版社之間,集中致力于重點(diǎn)詞條、敏感詞條、問題詞條的診斷與處置,還不忘一般詞條的對稱與平衡,拜會編纂的耆老、長者,約談各位分條塊的編輯部主任,結(jié)合詞條修潤與修訂,為參編的中青年編輯講解辭書編輯要領(lǐng)與技法,書中的若干張力的把握(如糾錯(cuò)與提升、政治把關(guān)與學(xué)術(shù)自由、尊重學(xué)者與大膽批評等)都是他現(xiàn)場教學(xué)的主題,令親歷者大呼“痛快”、“過癮”,想必有了這一份閱歷,日后的波濤險(xiǎn)灘都難不倒他們。
《總編輯敘談》
有時(shí)跟他逗趣,詢問他總編輯的標(biāo)準(zhǔn)形象應(yīng)該是怎樣的,睿目、慈眉、長腿、快嘴、大手筆……?他笑而不答,我猜想,“睿目”自然不在話下,在他的編輯生涯中,睿目不僅在讀稿,更在讀書,他的閱讀面很廣,有一次陪他去法蘭克福參加國際書展,白天談版權(quán)忙碌不堪,晚上還堅(jiān)持讀了20本新書,在他看來,編輯的“睿目”是閱讀中磨礪出來的?!按饶俊蔽也孪胨幢卣J(rèn)同,在他身邊幾年,“慈目”與“怒目”參半,對于我輩在不應(yīng)該出錯(cuò)的地方出錯(cuò),更會咆哮嘶吼,厲聲責(zé)問:“怎么會這樣呢?趕緊反??!”“長腿”也不在話下,他的辦公室里備著幾份出差的行囊(換洗衣服,加上途中閱讀的書冊),隨時(shí)準(zhǔn)備出門,出差的目的地不限于工作范圍之內(nèi),還有諸多的學(xué)術(shù)會議,乃至國際會議。關(guān)于“快嘴”,他會反問是伶牙俐齒嗎?思想是言語的向?qū)?,如果沒有想明白,想透,他大概率不會發(fā)聲,更不會滔滔不絕地傾泄議論,而會對你說:“這事讓我再想想……”“大手筆”是他心心念念的畢生追求,最初是各類報(bào)刊的??团c“大地主”,經(jīng)常是連夜秉筆,次日晨起就寫就出一整版的理論文章,闡述出版潮頭的新思想、新觀點(diǎn),這幾年更是著作等身,將自己幾十年的出版思考無私地奉獻(xiàn)給后來者。
在他的大作行列里,這本《總編輯敘談》算是小個(gè)子,但精氣神一點(diǎn)都不輸,也更好讀、耐讀,非常值得那些以編輯為志業(yè)的同仁們細(xì)讀慢嚼,一定會不虛此讀。
陳昕,1952年6月生。長期從事編輯出版工作,曾任上海三聯(lián)書店、香港三聯(lián)書店和上海人民出版社總編輯。先后策劃、編輯、主編的圖書達(dá)數(shù)千種,其中數(shù)十種圖書獲得國家一級的各種獎項(xiàng)。2009年被評為“新中國60年百名優(yōu)秀出版人物”之一。
《總編輯敘談》
陳昕 著
從當(dāng)編輯到當(dāng)個(gè)好編輯,沒有捷徑,但有“秘笈”。
從業(yè)四十年,他是中國經(jīng)濟(jì)學(xué)出版的“天才編輯”,出版了林毅夫、張維迎、樊綱、蔡昉、李揚(yáng)、劉世錦、江小涓、張軍、袁志剛等耳熟能詳?shù)慕?jīng)濟(jì)學(xué)家的第一本書;他是推動全國第一家出版集團(tuán)成立的出版企業(yè)家;他是策劃、編輯、主編數(shù)千種圖書,其中數(shù)十種圖書獲得國家一級的各種獎項(xiàng)的資深出版人。
從陳昕身上,我們可以看到急速變化的時(shí)代在出版業(yè)留下的痕跡;從這本小書中,我們可以看到一個(gè)滿懷理想的編輯,四十年來最重要工作心得的沉淀。
本文為澎湃號作者或機(jī)構(gòu)在澎湃新聞上傳并發(fā)布,僅代表該作者或機(jī)構(gòu)觀點(diǎn),不代表澎湃新聞的觀點(diǎn)或立場,澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。





- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2026 上海東方報(bào)業(yè)有限公司




