原創(chuàng) 嚴(yán)肅的人口學(xué)八卦組 嚴(yán)肅的人口學(xué)八卦

作者：唐語(yǔ)新 中國(guó)人民大學(xué)社會(huì)與人口學(xué)院本科生

責(zé)編：李婷 中國(guó)人民大學(xué)社會(huì)與人口學(xué)院教授

圖編：莊溪瑞 中國(guó)人民大學(xué)社會(huì)與人口學(xué)院碩士畢業(yè)生

處女座有強(qiáng)迫癥？星座刻板印象來(lái)源于社會(huì)現(xiàn)實(shí)嗎？

編者按

十二星座起源于西方占星學(xué)，因其形狀獨(dú)特、易于觀測(cè)，最早被用于航海中的導(dǎo)航定向。到了今天，它更多被用來(lái)代表人的性格，比如我們常把處女座和“挑剔”、“潔癖”、“強(qiáng)迫癥”聯(lián)系起來(lái)。這種“星座刻板印象”是不是來(lái)源于現(xiàn)實(shí)，又會(huì)不會(huì)影響現(xiàn)實(shí)？讓我們跟隨麻省理工學(xué)院的Jackson G. Lu來(lái)一探究竟。

一

先有刻板印象還是先有社會(huì)現(xiàn)實(shí)？

刻板印象是指社會(huì)群體被認(rèn)為的樣子，社會(huì)現(xiàn)實(shí)則指社會(huì)群體的真實(shí)情況。那么，先有刻板印象還是先有社會(huì)現(xiàn)實(shí)？這其實(shí)是一個(gè)困擾研究者已久的問(wèn)題。比如人們普遍認(rèn)為，與男性相比，女性對(duì)STEM（科學(xué)、技術(shù)、工程和數(shù)學(xué)）更不感興趣，調(diào)查發(fā)現(xiàn)事實(shí)也確實(shí)如此。

有兩種方式可以解釋這種刻板印象與社會(huì)現(xiàn)實(shí)的相符合：其一，對(duì)STEM的感興趣程度本就存在性別差異，刻板印象只是對(duì)這種差異的反映；其二，這種刻板印象是在沒(méi)有事實(shí)依據(jù)的情況下形成的，而它導(dǎo)致的性別歧視限制了女性在STEM領(lǐng)域的發(fā)展，進(jìn)而導(dǎo)致女性對(duì)STEM的興趣下降。這兩種方式殊途同歸，都可以使社會(huì)現(xiàn)實(shí)與刻板印象相符合。

因此，多數(shù)刻板印象（如種族、性別等）由于已經(jīng)存在了很長(zhǎng)時(shí)間，可能通過(guò)歧視、優(yōu)待和自我實(shí)現(xiàn)預(yù)言等方式和社會(huì)現(xiàn)實(shí)相互強(qiáng)化，使我們無(wú)法厘清孰先孰后、孰因孰果。

對(duì)于這個(gè)“先有雞還是先有蛋”的問(wèn)題（the chicken-or-egg problem），一些研究者認(rèn)為，先有社會(huì)現(xiàn)實(shí)，后有刻板印象，刻板印象來(lái)源于人們感知的社會(huì)現(xiàn)實(shí)，即人們對(duì)客觀存在的群體差異的觀察（Brown & Turner, 2002）。例如，“亞裔人擅長(zhǎng)數(shù)學(xué)”這種刻板印象，就來(lái)源于亞裔人與其他種族在數(shù)學(xué)方面平均表現(xiàn)的差異，盡管它在個(gè)體層面上可能是不準(zhǔn)確的。

不過(guò)，刻板印象可不可以在沒(méi)有社會(huì)現(xiàn)實(shí)的條件下形成呢？如果可以，它又是如何形成的呢？為了回答這些問(wèn)題，Jackson等學(xué)者巧妙地找到了星座這個(gè)切入口。在中國(guó)，星座學(xué)說(shuō)是一種舶來(lái)品，這說(shuō)明它不是依據(jù)一定的社會(huì)現(xiàn)實(shí)內(nèi)生地形成的，所以可以認(rèn)為，星座刻板印象是在沒(méi)有社會(huì)現(xiàn)實(shí)的條件下形成的。而且，星座學(xué)說(shuō)在我國(guó)流行的時(shí)間并不長(zhǎng)，尚不具有充足的時(shí)間來(lái)形塑社會(huì)現(xiàn)實(shí)。這樣，我們就可以把刻板印象從社會(huì)現(xiàn)實(shí)中剝離出來(lái)，探究刻板印象的其他形成途徑。

二

關(guān)于中美的對(duì)照研究

研究者在中美兩國(guó)通過(guò)網(wǎng)絡(luò)招募參與者，綜合運(yùn)用問(wèn)卷調(diào)查、文本分析、實(shí)驗(yàn)和檔案分析等方法進(jìn)行了九項(xiàng)研究，得到了下面五個(gè)主要發(fā)現(xiàn)：

1

中國(guó)受訪者對(duì)星座說(shuō)的熟悉程度和崇拜程度遠(yuǎn)高于美國(guó)受訪者

研究者使用七點(diǎn)李克特量表（“1”表示非常不同意，“7”表示非常同意）來(lái)分別測(cè)量?jī)蓢?guó)受訪者對(duì)“我熟悉星座”和“星座會(huì)影響性格”的同意程度，結(jié)果發(fā)現(xiàn)：在對(duì)星座的熟悉程度上，中國(guó)受訪者的評(píng)分（M=4.78，SD=1.29）要顯著高于美國(guó)受訪者（M=3.98，SD=1.77）；在對(duì)星座的崇拜程度上，前者的評(píng)分（M=4.78，SD=1.50）也比后者（M=3.40，SD=1.93）要高。

2

中國(guó)社會(huì)的星座刻板印象與星座歧視比美國(guó)社會(huì)更突出

58.6%的美國(guó)受訪者不知道美國(guó)社會(huì)中最不受歡迎的星座是什么，在中國(guó)這一比例僅為32.1%，而且30.3%的中國(guó)受訪者認(rèn)為，處女座是中國(guó)社會(huì)中最不受歡迎的星座（見(jiàn)圖1）。這表明中國(guó)社會(huì)的星座刻板印象比美國(guó)社會(huì)更顯著。在戀愛(ài)約會(huì)、社會(huì)交往和工作招聘中，分別有46.4%、42.0%和22.6%的中國(guó)受訪者表示自己不喜歡那些不受歡迎的星座。美國(guó)社會(huì)在這三個(gè)方面存在星座歧視的可能性則小得多。

圖1 社會(huì)上受到負(fù)面評(píng)價(jià)最多的星座是什么？

3

“顧名思義”可能導(dǎo)致刻板印象

在中國(guó)，人們普遍覺(jué)得處女座“挑剔”、“苛刻”，但美國(guó)社會(huì)并沒(méi)有這樣的共識(shí)。研究者認(rèn)為，這可能是因?yàn)閂irgo一般譯作“處女座”，而“老處女”又經(jīng)常被認(rèn)為對(duì)男人非常挑剔，中國(guó)人將這樣的文化意義投射到“處女座”之上，才導(dǎo)致了這種負(fù)面的刻板印象。

為了證實(shí)這一點(diǎn)，研究者分別向兩組中國(guó)受訪者展示了一份個(gè)人資料，其內(nèi)容包括一個(gè)中性的姓名、年齡、興趣愛(ài)好和星座等。在兩份資料中，此人的星座均是Virgo，但被分別譯作“室女座”和“處女座”，其余信息完全相同。結(jié)果發(fā)現(xiàn)，參與者對(duì)“室女座”的形象評(píng)價(jià)要比“處女座”高得多。

再以巨蟹座（Cancer）為例。在美國(guó)，巨蟹座是受到負(fù)面評(píng)價(jià)最多的星座（7.7%），中國(guó)受訪者卻認(rèn)為巨蟹座的人很愛(ài)家（33%）。這兩種截然不同的評(píng)價(jià)也和星座名稱本身包含的文化意義有關(guān)：Cancer在語(yǔ)義上和“癌癥”相關(guān)聯(lián)，而“巨蟹”則使中國(guó)人聯(lián)想到蟹類(lèi)總是待在殼里不出來(lái)，這種特性對(duì)應(yīng)到人身上就是“顧家”。

由此，研究者得出結(jié)論：如果把分類(lèi)名稱的文化意義投射到社會(huì)分類(lèi)中，那么這種分類(lèi)本身就可以產(chǎn)生刻板印象，與社會(huì)現(xiàn)實(shí)無(wú)關(guān)。星座刻板印象正是這樣產(chǎn)生的（見(jiàn)圖2）。

圖2 中國(guó)社會(huì)的星座刻板印象

4

脫離事實(shí)的刻板印象同樣會(huì)導(dǎo)致歧視

為了探究處女座會(huì)不會(huì)在戀愛(ài)方面遭到歧視，研究者在探探APP上開(kāi)通了三個(gè)賬號(hào)，這三個(gè)賬號(hào)的個(gè)人信息幾乎完全一致，唯一的不同在于星座（分別為處女座、獅子座和天秤座）。在九天的時(shí)間里，獅子座的賬號(hào)收到41個(gè)贊，天秤座收到46個(gè)贊，而處女座只收到了15個(gè)贊。這一結(jié)果為戀愛(ài)中的星座歧視提供了證據(jù)。

不僅如此，處女座在工作招聘中也會(huì)受到歧視。在其他條件相同的情況下，當(dāng)應(yīng)聘者為處女座時(shí)，參與者表現(xiàn)出的雇傭意愿顯著低于其他星座。即便是人力資源專業(yè)人士也不太愿意招聘處女座的人，普遍的理由是“處女座的人不夠隨和?！?/p>

5

星座不能預(yù)測(cè)性格和工作能力

研究者請(qǐng)一組中國(guó)受訪者填寫(xiě)人格量表，并收集了他們的性別、年齡、星座等信息，還特別詢問(wèn)了他們是否相信“星座影響性格”。結(jié)果發(fā)現(xiàn)，在控制了性別、年齡、教育水平和出生季節(jié)以后，星座對(duì)性格的影響是不顯著的（N=173,709），即便在那些崇拜星座的人身上也是如此。沒(méi)有任何一個(gè)星座在其刻板印象上與其他星座有顯著不同。

例如，處女座并不比其他星座更“挑剔”，雙子座也不是更“喜怒無(wú)?！?。研究者還分析了中國(guó)某大型企業(yè)集團(tuán)的人力資源信息系統(tǒng)的檔案數(shù)據(jù)，發(fā)現(xiàn)在相同性別、年齡、教育水平、工作種類(lèi)和崗位級(jí)別的條件下，不同星座的工作能力也沒(méi)有顯著差異（N=32,878）。因此，星座刻板印象并不準(zhǔn)確，星座歧視也缺少事實(shí)依據(jù)。

三

刻板印象塑造社會(huì)現(xiàn)實(shí)

至此我們發(fā)現(xiàn)，刻板印象是不是來(lái)源于社會(huì)現(xiàn)實(shí)，答案并不是唯一的?？贪逵∠蠹瓤梢援a(chǎn)生于已有的社會(huì)現(xiàn)實(shí)，也可能來(lái)自于社會(huì)分類(lèi)及其包含的文化意義（見(jiàn)圖3）。如果分類(lèi)名稱的文化意義被投射到這些分類(lèi)上，就可能形成刻板印象，而且這種脫離事實(shí)的刻板印象也會(huì)產(chǎn)生歧視，進(jìn)而塑造社會(huì)現(xiàn)實(shí)。

圖3 刻板印象的兩種形成過(guò)程

星座固然具有一定的社交性和娛樂(lè)性，但是星座刻板印象是因其中文翻譯而被強(qiáng)加在星座上的，從一開(kāi)始就不是基于社會(huì)現(xiàn)實(shí)產(chǎn)生的，也無(wú)法準(zhǔn)確預(yù)測(cè)性格或能力。不過(guò)，在以?shī)蕵?lè)為導(dǎo)向的大眾媒體時(shí)代，即便是毫無(wú)事實(shí)根據(jù)的刻板印象也會(huì)在各類(lèi)媒介平臺(tái)中加速傳播。正如作者在文章中所說(shuō)的，如果“室女座”的翻譯最初能夠推廣，處女座面臨的負(fù)面刻板印象和歧視可能就會(huì)少一些吧。

參考文獻(xiàn)

References

●Lu, J. G., Liu, X. L., Liao, H., & Wang, L. (2020). Disentangling Stereotypes From Social Reality: Astrological Stereotypes and Discrimination in China. Journal of Personality & Social Psychology, 119(6), 1359–1379.

●Brown, P., & Turner, J. (2002). The role of theories in the formation of stereotype content. In C. McGarty, V. Yzerbyt, & R. Spears (Eds.), Stereotypes as Explanations: The Formation of Meaningful Beliefs about Social Groups (pp. 67-89). Cambridge: Cambridge University Press.

原標(biāo)題：《處女座有強(qiáng)迫癥？星座刻板印象來(lái)源于社會(huì)現(xiàn)實(shí)嗎？》

閱讀原文